-
101 angelernt
1. 2. part adjein angelernter Arbeiter — рабочий средней квалификации (прошедший обучение на производстве)2) приобретённый обучением; перенятый (у других) -
102 ausgebildet
1. 2. part adjобученный, подготовленныйein wissenschaftlich ausgebildeter Mitarbeiter — сотрудник, имеющий научную подготовку -
103 ausgelernt
1. 2. part adj разг.1) обученный, учёный; квалифицированныйein ausgelernter Gärtner — садовник со специальной подготовкой2) прожжённый, продувной -
104 Fachpersonal
nспециалисты, обученный персонал -
105 gelernt
1. 2. part adjквалифицированный, обученный••gelernt ist ( bleibt) gelernt — погов. хорошо выученное не забывается -
106 armée
1. adj ( fém от armé) 2. f1) армия; войскоarmée active — кадровая, действующая, регулярная армияarmée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядкеarmée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинностиêtre dans l'armée — служить в армии2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)••le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя) -
107 dressé
1) дрессированный, вымуштрованный, вышколенный, обученный2) ( contre) настроенный против -
108 entraîné
-
109 instruit
-
110 impuesto
1. adj1) навязанный, вынужденный2) вложенный ( о капитале)3) (de, en) обученный ( чему-либо), набивший руку ( в чём-либо)2. m -
111 instruido
-
112 lebrero
1. adj 2. m -
113 ponedor
-
114 edotto
-
115 edotto
edòtto agg bur 1) осведомленный, уведомленный rendere edotto -- осведомить, информировать 2) обученный -
116 istrutto
istrutto agg lett o pop tosc 1) образованный, обученный 2) выстроенный, построенный -
117 edotto
edòtto agg bur 1) осведомлённый, уведомленный rendere edotto — осведомить, информировать 2) обученный -
118 istrutto
-
119 campigenus
campi-genus, ī m. -
120 centum
См. также в других словарях:
обученный — вымуштрованный, подкованный, поднатасканный, надрессированный, наученный, муштрованный, школенный, во всеоружии, выдрессированный, вышколенный, ученный, подготовленный, понатасканный, выученный, выезжанный, дрессированный, натасканный Словарь… … Словарь синонимов
ОБУЧЕННЫЙ — ОБУЧЕННЫЙ, обученная, обученное; обучен, обучена, обучено, и ОБУЧЁННЫЙ, обучённая, обучённое; обучён, обучена, обучено. 1. прич. страд. прош. вр. от обучить. Лица, обученные разным ремеслам. 2. только полн. Подготовленный, имеющий выучку.… … Толковый словарь Ушакова
ОБУЧЕННЫЙ — ОБУЧЕННЫЙ, обученная, обученное; обучен, обучена, обучено, и ОБУЧЁННЫЙ, обучённая, обучённое; обучён, обучена, обучено. 1. прич. страд. прош. вр. от обучить. Лица, обученные разным ремеслам. 2. только полн. Подготовленный, имеющий выучку.… … Толковый словарь Ушакова
обученный — квалифицированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы квалифицированный EN trained … Справочник технического переводчика
обученный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trained user … Справочник технического переводчика
Обученный — прил. из прич. по гл. обучить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обученный — об ученный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обученный — прич.; кр.ф. обу/чен, обу/чена, чено, че ны … Орфографический словарь русского языка
обученный — ая, ое. Получивший нужные знания, навыки в какой л. области, подготовленный. В подразделение направили ещё сотню обученных бойцов. ◁ Обученность, и; ж … Энциклопедический словарь
обученный — Результат образования … Словарь синонимов русского языка
обученный — обученность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи