-
1 одержимый
одержимый1. прил (чем-л.) κατεχόμενος (ἀπό):\одержимый стра́хом περίτρομος, ἐντρομος, καταφοβισμένος· \одержимый страстью κ чему-л. παθιασμένος γιά κάτι...· \одержимый навязчивой идеей ὁ κατεχόμενος ἀπό ἔμ-μονη ίδέα·2. м ὁ δαιμονισμένος, ὁ μανιακός. -
2 одержимый
-
3 одержимый
одержимый besaß -
4 одержимый
шефта, гирифтор -
5 одержимый
-
6 одержимый
-
7 одержимый
possessed имя прилагательное: -
8 одержимый
1. прил.ныҡ (артыҡ) бирелгән2. прил.ныҡ бирелеүсән, үтә мауығыусан3. в знач. сущ.; м и ж одержимый и одержимаяаҡылдан шашҡан кеше -
9 одержимый
1) прил.одержимый чем-либо — obsédé par qchодержимый страстью к изобретательству — obsédé par la passion d'inventer2) сущ. м. possédé m -
10 одержимый
прил. книжн.одержимый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla pauraодержимый идеей — preso / dominato dall'idea -
11 одержимый
1. obsessed; afflictedодержимый; преследуемый — obsessed by
2. obsessed by3. obsessed with4. ridden5. possesed6. possessed -
12 одержимый
επ., βρ: -жим, -а, -оκατεχόμενος, κυριευμένος, κατειλημμένος•одержимый страстью κυριευμένος από πάθος•
одержимый страхом έμφοβος•
одержимый бесом δαιμονισμένος.
|| αρρωστημένος, που προσβλήθηκε από ασθένεια. || θεριακλής. || με σημ. ουσ. μανιακός, παράφρονας. -
13 одержимый
-ая; -ое1) (всецело охваченный чем-л.) бик нык мавыккан; бирелгән, нык бирелгән2) в знач. сущ. одержимый м, одержимая ж уст. (безумный) шашкан, юләрләнгән, котырынган -
14 одержимый
(одержим, -а, -о)1. чем шефта, гирифтор; савдоӣ; он одержим страстю к изобретательству ӯ ба савдои ихтироъкорӣ гирифтор шудааст2. в знач. сущ. одержимый м, одержимая ж девона, савдоӣ, савдозада, ҷиннӣ О одержимый бесом уст. ҷинзада -
15 одержимый
1) прил. besessen•• -
16 одержимый
1. прил. (тв.) possessed / obsessed (by)2. как сущ. м. one possessed -
17 одержимый
апанаваны; апантаны; утрапенец; утрапёны* * * -
18 одержимый
[oderžímyj]1) agg. (одержим, одержима, одержимо, одержимы + strum.) ossessionato da2) m. ossesso -
19 одержимый
-
20 одержимый
1. прил.;
(чем-л.) obsessed/possessed (by), afflicted( with)
2. муж.;
скл. как прил. one possessed;
madmanприл.
1. (тв.) possessed (by) ;
obsessed (by) ;
~ страхом ridden by fear;
~ навязчивой идеей obsessed by idеe fixe;
2. в знач. сущ. м. one possessed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одержимый
См. также в других словарях:
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, одержимая, одержимое; одержим, одержима, одержимо (книжн.). 1. чем. Находящийся во власти чего нибудь (какого нибудь чувства, страсти, настроения и т.п.). «Одержимый холопским недугом.» Некрасов. Он одержим страхом. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
одержимый — быть одержимым болезнью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одержимый охваченный, помешанный, таракан в голове, реханутый, рехнутый, крезовый, бесноватый, чеканутый,… … Словарь синонимов
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). 1. Всецело охваченный (каким н. чувством, переживанием, мыслью). О. страхом. О. какой н. идеей, страстью к науке. 2. одержимый, ого, муж. Безумный, бесноватый (устар.). | жен. одержимая, ой (ко 2 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
одержимый — (в разных значениях) чем. Одержимый страхом. Одержимый склонностью философствовать. Ведь бывали же на Руси примеры, что мальчики, одержимые страстью к науке, бросали все и шли учиться (Добролюбов). С юных лет я был одержим всевозможными недугами … Словарь управления
одержимый — I см. одержимый; ого; м. II ая, ое; жи/м, а, о. см. тж. одержимый, одержимая, одержимо, одержимость 1) чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. Одержи/мый страст … Словарь многих выражений
Одержимый, или Сделка с призраком — Одержимый, или Cделка с призраком The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas Time … Википедия
Одержимый, или Cделка с призраком — The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas Time Титульный лист первого издания, 1848 год … Википедия
одержимый болезнью — См … Словарь синонимов
одержимый бесом — прил., кол во синонимов: 1 • бесноватый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Одержимый (фильм, 2003) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Одержимый (фильм). Одержимый Owning Mahowny … Википедия
Одержимый (значения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одержимость (значения). Одержимый: Одержимый (фильм) ряд фильмов с одинаковым названием. Одержимый см. Одержимость. См. также Одержимость (фильм) ряд фильмов с одинаковым названием … Википедия