-
1 fact finding body
Military: FFB -
2 установление фактов
-
3 ознакомительный
-
4 установление фактов
-
5 установление фактов
-
6 установление фактического положения
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > установление фактического положения
-
7 расследование обстоятельств
Русско-английский словарь по проведению совещаний > расследование обстоятельств
-
8 установление фактов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > установление фактов
-
9 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
10 факт
fact; case (случай); мн. case (доводы, доказательства); data, material (данные, сведения)* * ** * *fact; case; case; data, material* * *belieffactfindingthing -
11 обследовательский орган
Русско-английский юридический словарь > обследовательский орган
-
12 процедура расследования
Русско-английский политический словарь > процедура расследования
-
13 процедура установления фактов
Русско-английский политический словарь > процедура установления фактов
-
14 обследовательский орган
Русско-английский словарь по экономии > обследовательский орган
-
15 визит ознакомительный
fact-finding mission, fam(iliarization) visit -
16 обследовательский орган
Русско-английский юридический словарь > обследовательский орган
-
17 обследовательский орган
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обследовательский орган
-
18 орган, созданный для ознакомления с положением дел
fact-finding body / organРусско-английский словарь по проведению совещаний > орган, созданный для ознакомления с положением дел
-
19 Орган по расследованию
Fact finding organРусско-английский справочник переводчика-международника > Орган по расследованию
-
20 факт
сущ.fact; matter; (доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence; proofустанавливать (подлинные) факты — to ascertain (determine, establish, substantiate) the (true) facts; ( совершения преступления) to establish a crime
вопрос факта — issue (matter, point) of fact
изложение фактов — factual report; ( краткое изложение тж) brief statement of the facts
перечисление фактов — ( в документе) recital(s)
расследование фактов — fact-finding; investigation of the facts
установление фактов — ascertainment (establishment) of the facts; fact-finding
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, являющийся предметом спора, факт, являющийся судебного спора — fact in contest (in dispute)
- факт преступлениянеопровержимый факт, неоспоримый факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
- факт, рассматриваемый судом
- факт, служащий доказательством
- факт, требующий доказательств
- бесспорный факт
- голые факты
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- жестокие факты
- суровые факты
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический факт
См. также в других словарях:
fact-finding — [fakt′fīn΄diŋ] n. the gathering of information; specif., preliminary research to gather facts for a later, full investigation, hearing, etc. adj. of, resulting from, or for the purpose of such research [a fact finding trip prior to a… … Universalium
fact-finding — adj. designed to find information or ascertain facts; as, a fact finding committee. Syn: investigative, investigatory. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fact-finding — index interrogative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 fact finding … Law dictionary
fact-finding — [fakt′fīn΄diŋ] n. the gathering of information; specif., preliminary research to gather facts for a later, full investigation, hearing, etc. adj. of, resulting from, or for the purpose of such research [a fact finding trip prior to a… … English World dictionary
fact-finding — fact .finding adj fact finding trip/visit/mission etc an official trip, visit etc during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc … Dictionary of contemporary English
fact-finding — fact ,finding adjective done in order to find out information for a government or organization … Usage of the words and phrases in modern English
fact-finding — adjective designed to find information or ascertain facts a fact finding committee investigative reporting • Syn: ↑investigative, ↑investigatory • Similar to: ↑inquiring • Derivationally related … Useful english dictionary
Fact-finding — Der Begriff Fact Finding (englisch für Tatsachenfeststellung; Untersuchung) kommt im deutschen sowie im englischen Sprachraum häufig in einer Konnotation zu Menschenrechtsverletzungen und Konflikten vor, kann aber auch allgemein im Sinne des… … Deutsch Wikipedia
fact-finding — ADJ: ADJ n A fact finding mission or visit is one whose purpose is to get information about a particular situation, especially for an official group. A UN fact finding mission is on its way to the region … English dictionary
fact-finding — adj. Fact finding is used with these nouns: ↑commission, ↑mission, ↑tribunal, ↑visit … Collocations dictionary
fact-finding — adjective fact finding trip/tour/mission etc a trip during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc … Longman dictionary of contemporary English