-
1 обзывать
-
2 покрывать
несов. - покрыва́ть, сов. - покры́ть; (вн.)2) ( усеивать) dot (d with)3) (тв.; краской и т.п.) paint (d with), coat (d with)покрыва́ть ла́ком — varnish (d), lacquer [-kə] (d)
покрыва́ть желе́зом — iron (d)
покрыва́ть зо́лотом — plate (d) with gold
4) ( возмещать) make up (d), pay off (d)покрыва́ть расхо́ды — defray expenses
покрыва́ть недоста́чу — make up [make good] the loss
покрыва́ть потре́бности в электроэне́ргии — meet the electricity demand
5) ( не выдавать) cover up (d); shield [ʃiːld] (d)6) ( заглушать звук) drown (d)7) ( расстояние) cover (d)9) ( о животных) cover (d), copulate (with)покрыва́ть ма́том (вн.) — swear in dirty / foul language (at)
••покрыва́ть себя́ сла́вой — cover oneself with glory / fame
покрыва́ть та́йной — shroud (d) in mystery
покры́то мра́ком неизве́стности — см. мрак
-
3 посылать
несов. - посыла́ть, сов. - посла́ть1) (вн. за тв.; отправлять с поручением) send (d for)посыла́ть кого́-л за врачо́м — send smb for the doctor
посыла́ть кого́-л в командиро́вку — send smb on a business trip
2) (вн. дт.; отправлять для доставки) send (d to); (письмо тж.) dispatch (d to)посыла́ть по по́чте — (send by) post (d to), mail (d to)
••посыла́ть возду́шные поцелу́и — blow (i) kisses
посыла́ть покло́н / приве́т — send (i) one's (best) regards, beg to be remembered (to)
посыла́ть (куда́) пода́льше кого́-л, посыла́ть куда́ сле́дует кого́-л эвф. — ≈ tell smb to go to hell, tell smb to get lost
что / чем Бог посла́л — potluck; whatever is at hand
угости́ть дру́га чем Бог посла́л — take potluck with a friend
См. также в других словарях:
обругивать — бранить, обзывать, отругивать, охаивать, материть, отчитывать, ругать, переругивать Словарь русских синонимов. обругивать гл. несов. • обзывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обругивать — несов. перех. многокр. к гл. обругать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обругивать — обр угивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обругивать — (I), обру/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обругивать — ОБРУГИВАТЬ, ОБРУГИВАТЬСЯ см. Обругать … Энциклопедический словарь
обругивать — см. обругать; аю, аешь; св … Словарь многих выражений
Обмандюкивать — Обругивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Обмандякивать — Обругивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Обматюгивать — Обругивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Обпиздюкивать — Обругивать … Словарь криминального и полукриминального мира
Омандюкивать — Обругивать … Словарь криминального и полукриминального мира
