-
1 обстоятельный
обстоятельный 1. (о человеке) gründlich; solide (солидный) 2. (о докладе и т. п.) gründlich, umständlich; aufschlußreich (содержательный); ausführlich (подробный) -
2 обстоятельный
пурра, муфассал, ботафсил -
3 обстоятельный
-
4 обстоятельный
detailed имя прилагательное: -
5 обстоятельный
[obstojátel'nyj] agg. (обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно, обстоятельны)1) dettagliato, circostanziato"Не забывайте быть в ваших объясненьях со мной как можно обстоятельней" (Н. Гоголь) — "Non dimenticate di riferirmi dettaglio alcuno" (N. Gogol')
2) (ant.) ponderato, serio"Его слову верить можно, купец обстоятельный" (А. Островский) — "È un mercante serio, ti puoi fidare" (A. Ostrovskij)
-
6 обстоятельный
1. прил.тулы, ентекле2. прил. разг.рассудительныйтөплө, уйлап эш итә торған -
7 обстоятельный
прил.обстоятельный отчет — un rapporto circostanziato / particolareggiato2) разг. ( рассудительный) posato -
8 обстоятельный
1. (подробный, содержательный) detailed, circumstantial thorough2. разг. ( о человеке) thorough, reliable -
9 обстоятельный
( подробный) circostanziato, particolareggiato, dettagliato* * *прил.1) ( подробный) dettagliato, particolareggiato, esaurienteобстоя́тельный отчёт — un rapporto circostanziato / particolareggiato
2) разг. ( рассудительный) posato* * *adjgener. circostanziato, minuto, particolareggiato -
10 обстоятельный
1)2)разг. у тебя обстоятельный характер — сенің мінезің тыңғылықты
-
11 обстоятельный
-ая; -ое1) тулы, җентекле, бай эчтәлекле2) разг. ( рассудительный) төпле, төпле фикерле, уйлап эш итүче -
12 обстоятельный
прил. биноныг, лæмбынæг, бæстонобстоятельный рассказ – биноныг радзырд
-
13 обстоятельный
1. circumstantial2. detailed; circumstantial; solid; thoroughдетально, подробно, обстоятельно — in detail
Синонимический ряд:1. серьезно (прил.) основательно; положительно; серьезно; солидно2. серьезно (проч.) капитально; основательно; положительно; серьезно; солидно -
14 обстоятельный
прил. икъоу щытобстоятельный ответ икъоу щыт джэуап -
15 обстоятельный
(обстояте|-лен, -льна, -льно)1. пурра, муфассал, ботафсил; обстоятельное пояснение шарҳи муфассал2. разг. боандеша, вазнин, ботамкин, салобатнок; обстоятельный человек одами ботамкин -
16 обстоятельный
прил.
1) (подробный, содержательный) detailed, circumstantial;
thorough
2) разг. (о человеке) solid, thorough, reliable, steadya. detailed, thoroughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обстоятельный
-
17 обстоятельный
adj. detailed, thoroughРусско-английский словарь математических терминов > обстоятельный
-
18 обстоятельный
1) ( о человеке) gründlich; solide ( солидный)2) (о докладе и т.п.) gründlich, umständlich; aufschlußreich ( содержательный); ausführlich ( подробный) -
19 обстоятельный
1) (о докладе и т.п.) circonstancié, détaillé; étoffé, bien fourni ( содержательный)2) ( о человеке) разг. réfléchi, avisé, posé -
20 обстоятельный
прил.1) (о книге, докладе и т.п.) detallado, circunstanciado; de mucho contenido, de gran fondo ( содержательный)2) разг. ( о человеке) sólido, asentado
См. также в других словарях:
обстоятельный — См … Словарь синонимов
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно. 1. Подробный, детальный, точный (книжн.). Обстоятельный рассказ. Обстоятельное изложение. 2. Положительный в действиях, рассудительный, не легкомысленный… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Подробный, содержательный. О. отчёт. 2. Действующий обдуманно, с рассудительностью, положительный в действиях (разг.). О. человек. Действовать обстоятельно (нареч.). | сущ. обстоятельность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
обстоятельный — состоялся обстоятельный обмен • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обстоятельный — прил. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, детальный, точный. 2. перен. разг. Такой, на которого можно положиться; основательный, серьезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстоятельный — обстоятельный, обстоятельная, обстоятельное, обстоятельные, обстоятельного, обстоятельной, обстоятельного, обстоятельных, обстоятельному, обстоятельной, обстоятельному, обстоятельным, обстоятельный, обстоятельную, обстоятельное, обстоятельные,… … Формы слов
обстоятельный — обсто ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обстоятельный — кр.ф. обстоя/телен, обстоя/тельна, льно, льны; обстоя/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обстоятельный — Syn: серьезный, основательный, солидный (усил.), капитальный (усил.), положительный, основательный … Тезаурус русской деловой лексики
обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. О. рассказ. О ая информация. О. отчёт. О. проект. // Излагающий, сообщающий что л. со всеми подробностями, с максимальной полнотой и последовательностью … Энциклопедический словарь
обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. обстоятельно, обстоятельность 1) а) Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. Обстоя/тельный рассказ. О ая информация. Обсто … Словарь многих выражений