-
1 обученный
adjgener. dressé, instruit, entraîné -
2 обученный персонал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обученный персонал
-
3 обученный запас
adjgener. armée de réserve -
4 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиfra secouriste (m), sauveteur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
5 персонал
мнабирать персонал — embaucher le personnel, recruter le personnel
персонал вспомогательных подразделений — effectifs indirects, personnel auxiliaire
персонал, занимающийся обслуживанием клиентуры — personnel de contact
- персонал основных подразделенийперсонал, занятый неполную рабочую неделю — effectifs à temps partiel
- персонал функциональных подразделений
- вспомогательный персонал
- высококвалифицированный персонал
- избыточный персонал
- исполнительный персонал
- конторский персонал
- местный персонал
- неквалифицированный персонал
- обслуживающий персонал
- обученный персонал
- оперативный персонал
- опытный персонал
- производственный персонал
- персонал, работающий по контрактам
- торговый персонал
- управленческий персоналРусско-французский финансово-экономическому словарь > персонал
См. также в других словарях:
обученный — вымуштрованный, подкованный, поднатасканный, надрессированный, наученный, муштрованный, школенный, во всеоружии, выдрессированный, вышколенный, ученный, подготовленный, понатасканный, выученный, выезжанный, дрессированный, натасканный Словарь… … Словарь синонимов
ОБУЧЕННЫЙ — ОБУЧЕННЫЙ, обученная, обученное; обучен, обучена, обучено, и ОБУЧЁННЫЙ, обучённая, обучённое; обучён, обучена, обучено. 1. прич. страд. прош. вр. от обучить. Лица, обученные разным ремеслам. 2. только полн. Подготовленный, имеющий выучку.… … Толковый словарь Ушакова
ОБУЧЕННЫЙ — ОБУЧЕННЫЙ, обученная, обученное; обучен, обучена, обучено, и ОБУЧЁННЫЙ, обучённая, обучённое; обучён, обучена, обучено. 1. прич. страд. прош. вр. от обучить. Лица, обученные разным ремеслам. 2. только полн. Подготовленный, имеющий выучку.… … Толковый словарь Ушакова
обученный — квалифицированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы квалифицированный EN trained … Справочник технического переводчика
обученный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trained user … Справочник технического переводчика
Обученный — прил. из прич. по гл. обучить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обученный — об ученный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обученный — прич.; кр.ф. обу/чен, обу/чена, чено, че ны … Орфографический словарь русского языка
обученный — ая, ое. Получивший нужные знания, навыки в какой л. области, подготовленный. В подразделение направили ещё сотню обученных бойцов. ◁ Обученность, и; ж … Энциклопедический словарь
обученный — Результат образования … Словарь синонимов русского языка
обученный — обученность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи