-
61 проснуться
1. awake; wake upвполне очнувшись от сна, полностью проснувшись — broad awake
2. rouse3. wakeСинонимический ряд:1. ожить (глаг.) воскреснуть; ожить2. пробудиться (глаг.) очнуться; пробудиться; продрать глазаАнтонимический ряд:забыться; заснуть; уснуть -
62 тырлаш
тырлашI-ем1. поправляться, поправиться; выздоравливать, выздороветь; оправляться (оправиться) после серьёзной болезни(Черлын) илышаш кечыже уло гын, тырла. Д. Орай. Если больному суждено жить, поправится.
2. толстеть, потолстеть; полнеть, пополнеть; жиреть, разжиреть; поправляться, поправиться; становиться (стать) круглым, упитаннымИмнет кияр гай тырлыш, мыйын – лямкаш кержалте. Я. Элексейн. У тебя лошадь стала полной, круглой, словно огурец, у меня – повисла на лямках.
Марий калык! Тыйын пӱжвӱдет дене тӱрлӧ ситмыж-влак тырлышт. С. Чавайн. Марийский народ! Твоим потом жирели всякие негодяи.
3. оживать, ожить; воскресать, воскреснуть; становиться (стать) вновь живым(Олюк) йӱштӧ оҥышкыжо возын, ала тырла манын, йӧратыме марийжым кужун кычкырен, шортын пӧрдалын. В. Сапаев. Олюк, упав на холодную грудь мужа, долго звала его, плакала, надеясь, что оживёт.
Мланде ырыме дене олмапун тушманже – шукш-влак тырлат. Б. Данилов. Земля разогреется, и оживают гусеницы – враги яблони.
Сравни с:
ылыжаш4. оправляться, оправиться; восстанавливаться, восстановиться; возрождаться, возродиться; возвращаться (вернуться) к нормальному состояниюЧыла тырла, чыла турка, ужар пӱртӱс виян лектеш. В. Сави. Всё восстановится, всё выстоит, зелёная природа выйдет сильной.
Ончет, яришка тӱшкан шыдышт турла, тырла ял ӱмбалне важмалдык чапемже. В. Колумб. Глядишь, стихнет гнев голытьбы, в деревне восстановится моя пошатнувшаяся слава.
5. крепнуть, окрепнуть; становиться (стать) крепким, зажиточным; набираться (набраться) силСава тырлен ыш керт, сурт погыжо тоштак кодо. М. Шкетан. Сава не смог окрепнуть, его имущество осталось прежним.
Айдеме шочеш, ила, тырла. Г. Ефруш. Человек рождается, живёт, крепнет.
Сравни с:
пеҥгыдемаш6. приниматься, приняться; укореняться, укорениться; приживаться, прижиться (о саженцах, ростках)Вожаҥше кушкылым, ик вер гыч шӱдырен луктын, вес верыш шындаш гын, шагалже годым тырла. Ф. Майоров. Если укоренившееся растение, вытащив с одного места, пересадить на другое, то оно редко приживается.
Озым вашкерак атылана, тырла. «Мар. ӱдыр.» Озимь быстро разрастётся, приживётся.
7. перен. оживать, ожить; оживляться, оживиться; становиться (стать) более живым, бодрым, энергичнымУжын пеледалтме тӱсым, Даже шоҥго-влак тырлат. Сем. Николаев. Видя цветущую природу, даже старики оживляются.
Составные глаголы:
IIГ.-емумолкать, умолкнуть; замолкать, замолкнуть; утихать, утихнутьЛюся ямы, тырлыш тӹдӹн мырыжат. А. Канюшков. Погибла Люся, умолкла и её песня.
Картузшым кыдашал, вуй мычашкыжы лӱктӓлят, халыклан тырлаш пӓлӹм пуш. Н. Игнатьев. Он, сняв картуз, поднял его над головой, дал знак народу утихнуть.
-
63 чонаҥаш
чонаҥаш-ам1. оживать, ожить; становиться (стать) живым, одушевлённымКува нӧнчык дене изи аза гайым ышта. Комака ӱмбак пышта, нӧнчык аза чонаҥеш. С. Чавайн. Старуха из теста лепит подобие ребёнка. Кладёт на печку, ребёнок из теста оживает.
Шошо пагытыште туешкыше тырла, чондымо чонаҥеш, маныт. А. Савельев. Весной, говорят, больной выздоравливает, неживой оживает.
2. перен. оживать, ожить; начать действовать, заработатьИк жап гыч пулемёт чонаҥе, эше чот шыдын, куатлын почка фашистым, поньыжеш. «Мар. ком.» Через некоторое время пулемёт ожил, ещё сильнее, злее лупит, громит фашистов.
-
64 оживать
se ожить -
65 оживёт
etcse ожить -
66 оживёшь
etcse ожить -
67 оживу(т)
se ожить -
68 оживать
-
69 отходить
I несов.см. отойтиII сов., вин. п., разг.( кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vtIII сов.1) разг. ( кончить ходить) dejar (terminar) de andar3) твор. п. прост. ( пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) ( un tiempo); haber estado (de) ( cierto tiempo)отходи́ть но́ги — dejar los pies molidos de tanto caminar
5) вин. п., прост. ( отколотить) azotar vt, zumbar vt* * *I несов.см. отойтиII сов., вин. п., разг.( кого-либо) sanar vt, guarecer (непр.) vtIII сов.1) разг. ( кончить ходить) dejar (terminar) de andar3) твор. п. прост. ( пробыть в какой-либо должности) hacer (непр.) (de) ( un tiempo); haber estado (de) ( cierto tiempo)отходи́ть но́ги — dejar los pies molidos de tanto caminar
5) вин. п., прост. ( отколотить) azotar vt, zumbar vt* * *v1) gener. (îááúáü) partir, (îáïàñáü, îáâàëèáüñà) desprenderse, (îáñáóïèáü) replegarse, (ïðèìáè â ñîðìó) renovarse, (óáîìèáü) moler, alejarse, apartarse (a), arrancar, arredrarse, cejar, dejar molido (a fuerza de caminar), desapegarse (от кого-л.), desencolarse (отклеиться), hacerse (a), irse (óìáè), renacer (ожить - о растениях, почве и т. п.), retirarse (отстраниться; a), retroceder, salir (о поезде), tranquilizarse (успокоиться), volver a la vida, volver en sì (прийти в себя)2) colloq. (êîãî-ë.) sanar, (êîñ÷èáü õîäèáü) dejar (terminar) de andar, (êóäà-ë.) ir (un tiempo a alguna parte), guarecer, haber ido (cierto tiempo)3) obs. (óìåðåáü) morir, acabarse4) liter. (îáêëîñèáüñà) apartarse, andar en digresiones (сделать отступление)5) milit. replegarse, retirarse6) eng. derivarse7) simpl. (îáêîëîáèáü) azotar, (пробыть в какой-л. должности) hacer (un tiempo; de), haber estado (cierto tiempo; de), zumbar -
70 оживать
-
71 оживать
несов.; см. ожить -
72 изничтожать
несов.; сов. - изничт`ожитьзни́щувати, зни́щити и мног. позни́щувати, вини́щувати, ви́нищити -
73 отволаживать
спец.; несов.; сов. - отвол`ожитьвідволо́жувати, відволо́жити -
74 перемножать
перемножить перемножати, перемножити. Перемноженный - перемножений.* * *мат.; несов.; сов. - перемн`ожитьперемно́жувати, перемно́жити -
75 подытоживать
Подытоживать, подытожить, подытожить підсумовувати, підсумувати, підбивати, підбити підсумок.* * *несов.; сов. - подыт`ожить(что) підсумо́вувати, підсумува́ти (що); ( подводить итоги) підбива́ти пі́дсумки, підби́ти пі́дсумки, підво́дити пі́дсумки, підвести́ пі́дсумки (чого, чому) -
76 помножать
-ся, помножить, -ся помножати, -ся, помножити що на що, помножитися. Срв. Умножать. Помноженный - помножений.* * *несов.; сов. - помн`ожить1) мат. мно́жити и помножа́ти, помно́жити2) перен. мно́жити и помно́жувати, помно́жити -
77 преумножать
-ся, преумножить, -ся прибільшувати, -ся и прибільшати, -ся, прибільшити, -ся. -жилась на свете ложь и всякая неправда - прибільшилося на світі брехні та всякої неправди.* * *несов.; сов. - преумн`ожитьзбі́льшувати, збі́льшити; диал. прибі́льшувати и прибільша́ти, прибі́льшити -
78 приумножать
-ся, приумножить, -ся прибільшувати, -ся, прибільшити, -ся, по[з]більшити, -ся, примножати, -ся, примножити, -ся, помножити, -ся; срв. Увеличивать. [Князьки скарби збирали і тими скарбами собі дружину прибільшували (Куліш). І Господь помножить тобі твоє добро сторицею (Кон.)]. Население -жается - населення (людність) збільшується. Приумноженный - прибільшений, по[з]більшений, помножений.* * *несов.; сов. - приумн`ожитьзбі́льшувати, збі́льшити, примно́жувати, примно́жити -
79 размножать
несов.; сов. - размн`ожитьрозмно́жувати, -жую, -жуєш, розмно́жити и мног. порозмно́жувати; ( разводить) розво́дити, -джу, -диш, розвести́, -веду́, -веде́ш и мног. порозво́дити; ( распложать) розпло́джувати, -джую, -джуєш, розплоди́ти, -плоджу́, -пло́диш и мног. порозпло́джувати\размножать жить спи́сок — розмно́жити спи́сок
\размножать жа́ть дере́вья приви́вкой — розво́дити дере́ва ще́пленням
\размножать жа́ть кро́ликов — розпло́джувати (розво́дити) кро́ликів
-
80 растревоживать
несов.; сов. - растрев`ожить1) розтриво́жувати, -жую, -жуєш, розтриво́жити; (сов.: встревожить) стриво́жити; ( беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, стурбува́ти, розтурбо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, розтурбува́ти; ( тормошить) розбу́ркувати, -кую, -куєш, розбу́ркати\растревоживать жить мураве́йник — розворуши́ти мура́шник
\растревоживать жить се́рдце — розтриво́жити се́рце
2) ( рану) уража́ти, ура́зити (ура́жу, ура́зиш) и урази́ти (уражу́, ура́зиш); см. растравлять 1)
См. также в других словарях:
ожить — воскреснуть, воспрянуть; пробудиться, проснуться, взыграть духом, наполниться жизнью, обновиться, вспрянуть, возвратить к жизни, вернуться к жизни, восстать из мертвых, восстать из гроба, родиться заново, воскреснуть из мертвых, приободриться,… … Словарь синонимов
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, оживу, оживёшь, прош. вр. ожил, ожила, ожило; оживший, совер. (к оживать). 1. Стать снова живым, воскреснуть. Мертвый ожить не может. 2. перен. Вновь проявиться в прежней силе, свежести, возродиться (о чувствах, мыслях; книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, иву, ивёшь; ожил, ожила, ожило; совер. 1. Стать снова живым. Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили (перен.). 2. перен. Стать полным сил, проявиться в прежней силе. Городок ожил. О. после отдыха. | несовер. оживать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
ожить — ожить, оживу, оживёт; прош. ожил (допустимо ожил), ожила (неправильно ожила и ожила), ожило, ожили; прич. оживший (неправильно оживший); дееприч. ожив (неправильно ожив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ожить — • ожить, воскреснуть Стр. 0702 Стр. 0703 Стр. 0704 Стр. 0705 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ожить — сов. неперех. см. оживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожить — ожить, оживу, оживём, оживёшь, оживёте, оживёт, оживут, оживя, ожил, ожила, ожило, ожили, оживи, оживите, оживший, ожившая, ожившее, ожившие, ожившего, ожившей, ожившего, оживших, ожившему, ожившей, ожившему, ожившим, оживший, ожившую, ожившее,… … Формы слов
ожить — ож ить, ожив у, оживёт; прош. вр. ожил, ожил а, ожило … Русский орфографический словарь
ожить — (I), оживу/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
ожить — B/C гл см. Приложение II о/жил 235 особ см. Приложение II ожила/ о/жило о/жили ожи/вший … Словарь ударений русского языка
ожить — живу, живёшь; ожил, ла, ло; св. 1. Стать снова живым; воскреснуть (обычно о мифических или сказочных героях). 2. (от чего) и с придат. дополнит. Восстановить свои физические и душевные силы; обрести бодрость, жизнерадостность; повеселеть,… … Энциклопедический словарь
