-
101 предложение при условии
Investment: subjectУниверсальный русско-английский словарь > предложение при условии
-
102 предложение, действительное при условии его подтверждения продавцом
Economy: offer subject to confirmationУниверсальный русско-английский словарь > предложение, действительное при условии его подтверждения продавцом
-
103 предложение, действительное при условии, что товар не будет продан до получения ответа
Economy: offer subject to prior saleУниверсальный русско-английский словарь > предложение, действительное при условии, что товар не будет продан до получения ответа
-
104 при дополнительном условии
Mathematics: under the supplementary conditionУниверсальный русско-английский словарь > при дополнительном условии
-
105 при одном условии
General subject: on one condition -
106 при том непременном условии
EBRD: provided alwaysУниверсальный русско-английский словарь > при том непременном условии
-
107 при том, однако, условии, что
Универсальный русско-английский словарь > при том, однако, условии, что
-
108 при условии
1) General subject: as long as, conditional upon... ing, granted, granting, keep it as long as you need it, on condition, on condition (that) (...) (...; что), on the assumption of, provided (часто provided that) (что), provided that, providing, providing that, so that, subject to, upon condition, upon condition (that) (...) (...; что), with the proviso that, on conditions that, given that, assuming (that), To the extent2) Geology: (в начале придаточных предложений) provided3) Colloquial: according as (что)4) Mathematics: in case of, in the event of, on condition (that), on condition that, on the assumption (under, with), so long as, under condition, under the condition6) Accounting: subject to (если)7) Diplomatic term: granting (smth)8) Taxes: in return for11) Gold mining: provided (в начале придаточных предложений)12) oil&gas: provided ( that) (что) -
109 при условии благоприятной погоды
General subject: weather permittingУниверсальный русско-английский словарь > при условии благоприятной погоды
-
110 при условии внесения необходимых изменений
Business: subject to necessary changes being madeУниверсальный русско-английский словарь > при условии внесения необходимых изменений
-
111 при условии внесения последнего платежа
Business: subject to final paymentУниверсальный русско-английский словарь > при условии внесения последнего платежа
-
112 при условии возможности использования
General subject: if it is possible to useУниверсальный русско-английский словарь > при условии возможности использования
-
113 при условии выдачи лицензии
1) Insurance: subject to licence being granted2) Transport: sub licenceУниверсальный русско-английский словарь > при условии выдачи лицензии
-
114 при условии допускаемых напряжений
Construction: in allowable stress conditionУниверсальный русско-английский словарь > при условии допускаемых напряжений
-
115 при условии если
Law: subject to -
116 при условии заключения договора
EBRD: subject to contractУниверсальный русско-английский словарь > при условии заключения договора
-
117 при условии инкассации
Banking: subject to collectionУниверсальный русско-английский словарь > при условии инкассации
-
118 при условии использования в заданных условиях эксплуатации
Programming: under specified conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при условии использования в заданных условиях эксплуатации
-
119 при условии наличия
Business: providing that there isУниверсальный русско-английский словарь > при условии наличия
-
120 при условии наличия достаточного количества груза
Универсальный русско-английский словарь > при условии наличия достаточного количества груза
См. также в других словарях:
при условии, что / если / чтобы — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «при условии, что / если / чтобы», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (после слов «при условии»). Наука может достичь гораздо… … Словарь-справочник по пунктуации
При условии — При условии, если не продан условие, которое включается продавцом товара в оферту для того, чтобы оградить себя от неприятностей, в случае получения акцепта на его предложение в то время, когда товар уже продан другому покупателю. По английски:… … Финансовый словарь
при условии — предлог Обстоятельственные обороты «при условии + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому при условии большой… … Словарь-справочник по пунктуации
СТОИМОСТЬ ПРИ УСЛОВИИ ЗАКРЫТИЯ — (break up value) Сумма, которую может получить предприятие, полностью прекратив свою деятельность и распродав все активы (assets). У большинства фирм стоимость при закрытии меньше их стоимости как действующих предприятий, поэтому они продолжают… … Экономический словарь
При Условии Инкассации — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При условии — УСЛОВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ПРИ УСЛОВИИ БЛАГОПОЛУЧНОГО ПРИБЫТИЯ" — (Subject to safe arrival) условие, находящее себе применение при морской перевозке и ограничивающее ответственность судовладельца только случаями благополучного прибытия судна. Фрахтовые договоры капиталистических стран содержат бесчисленное… … Морской словарь
при условии, что — предл, кол во синонимов: 4 • в том случае, когда (4) • если (18) • коли (6) • … Словарь синонимов
ОФОРМЛЕНИЕ ДОПЛАТ В СВЯЗИ С ОТКЛОНЕНИЯМИ ОТ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИИ РАБОТЫ — составление первичных документов для расчета выплат рабочим в случае отклонений от нормальных условий работы и затрат, дополнительной работы. В этом случае оформляются два документа: наряд на сдельную работу в случае выявления дополнительных… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ПРИ УСЛОВИИ ДОГОВОРА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (covenant) Обязательство относительно будущей деятельности или выполнения какого либо действия; связывает лицо, дающее его. Обязательство имеет некоторые общие черты с обещанием, однако они различаются. Соглашения, обязательства обеспечиваются… … Политология. Словарь.
"ПРИ УСЛОВИИ ИНКАССАЦИИ" — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов