-
1 одного возраста
-
2 одного поля ягода
adjgener. della stessa buccia, della stessa lana, di una buccia, e della stessa pannina, gente dello stesso conio, sono della stessa risma -
3 одного рода
adjgener. della stessa fazione -
4 принцип одного окна
(при регистрации предприятий, получении разрешительной документации и т.д.) sportello unicoРусско-итальянский юридический словарь > принцип одного окна
-
5 перегрузка с одного судна на другое
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перегрузка с одного судна на другое
-
6 испытание одного образца
Dictionnaire technique russo-italien > испытание одного образца
-
7 напряжение одного знака
Dictionnaire technique russo-italien > напряжение одного знака
-
8 перевод из одного кода в другой
Dictionnaire technique russo-italien > перевод из одного кода в другой
-
9 переход из одного состояния в другое
Dictionnaire technique russo-italien > переход из одного состояния в другое
-
10 функции одного порядка
Dictionnaire technique russo-italien > функции одного порядка
-
11 стоимость одного изделия
Русско-итальянский автомобильный словарь > стоимость одного изделия
-
12 банковский перевод со счёта одного клиента на счёт другого в том же банке
Universale dizionario russo-italiano > банковский перевод со счёта одного клиента на счёт другого в том же банке
-
13 быть одного пошиба
vgener. esser d'un pelame (+I) -
14 в расчёте на одного человека
prepos.gener. pro capiteUniversale dizionario russo-italiano > в расчёте на одного человека
-
15 валовой внутренний продукт в расчёте на одного занятого
Universale dizionario russo-italiano > валовой внутренний продукт в расчёте на одного занятого
-
16 время жизни одного поколения
ngener. avanzarsiUniversale dizionario russo-italiano > время жизни одного поколения
-
17 все до одного
= все как один, = все как один вместе tutti quanti; tutti senza eccezione (alcuna)* * *ngener. tutti quanti -
18 все мы из одного теста сделаны
ngener. siamo tutti di carne d'ossaUniversale dizionario russo-italiano > все мы из одного теста сделаны
-
19 выработка одного рабочего
nUniversale dizionario russo-italiano > выработка одного рабочего
-
20 выставка работ одного художника
ngener. personaleUniversale dizionario russo-italiano > выставка работ одного художника
См. также в других словарях:
одного дуба желуди — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного покроя — прил., кол во синонимов: 25 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного полета птицы — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного сукна епанча — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного помета — прил., кол во синонимов: 12 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • один … Словарь синонимов
Одного помета — (иноск.) одного нрава о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ. Ср. Что грѣха таить, одного помету. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ Простаковой. Ср. De la même cuvée. De la même trempe. Ср. Ovo prognatus eodem. Пер. Изъ того же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного сукна епанча. — Одного поля ягода. Одного сукна епанча. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одного нрава — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одного помёта — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов