-
1 amargos de boca
огорчения, горести -
2 despair
dɪsˈpɛə
1. сущ.
1) отчаяние;
упадок духа;
безнадежность, безысходность to overcome despair ≈ преодолевать отчаяние deep, sheer, total, utter despair ≈ глубокое отчаяние the depths of despair ≈ пучина, бездна отчаяния in utter despair ≈ в полной безысходности Syn: desperation, despondency, hopelessness Ant: confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism
2) причина отчаяния
2. гл. отчаиваться, падать духом, терять надежду (of) to despair deeply ≈ пребывать в глубоком отчаянии to despair of success ≈ потерять надежду на успех отчаяние;
безысходность, безнадежность - dumb * немое отчаяние - act of * акт отчаяния - in (the depths of) * в (полном) отчаянии - out of * в отчаянии, с горя - to drive smb. to * довести кого-л. до отчаяния - to fall into /to sink in/ * впасть в отчаяние - to throw up one's hands in * в отчаянии воздеть руки к небу источник страдания, огорчения - he is the * of his mother он причиняет много горя матери отчаиваться, терять надежду;
впадать в отчаяние - to * of success потерять веру в успех - the patient's life is *ed of состояние больного безнадежно despair источник огорчения;
he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения ~ отчаиваться, терять надежду (of) ;
his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния despair источник огорчения;
he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения ~ отчаиваться, терять надежду (of) ;
his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния -
3 despair
[dɪsˈpɛə]despair источник огорчения; he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения despair отчаиваться, терять надежду (of); his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) despair отчаяние; безысходность; to fall into despair впасть в отчаяние; out of despair с отчаяния despair отчаяние; безысходность; to fall into despair впасть в отчаяние; out of despair с отчаяния despair источник огорчения; he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения despair отчаиваться, терять надежду (of); his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) despair отчаяние; безысходность; to fall into despair впасть в отчаяние; out of despair с отчаяния -
4 elastic
ɪˈlæstɪk
1. прил.
1) эластичный;
гибкий, упругий elastic limit
2) гибкий;
приспособляющийся;
быстро оправляющийся( от огорчения, переживаний) elastic rule Syn: adaptable, flexible, supple
2. сущ. а) резинка (шнур) б) изделие из эластичной ткани (подвязка, резинка) резинка, ластик резинка (для вздержки) ;
резиновая жилка;
прорезиненный шнур;
прорезиненная тесьма эластичный, упругий;
пружинящий - rubber is * резина эластична - an * step пружинящий шаг - * bandage (медицина) гибкая шина, эластичная повязка - * stocking( медицина) резиновый чулок - * tissue (анатомия) эластичная соединительная ткань - * web (текстильное) эластичная прорезиненная ткань - * limit( техническое) предел упругости гибкий, растяжимый - * rules нестрогие правила - * resolution "резиновая" /нечетко сформулированная/ резолюция - * clause (американизм) "резиновый пункт" конституции США( об обязанностях конгресса) - * currency( американизм) эластичное денежное обращение быстро оправляющийся (от удара, горя) - an * temperament неунывающий характер elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) ;
elastic conscience легко успокаивающаяся совесть ~ гибкий;
приспособляющийся;
elastic rule правило, которое можно по-разному толковать ~ резинка, подвязка ~ резинка (шнур) ~ эластичный;
гибкий и упругий;
elastic limit тех. предел упругости elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) ;
elastic conscience легко успокаивающаяся совесть ~ эластичный;
гибкий и упругий;
elastic limit тех. предел упругости ~ гибкий;
приспособляющийся;
elastic rule правило, которое можно по-разному толковать gum ~ резина, каучук -
5 despair
1. noun1) отчаяние; безысходность; to fall into despair впасть в отчаяние; out of despair с отчаяния2) источник огорчения; he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорченияSyn:desperation, despondency, discouragement, hopelessnessAnt:confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism2. verbотчаиваться, терять надежду (of); his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном)* * *1 (n) безысходность; отчаяние2 (v) отчаиваться; отчаяться* * ** * *[de·spair || dɪ'speə] n. безысходность, источник огорчения, отчаяние v. отчаиваться, терять надежду* * ** * *1. сущ. 1) отчаяние; упадок духа 2) причина отчаяния 2. гл. падать духом, терять надежду, отчаиваться (в чем-л. - of) -
6 grief
[gri:f] n1. горе; печальgreat [mortal] grief - большое [ужасное] горе
in an agony of grief - снедаемый тоской /печалью/
to suffer grief the loss (of smb.) - оплакивать утрату (кого-л.)
to cause smb. grief - причинять кому-л. горе
2. огорчение, причина огорченияto be a grief to smb. - огорчать кого-л., являться поводом для чьего-л. огорчения
his conduct was a grief to his family - своим поведением он причинял много горя родным
♢
good grief! - ≅ боже мой! ( выражает изумление)to come to grief - а) попасть в беду /в затруднительное положение/; б) потерпеть неудачу, плохо кончить; drive slower or you will come to grief - поезжай медленней, не то разобьёшься; в) провалиться ( о планах); г) спорт. потерпеть поражение; упасть
-
7 hardship
[ʹhɑ:dʃıp] n обыкн. pl1. трудности; неприятности; тяготы; огорчения; невзгодыto undergo hardship - переносить /испытывать/ трудности
to be [to get, to become] inured to hardships - уметь [научиться] выносить трудности /огорчения, невзгоды/
to put /to inflict/ hardships upon others - причинять неприятности другим
doing this is no hardship - сделать это не так уж трудно /не составляет труда/
2. лишения, нуждаa life of hardships - жизнь, полная лишений
to go through /to bear, to suffer/ many hardships - выносить много лишений, пройти через большие трудности
-
8 hiel
f1) жёлчь2) жёлчь, горечь, горькое чувствоhecho de hiel — жёлчный; злобный, жестокий; чёрствыйno tener hiel — быть мягким (добродушным)3) pl огорчения, заботыdar a beber hieles — доставлять огорчения••no hay miel sin hiel посл. — ложка дёгтя в бочке мёда -
9 grief
n1. горе, печаль;2. огорчение, причина огорчения.* * *сущ.1) горе, печаль;2) огорчение, причина огорчения. -
10 despair
[dɪs'peə]1) Общая лексика: безнадёжность, безысходность, впадать в отчаяние, источник огорчения (he is the despair of his mother - он причиняет своей матери одни огорчения), отчаиваться, отчаяние, отчаяться, терять надежду2) Библия: унывать3) Макаров: источник страдания4) Христианство: уныние -
11 bereiten
-
12 elastic
1. adjective1) эластичный; гибкий и упругий; elastic limit tech. предел упругости2) гибкий; приспособляющийся; elastic rule правило, которое можно по-разному толковать3) быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний); elastic conscience легко успокаивающаяся совестьSyn:adaptable2. noun1) резинка (шнур)2) резинка, подвязка* * *(a) пластический; упругий; эластичный* * *эластичный, упругий* * *[e·las·tic || ɪ'læstɪk] n. резинка, подвязка adj. эластичный, упругий, гибкий, приспособляющийся, быстро оправляющийся* * *гибкийгибокпружинящийупругупругийэластиченэластичный* * *1. прил. 1) эластичный 2) гибкий; приспособляющийся; быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) 2. сущ. а) резинка (шнур) б) изделие из эластичной ткани (подвязка, резинка) -
13 upset
v 1. опрокидывать(ся): to upset smth — опрокидывать что-либо; 2. расстраивать: to upset smb — расстраивать, огорчать кого-либо; to be (to get) upset — расстраиваться, огорчаться; 3. расстраивать, нарушать: to upset smb's plans — расстраивать чьи-либо планы (1). Русским расстраиваться, огорчаться могут соответствовать английские to be upset и to be worried. Конструкция to be worried подразумевает, что человек расстроен и все время думает о причине огорчения; конструкция to be upset не подразумевает длительной сосредоточенности на причине огорчения:I haven't heard from him for a long time and I am worried — У меня давно нет от него никаких известий, и это меня беспокоит.
He failed to come and I was naturally upset — Он не смог придти, и я, конечно, был огорчен.
(2). For upset 2. see confuse, v. -
14 hiel
f1) жёлчь2) жёлчь, горечь, горькое чувствоhecho de hiel — жёлчный; злобный, жестокий; чёрствый
3) pl огорчения, заботы••echar (sudar) uno la hiel — надорваться, надсадиться
-
15 upset
['ʌpset]v1) опрокинуть- upset smth- upset a cup2) опрокинуться3) расстраивать, огорчать4) расстраиваться, огорчатьсяShe upset him by what she said. — Она расстроила его тем, что сказала.
The news really upset him very much. — Это известие его действительно расстроило.
He was greatly upset by this misunderstanding. — Он был очень расстроен из-за этого недоразумения.
5) расстроить, нарушить- upset smb's plans- upset smb's stomach•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским расстраиваться, огорчаться могут соответствовать английские конструкции to be upset и to be worried. Конструкция to be worried подразумевает, что человек расстроен и все время думает о причине огорчения; конструкция to be upset не подразумевает длительной сосредоточенности на причине огорчения: I haven't heard from him for a long time and I am worried. У меня давно нет от него никаких известий, и это меня беспокоит. He failed to come and I was naturally upset. Он не мог придти, и я, конечно, был огорчен. (2.) For upset, v, USAGE (2.); See confuse, v -
16 giley
сущ. жалоба, сетование (выражение огорчения, обиды, досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недовольство и т.п.) -
17 elastic
[ɪˈlæstɪk]elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний); elastic conscience легко успокаивающаяся совесть elastic гибкий; приспособляющийся; elastic rule правило, которое можно по-разному толковать elastic резинка, подвязка elastic резинка (шнур) elastic эластичный; гибкий и упругий; elastic limit тех. предел упругости elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний); elastic conscience легко успокаивающаяся совесть elastic эластичный; гибкий и упругий; elastic limit тех. предел упругости elastic гибкий; приспособляющийся; elastic rule правило, которое можно по-разному толковать gum elastic резина, каучук -
18 недостаточно
1. прил.;
кратк. форма от недостаточный
2. предик.;
безл. it is insufficient, it is not enough
3. нареч. insufficientlyнедостаточн|о -
1. нареч. insufficiently;
(слабо, не очень хорошо) not... well enough;
not fully, inadequately;
2. в знач. сказ. безл. there is not enough;
~ топлива there is not enough fuel;
~ость ж. insufficiency;
сердечная ~ость cardiac insufficiency;
~ый insufficient;
(слабый, малый) inadequate;
~ые запасы чего-л. inadequate supplies of smth. ;
~ые средства фин. insufficient funds;
~ый опыт insufficient experience, lack of experience;
~ые сведения inadequate information sg. ;
~ая причина для огорчения insufficient cause for dissapointment;
~ый глагол грам. defective verb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно
-
19 неприятно
1. прил.;
кратк. форма от неприятный
2. предик.;
безл. it is very unpleasant
3. нареч. unpleasantlyнеприятн|о -
1. нареч. unpleasantly;
2. в знач. сказ. безл. (дт.) it is unpleasant (for) ;
ему было ~ слушать это he found it unpleasant to listen;
это будет вам ~ it will be unpleasant for you;
~ость ж. mishap;
мн. (огорчения) trouble sg., unpleasantness sg. ;
какая ~ость! how unpleasant! ~ый unpleasant, disagreeable;
~ый парень unpleasant fellow;
~ый разговор unpleasant conversation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприятно
-
20 переживать
несовер. - переживать;
совер. - пережить( кого-л./что-л.)
1) experience, go through;
endure, suffer, ache;
be upset, be worry без доп. тяжело переживать
2) survive, outlive, outlast, self-survive (самого себя), пережить (вн.)
1. (жить дольше кого-л., чего-л.) outlive (smb., smth.), survive (smb., smth.) ;
пережить свою славу outlive one`s reputation;
2. (выживать) survive (smth.) ;
(терпеть, выносить что-л.) endure (smth.) ;
он не переживёт этого удара he will never survive the blow;
я этого не переживу it will kill me;
мужественно пережить несчастье endure misfortune bravely;
3. (испытывать) experience (smth.) ;
go* through (smth.) ;
(огорчения, страдания) undergo* (smth.) ;
(остро чувствовать) feel* (smth.) keenly, take* (smth.) to heart.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переживать
См. также в других словарях:
огорчения — см.: Бывают в жизни огорченья … Словарь русского арго
доставивший огорчения — прил., кол во синонимов: 6 • огорчивший (15) • опечаливший (16) • принесший огорчения … Словарь синонимов
доставлявший огорчения — прил., кол во синонимов: 6 • огорчавший (26) • печаливший (25) • приносивший огорчен … Словарь синонимов
принесший огорчения — прил., кол во синонимов: 6 • доставивший огорчения (6) • огорчивший (15) • опечали … Словарь синонимов
приносивший огорчения — прил., кол во синонимов: 6 • доставлявший огорчения (6) • огорчавший (26) • печа … Словарь синонимов
причинивший огорчения — прил., кол во синонимов: 6 • доставивший огорчения (6) • огорчивший (15) • опеча … Словарь синонимов
причинявший огорчения — прил., кол во синонимов: 7 • доставлявший огорчения (6) • огорчавший (26) • … Словарь синонимов
доставить огорчения — огорчить, причинить боль, причинить огорчения, принести огорчения, расстроить, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставлять огорчения — печалить, огорчать, причинять огорчения, причинять боль, приносить огорчения, расстраивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
принести огорчения — причинить огорчения, опечалить, доставить огорчения, причинить боль, огорчить, расстроить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить огорчения — причинять боль, печалить, причинять огорчения, доставлять огорчения, расстраивать, огорчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов