-
61 известный
прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, учёный — pintor, científico conocido
3) ( общепризнанный) notorioизве́стный негодя́й, лгун — miserable, mentiroso notorio
4) ( определённый) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)
5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casos
до изве́стной сте́пени — hasta cierto grado
в изве́стной ме́ре — en cierta medida
* * *прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, учёный — pintor, científico conocido
3) ( общепризнанный) notorioизве́стный негодя́й, лгун — miserable, mentiroso notorio
4) ( определённый) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)
5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casos
до изве́стной сте́пени — hasta cierto grado
в изве́стной ме́ре — en cierta medida
* * *adj1) gener. (общепризнанный) notorio, (определённый) dado, afamado, (в т.ч. кому-л.) conocidas, consabido, de nombradla, determinado, egregio, famoso (знаменитый), granado, paladino, preclaro, renombrado, reputado, de renombre, cierto, conocido, mentado, notable, proverbiador ial, público, sabido, sonado2) law. (v, воен.) distinguido, putativo -
62 признанный
recognized имя прилагательное:acknowledged (признанный, общепризнанный)licensed (лицензированный, дипломированный, аттестованный, узаконенный, признанный, привилегированный) -
63 лидер
м.- авторитетный лидер
- бюрократический лидер
- групповой лидер
- деловой лидер
- демократический лидер
- лидер, ориентированный на взаимоотношения
- лидер, ориентированный на выполнение задачи
- лидер, ориентированный на интересы группы
- неофициальный лидер
- неформальный лидер
- номинальный лидер
- общепризнанный лидер
- официальный лидер
- позиционный лидер
- формальный лидер
- харизматический лидер
- эмоциональный лидер -
64 известный
1) ( знакомый) noto••известное дело — si capisce, certamente
2) ( знаменитый) conosciuto, famoso, noto3) ( общепризнанный) notorio, per eccellenza4) ( определённый) certo, stabilito5) ( подразумеваемый) certo* * *прил.1) ( известный) noto, conosciuto, famoso; notorio (о фактах, событиях)изве́стный факт — fatto noto / notorio
изве́стное дело вводн. сл. разг. (= конечно, разумеется) — chiaro; si capisce!
2) ( прославленный) noto, rinomato, celebreизве́стный писатель — famoso scrittore
3) ( определённый) certo, determinatoон ложится спать в изве́стный час — lui va a letto a una determinata ora
4) ( некий) certo ( перед существительным)изве́стная особа — una certa persona
в изве́стных случаях — in certi casi
до изве́стной степени — fino a un certo punto
* * *adj1) gener. affermato, nominato, familiare, famosi, saputo, cognito, conosciuto, di grido, famoso, noto, quel tale, rinomato2) ironic. insigne -
65 преобладающий
Прилагательному преобладающий соответствуют английские prevailing и prevalent [ʹprevələnt]. Prevailing означает главным образом 'доминирующий, господствующий, общепризнанный': преобладающее мнение – prevailing opinion, преобладающая тенденция – prevailing tendency. Prevalent имеет значение 'наиболее обычный, часто встречающийся': преобладающая ошибка – prevalent mistake.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > преобладающий
-
66 нейтральность
Позиция аналитика, обычно рекомендуемая для осуществления успешного психоаналитического процесса. Основой психоаналитической нейтральности является контроль над контрпереносом, избегание приписывания пациенту собственных ценностей и ориентация на возможности пациента, а не на собственные желания. В структурном отношении нейтральность описывается как позиция, равноудаленная от требований Оно, Я и Сверх-Я. Понятие относится также к рекомендуемой эмоциональной позиции аналитика — позиции человека, выполняющего профессиональные обязанности или позиции доброжелательного понимания, что позволит избежать крайностей отчуждения или чрезмерной включенности.Предполагается, что нейтральность аналитика облегчает развитие, распознание и интерпретацию невроза переноса и сводит к минимуму искажения, которые могут возникнуть, если аналитик пытается учить, советовать или навязывать пациенту ценности, основанные на контрпереносе.Многие авторы в качестве одного из аспектов нейтральности рассматривают абстиненцию, однако это является отдельным техническим принципом, служащим той же цели.Избегание навязывания пациенту ценностей — общепризнанный аспект психоаналитической нейтральности. Однако все чаще признается, что аналитик всегда ориентируется на свои ценности, особенно на те, которые связаны с поиском истины, обретением знания, пониманием, ориентацией на реальность, зрелость, изменение. Эти установки сложным образом влияют на терапевтический процесс. Появилась обширная литература, посвященная этой проблеме (Bornstein, 1983).Большие расхождения наблюдаются во взглядах на эмоциональную позицию аналитика, в частности, таких проявлений, как холодность, отстраненность, отзывчивость, сочувствие, поддержка и т.п. Одним из факторов, определивших эти разногласия, является противоречивость и двусмысленность высказываний Фрейда относительно установок аналитика. В одних случаях он высказывается за то, чтобы отставить в сторону человеческое сочувствие и принять позицию эмоциональной холодности (1912), в других — рекомендует сочувственное, понимающее отношение (1913) или позицию союзника (1940). Впервые термин нейтральность был применен Фрейдом в статье "Заметки о любви-переносе" (1915), одной из шести работ по проблемам психоаналитической техники, опубликованных между 1911 и 1925 годами. Чтобы понять смысл, который Фрейд вкладывал в понятие нейтральность, эти работы, а вместе с ними некоторые другие (1940), следует рассматривать как единое целое. Многие его комментарии касаются специфических технических проблем и, рассматриваемые по отдельности, неадекватно отражают его точку зрения. Современные авторы, однако, не полностью соглашаются с Фрейдом по данной проблеме.Хотя многие авторы считают интерпретацию и инсайт единственными терапевтическими силами в процессе психоаналитического лечения, другие полагают важной стороной терапевтического процесса объектные или самообъектные отношения с аналитиком. Позиция по этому важному вопросу влияет на то, как понимается нейтральность и ее связь с принципом абстиненции.см. абстиненция\Лит.: [120, 270, 327, 674]Словарь психоаналитических терминов и понятий > нейтральность
-
67 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
68 законный
-
69 правомочный
competent имя прилагательное: -
70 общепринятый
common имя прилагательное:received (полученный, принятый, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным)словосочетание:long established (общепринятый, освященный временем) -
71 принятый
received имя прилагательное: -
72 узнанный
recognized имя прилагательное: -
73 допущенный
-
74 полученный
obtained имя прилагательное:received (полученный, принятый, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным) -
75 считающийся истинным
considered true имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > считающийся истинным
-
76 считающийся правильным
considered to be the имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > считающийся правильным
-
77 лӱмлӧ
лӱмлӧГ.: лӹмлӹ1. известный, знаменитый, прославленный, пользующийся большой известностью, общепризнанныйЛӱмлӧ учёный известный учёный;
лӱмлӧ поэт знаменитый поэт;
лӱмлӧ вер известное место.
Вет тунам кӧм ужынат гын, лӱмлӧ еҥ кокла гыч, раш – ӱмыр мучко кеч-молан да тыршенат тудла илаш. М. Якимов. Ведь тогда увидел хоть однажды кого из знаменитых людей, ясно: всю жизнь пытался быть похожим на него.
Тиде спектакльыште лӱмлӧ артист-влак модыныт. Ф. Майоров. В этом спектакле играли известные артисты.
2. великий, славный, превосходящий других, пользующийся славойЛӱмлӧ кочкыш кушание, имеющее славу;
лӱмлӧ паша славные дела.
Лӱмлӧ пашаш еҥ-влакат ялт весемыныт. М. Казаков. На славных делах совсем изменились и люди.
(Кия) чыла кумда Россий тореш куатле, лӱмлӧ Енисей. В. Колумб. Пролёг поперёк всей обширной России великий могучий Енисей.
-
78 в законе
в законе жарг. [v zakone](общепризнанный) universally recognized;вор в законе organized crime leader recognized by other leaders of the underworld
См. также в других словарях:
общепризнанный — общепризнанный … Орфографический словарь-справочник
ОБЩЕПРИЗНАННЫЙ — ОБЩЕПРИЗНАННЫЙ, общепризнанная, общепризнанное; общепризнан, общепризнана, общепризнано (книжн.). Действительный, безусловный, признанный всеми. Общепризнанный талант. Значение электрификации общепризнано. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
общепризнанный — См … Словарь синонимов
общепризнанный порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепринятый порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепризнанный деятель — сущ., кол во синонимов: 1 • классик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепризнанный оператор — Компания оператор связи, которая в течение длительного времени работает на рынке и хорошо известна другим операторам. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
общепризнанный факт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN universal fact … Справочник технического переводчика
Общепризнанный — прил. Признанный всеми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общепризнанный — общепризнанный, общепризнанная, общепризнанное, общепризнанные, общепризнанного, общепризнанной, общепризнанного, общепризнанных, общепризнанному, общепризнанной, общепризнанному, общепризнанным, общепризнанный, общепризнанную, общепризнанное,… … Формы слов
общепризнанный — общепр изнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
общепризнанный — кр.ф. общепри/знан, общепри/знана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка