-
81 сверху
1) yukarıdanспусти́ться све́рху вниз — yukarıdan aşağı(ya) inmek
2) üstte; üstündeвозьми́ тот, кото́рый (лежи́т) све́рху — üsttekini al
све́рху он не окра́шен — üstü boyasız
3) перен. yukarıdanприка́з све́рху — tepeden inme / gelme emir, tepeden emir
э́то был челове́к, кото́рого подде́рживали све́рху — yukarıca tutulan biriydi
••смотре́ть на кого-л. све́рху вниз — birine yüksekten / tepeden bakmak
све́рху до́низу (на всех уровнях) — üst kademeden tabana kadar
-
82 окрасить
-
83 забарвити
техн. закра́шивать, окра́шивать -
84 забарвлений
техн.; физ. окра́шенный ( в какой-л цвет) -
85 забарвлення
-
86 забарвлювальний
техн. окра́шивающий ( в какой-л цвет)Українсько-російський політехнічний словник > забарвлювальний
-
87 забарвлюваний
техн.; физ. окра́шиваемый -
88 забарвлювати
-
89 забарвлюватися
закра́шиваться, окра́шиватьсяУкраїнсько-російський політехнічний словник > забарвлюватися
-
90 захисне пофарбування
защи́тная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > захисне пофарбування
-
91 кислототривке пофарбування
кислотоупо́рная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > кислототривке пофарбування
-
92 клейове пофарбування
клеева́я окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > клейове пофарбування
-
93 клейове фарбування
клеева́я окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > клейове фарбування
-
94 маскувальне пофарбування
маскиро́вочная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > маскувальне пофарбування
-
95 олійне пофарбування
ма́сляная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > олійне пофарбування
-
96 олійне фарбування
ма́сляная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > олійне фарбування
-
97 пофарбований
техн. вы́крашенный, окра́шенный, покра́шенный -
98 пофарбування
-
99 пофарбувати
техн. выкра́шивать, окра́шивать, откра́шивать, покра́сить -
100 тривке пофарбування
про́чная окра́скаУкраїнсько-російський політехнічний словник > тривке пофарбування
См. также в других словарях:
окра́с — окрас … Русское словесное ударение
окра — Западноевропейское кулинарное название овощного стручкового плода, который в Болгарии, Венгрии, Румынии, Югославии, Молдавии, в России, в Закавказье, где он особенно часто используется в кулинарии, носит турецкое название бамия (см.). В США… … Кулинарный словарь
окра — бамия, гомбо Словарь русских синонимов. окра сущ., кол во синонимов: 2 • бамия (4) • гомбо (3) … Словарь синонимов
окраєць — [окра/йcц ] а/йц а, ор. а/йцеим, м. (на) а/йц у, мн. а/йц і, а/йц іў … Орфоепічний словник української мови
окраєць — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
окраїна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ОКРА — Объединённая компания «Российский алюминий» ранее: Русал + СУАЛ + Glencore организация, РФ Источник: http://wwwnew.fas.gov.ru/article/a 8837.shtml?print … Словарь сокращений и аббревиатур
Окра — ? Бамия Abelmoschus esculentus листья, бутоны и молодые плоды Научная классификация Царство: Растения … Википедия
окраєц — райця, ч., мн. окрайці, Ол. Відрізаний край хліба. Окраєц хліба смакує найліпше … Словник лемківскої говірки
окраїна — ни, ж. Пр. Пограничні ліси, окраїна … Словник лемківскої говірки
окра́сить — окрашу, окрасишь; прич. страд. прош. окрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. окрашивать). 1. (несов. также красить). Покрыть или пропитать краской; покрасить. Окрасить ткань. Окрасить в синий цвет. □ В саду беседка из тонких дранок,… … Малый академический словарь