-
1 перескакивать с одного канала (ТВ) на другой
перескакивать с одного канала (ТВ) на другойזִיפּזֵפּ, זִפּזֵפּ [לְזַפּזֵפּ, מְ-, יְ-]————————перескакивать с одного канала (ТВ) на другойזִיפּזֵפּ [לְזַפּזֵפּ, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перескакивать с одного канала (ТВ) на другой
-
2 быстрое переключение с одного канала телевидения на другой
быстрое переключение с одного канала телевидения на другойזִיפּזוּפּ ז'Русско-ивритский словарь > быстрое переключение с одного канала телевидения на другой
-
3 за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (букв. схватил много – ничего не схватил) +
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (букв. схватил много – ничего не схватил) +תָפַסתָ מְרוּבֶּה לֹא תָפַסתָРусско-ивритский словарь > за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (букв. схватил много – ничего не схватил) +
-
4 изоляция одного отдела от другого
изоляция одного отдела от другогоמִידוּר ז'Русско-ивритский словарь > изоляция одного отдела от другого
-
5 наложение (2.одного на другое)
наложение (2.одного на другое)חֲפִיפָה נ' -
6 односложный (1.из одного слога)
односложный (1.из одного слога)חַד-הֲבָרָתִי -
7 от одного к другому
от одного к другомуמֵאֶחָד לַשֵנִי / לְמִשנֵהוּ -
8 папка с работами одного художника
папка с работами одного художникаפּוֹרטפוֹליוֹ ז'Русско-ивритский словарь > папка с работами одного художника
-
9 перевести с одного пути на другой
перевести с одного пути на другойעִיתֵק [לְעַתֵק, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перевести с одного пути на другой
-
10 переводить с одного пути на другой
переводить с одного пути на другойעִיתֵק [לְעַתֵק, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > переводить с одного пути на другой
-
11 перегружать с одного транспорта на другой
перегружать с одного транспорта на другойשִיטעֵן [לְשַטעֵן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перегружать с одного транспорта на другой
-
12 перегрузить с одного транспорта на другой
перегрузить с одного транспорта на другойשִיטעֵן [לְשַטעֵן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перегрузить с одного транспорта на другой
-
13 перегрузка с одного транспорта на другой
перегрузка с одного транспорта на другойשִיטעוּן ז'Русско-ивритский словарь > перегрузка с одного транспорта на другой
-
14 переливание (из одного сосуда в другой)
переливание (из одного сосуда в другой)מְזִיגָה מִכִּלי לִכלִיРусско-ивритский словарь > переливание (из одного сосуда в другой)
-
15 перемещение средств с одного производства на другое
перемещение средств с одного производства на другоеקָנִיבָּלִיזַציָה נ'Русско-ивритский словарь > перемещение средств с одного производства на другое
-
16 перескочить с одного канала (ТВ) на другой
перескочить с одного канала (ТВ) на другойזִיפּזֵפּ [לְזַפּזֵפּ, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перескочить с одного канала (ТВ) на другой
-
17 повторение одного и того же (перен.)
повторение одного и того же (перен.)הַעֲלָאַת גֵירָה נ'Русско-ивритский словарь > повторение одного и того же (перен.)
-
18 суннит (последователь одного из течений ислама)
суннит (последователь одного из течений ислама)סוּנִי ז'Русско-ивритский словарь > суннит (последователь одного из течений ислама)
-
19 театр одного актёра
театр одного актёраמוֹנוֹדרָמָה נ' -
20 факт поглощения (одного в другом)
факт поглощения (одного в другом)הִיטַמעוּת נ'Русско-ивритский словарь > факт поглощения (одного в другом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одного дуба желуди — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного покроя — прил., кол во синонимов: 25 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного полета птицы — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного сукна епанча — прил., кол во синонимов: 24 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • на один покрой … Словарь синонимов
одного поля ягода — прил., кол во синонимов: 31 • два сапога пара (30) • двойник (33) • из одного теста (24) … Словарь синонимов
одного помета — прил., кол во синонимов: 12 • два сапога пара (30) • из одного теста (24) • один … Словарь синонимов
Одного помета — (иноск.) одного нрава о духовномъ сродствѣ, какъ тѣлесномъ. Ср. Что грѣха таить, одного помету. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 3. Скотининъ о своей сестрѣ Простаковой. Ср. De la même cuvée. De la même trempe. Ср. Ovo prognatus eodem. Пер. Изъ того же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного поля ягода — Одного поля ягода. Ср. Меня занимаетъ одна дѣвушка, съ которой я почти двухъ словъ не сказалъ, но въ которой я чувствую своего поля ягоду. Тургеневъ. Новь. 8. Неждановъ. Ср. Il est de notre abbaye. Пер. Онъ нашего прихода. См. Из одной глины. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одного сукна епанча. — Одного поля ягода. Одного сукна епанча. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одного нрава — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одного помёта — прил., кол во синонимов: 1 • одного помета (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов