-
1 округленно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > округленно
-
2 округленно
Information technology: in round figures -
3 округленно
-
4 округленно
advfin. en chiffres ronds -
5 округленно
воен. ок. -
6 округленно
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > округленно
-
7 округленно
-
8 округленно
-
9 in round figures
-
10 in round figures
English-Russian big polytechnic dictionary > in round figures
-
11 in round figures
-
12 in round figures it will cost less than half the equivalent ...
• округленно это будет стоить меньше половины эквивалента...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in round figures it will cost less than half the equivalent ...
-
13 округлый
-
14 roundly
ˈraundlɪ нареч.
1) кругло;
округленно;
толсто
2) полностью, совершенно, совсем, целиком, всецело I hope to reckon roundly. ≈ Я надеюсь полностью рассчитаться. Syn: completely, thoroughly
3) а) откровенно, прямо, открыто to answer roundly ≈ ответить откровенно Syn: plainly, frankly б) прямо, резко, напрямик Syn: откровенно, прямо Syn: sharply, harshly
4) быстро, немедленно, энергично Syn: rapidly, smartly, promptly
5) в целом, в общем;
приблизительно Syn: generally кругло напрямик, откровенно - tell him * of his faults скажите ему прямо о его недостатках резко, строго - he was * rebuked ему сделали строгий выговор - he was * cursed его обругали, не стесняясь в выражениях энергично, быстро, проворно полностью, совершенно - to reckon * with smb. полностью расквитаться с кем-л., отплатить кому-л. приблизительно, в общем roundly кругло ~ напрямик, резко, откровенно ~ приблизительно ~ энергично, основательно;
полностью, окончательно -
15 cifra
cifra f 1) цифра; число cifre arab(ich)e -- арабские цифры cifra insignificativa -- ноль cifra significativa -- значащая цифра in cifra tonda -- округленно, приблизительно cifra indicata dal contatore -- показатель счетчика far giocare le cifre -- манипулировать цифрами 2) (денежная) сумма cifra d'affari econ, una bella cifra -- приличная сумма; общая сумма cifra di castelletto fin -- максимальная сумма предоставляемого кредита 3) условный знак, вензель, монограмма cifra del dollaro -- знак доллара 4) инициалы, шифр( уст); метка( на белье, одежде) 5) шифр scrittura in cifra -- шифровка ufficio cifra -- шифровальный отдел parlare in cifra fig а) говорить на жаргоне б) говорить загадками interpretare in cifra sociale и т.п. giorn -- толковать в социальном и т.п. плане 6) tecn показатель 7) calcol разряд -
16 in round figures
1) Общая лексика: круглым счётом, в круглых цифрах2) Вычислительная техника: округлённо, округленно3) Макаров: приближённо -
17 roughly
['rʌflɪ]1) Общая лексика: грубо, начерно, небрежно, невежливо, округленно, ориентировочно, приближённо, приблизительно, шершаво, на черновую, навскидку2) Математика: неточно, примерно, грубо говоря (напр.,... лемма о покрытии, грубо говоря, утверждает, что...)3) Сленг: где-то4) Макаров: в общих чертах -
18 roundly
[`raʊndlɪ]кругло; округленно; толстополностью, совершенно, совсем, целиком, всецелооткровенно, прямо, открытопрямо, резко, напрямикбыстро, немедленно, энергичнов целом, в общем; приблизительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roundly
-
19 ок.
nmilit. океан, около, округленно -
20 στρογγυλος
31) круглый, шарообразный(ἥ ῥίζα τοῦ λωτοῦ Her.; λοφεῖον Arph.; γῆ Plat.; ἄτομα Epicur.)
στρογγύλη ναῦς или στρογγύλον πλοῖον Her., Thuc., Xen. — торговое судно ( в отличие от μακρὰ ναῦς, военного корабля, имевшего удлиненную форму)2) круглый, цилиндрический(στῦλος Polyb.)
3) коренастый, плотный(λεόντων γένος Arst.; σκέλη Xen.)
4) ( о речи) закругленный, сжатый(ῥήματα Arph.)
οἱ στρογγύλοι καὴ βραχυλόγοι Plut. — говорящие округленно и кратко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
округленно — огрубленно, округло, покато, кругловато, закругленно, в среднем, на круг, усредненно Словарь русских синонимов. округленно неизм. • округло • кругловато • закругленно с плавными очертаниями) Словарь … Словарь синонимов
округленно-вогнутый — округленно вогнутый … Орфографический словарь-справочник
округленно-гладкий — округленно гладкий … Орфографический словарь-справочник
округленно-клиновидный — округленно клиновидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-почковидный — округленно почковидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-пятиугольный — округленно пятиугольный … Орфографический словарь-справочник
округленно-угловатый — округленно угловатый … Орфографический словарь-справочник
округленно-четырехгранный — округленно четырехгранный … Орфографический словарь-справочник
округленно-яйцевидный — округленно яйцевидный … Орфографический словарь-справочник
округленно-вогнутый — прил., кол во синонимов: 3 • кругловогнутый (2) • округло вогнутый (2) • … Словарь синонимов
округленно-гладкий — прил., кол во синонимов: 1 • округлённо гладкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов