-
21 одержимый
1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)одержи́мый стра́хом — preso de temorодержи́мый стра́стью — poseído de la pasión2) прил. ( страстно увлеченный) apasionado -
22 одержимый
1) General subject: afflicted, demoniac, energumen (бесом), fixated (on; чем-л.), hag ridden, hag-ridden, hell bent, hell-bent (чем-л.), hook, hung up (чем-л.), mad as a (March) hare, obsessed, possessed, possessed (страстью, идеей и т.п.), possessed with daemons, possessed with demons, ridden (чем-либо), the man of fixed ideas, obsessive, driven, (чем-л./ кем-л.) obsessed with, (каким-либо делом, интересом) geek, (каким-либо делом, интересом) nerd3) American: pixilated4) Religion: demon-possessed, demonical, demonized (бесами), phrenetic5) Psychology: (on) fixated (чем-л.)6) Telecommunications: freak7) Jargon: bugs, have a thing about, hooked, hooked (чем-л.), hung up (on)8) Makarov: mad as a March hare -
23 одержимый
-
24 одержимый
adjgener. geplagt (болезнью), Amokläufer, Besessene, besessen (чем-л.), versessen -
25 одержимый
אחוז רוח תזזיתמשוגע במקצת -
26 одержимый
прил.possessed, obsessed -
27 одержимый
-
28 одержимый
прлtomado de paixão ( por algo); obcecado; obsesso; м possesso m -
29 одержимый
opętaniec разг., opętany, (какой-л. идеей) nawiedzony -
30 одержимый
-
31 одержимый
-
32 одержимый
apsēstais; apsēsts, pārņemts -
33 одержимый
-
34 одержимый
............................................................1. possessed{ possess: ـ(vi.) دارا بودن، داشتن، متصرف بودن، در تصرف داشتن، دارا شدن، متصرف شدن}............................................................2. obsessed{ obsess: ـ(vt.) آزار کردن، ایجاد عقده روحی کردن}............................................................ -
35 одержимый
besatt -
36 одержимый
одержи́мый1. прил. pasia;obsedita, furioza;2. сущ. maniulo, obsedito.* * *1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)одержи́мый стра́хом — preso de temor
одержи́мый стра́стью — poseído de la pasión
2) прил. ( страстно увлечённый) apasionado3) м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m ( маньяк)* * *1) прил., + твор. п. obseso, poseído (de)одержи́мый стра́хом — preso de temor
одержи́мый стра́стью — poseído de la pasión
2) прил. ( страстно увлечённый) apasionado3) м. poseso m, poseído m; enajenado m, maníaco m ( маньяк)* * *adj -
37 одержимый
-
38 одержимый
-
39 одержимый
прил. книжн.одержи́мый страхом — che è in preda alla paura, preso dalla paura
одержи́мый идеей — preso / dominato dall'idea
одержи́мый страстью — dominato dalla passione
2) (безумный, бесноватый) ossesso, invasato* * *adjgener. indemoniato, assatanato, energumeno, indiavolato, ossessionato, ossesso, spiritato -
40 одержимый
adjgener. beheptmet, bezeten
См. также в других словарях:
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, одержимая, одержимое; одержим, одержима, одержимо (книжн.). 1. чем. Находящийся во власти чего нибудь (какого нибудь чувства, страсти, настроения и т.п.). «Одержимый холопским недугом.» Некрасов. Он одержим страхом. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
одержимый — быть одержимым болезнью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одержимый охваченный, помешанный, таракан в голове, реханутый, рехнутый, крезовый, бесноватый, чеканутый,… … Словарь синонимов
ОДЕРЖИМЫЙ — ОДЕРЖИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). 1. Всецело охваченный (каким н. чувством, переживанием, мыслью). О. страхом. О. какой н. идеей, страстью к науке. 2. одержимый, ого, муж. Безумный, бесноватый (устар.). | жен. одержимая, ой (ко 2 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
одержимый — (в разных значениях) чем. Одержимый страхом. Одержимый склонностью философствовать. Ведь бывали же на Руси примеры, что мальчики, одержимые страстью к науке, бросали все и шли учиться (Добролюбов). С юных лет я был одержим всевозможными недугами … Словарь управления
одержимый — I см. одержимый; ого; м. II ая, ое; жи/м, а, о. см. тж. одержимый, одержимая, одержимо, одержимость 1) чем. Находящийся во власти чего л., охваченный чем л. Одержи/мый страст … Словарь многих выражений
Одержимый, или Сделка с призраком — Одержимый, или Cделка с призраком The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas Time … Википедия
Одержимый, или Cделка с призраком — The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas Time Титульный лист первого издания, 1848 год … Википедия
одержимый болезнью — См … Словарь синонимов
одержимый бесом — прил., кол во синонимов: 1 • бесноватый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Одержимый (фильм, 2003) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Одержимый (фильм). Одержимый Owning Mahowny … Википедия
Одержимый (значения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одержимость (значения). Одержимый: Одержимый (фильм) ряд фильмов с одинаковым названием. Одержимый см. Одержимость. См. также Одержимость (фильм) ряд фильмов с одинаковым названием … Википедия