Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

образувам

  • 21 формирам

    1. (образувам) form; set up
    формирам влак marshal a train
    формирам се take shape
    * * *
    формѝрам,
    гл.
    1. ( образувам) form; set up;
    2. ( придавам завършеност на) form, mould, shape; ( характер) mould;
    \формирам се take shape; ( развивам се) develop.
    * * *
    form: формирам opinion - формирам мнение; mould (характер); shape ; make ; take shape (се)
    * * *
    1. (образувам) form;set up 2. (придавам завършеност на) form, mould, shape 3. (развивам се) develop 4. (характер) mould 5. || ФОРМИРАМ ce take shape 6. ФОРМИРАМ влак marshal a train

    Български-английски речник > формирам

  • 22 фракция

    1. пол. faction; cave, caucus
    2. хим. fraction
    * * *
    фра̀кция,
    ж., -и 1. полит. faction; cave, caucus; образувам \фракцияи caucus;
    2. хим. fraction; ( при дестилация) runnings.
    * * *
    fraction (пол.); cave ; group ; grouping ; outfit (пол.)
    * * *
    1. (при дистилация) runnings 2. образувам фракции caucus 3. пол. faction;cave, caucus 4. хим. fraction

    Български-английски речник > фракция

  • 23 шпалир

    lane (of'people), double row
    * * *
    шпалѝр,
    м., само ед. lane (of people), double row; образувам \шпалир lane.
    * * *
    1. lane (of'people), double row 2. образувам ШПАЛИР lane

    Български-английски речник > шпалир

  • 24 цепя

    split; cleave
    (дьрва и пр.) chop, splinter, cut
    (плат) rip, tear, rend
    / цепя въздуха rend the air
    цепя (се) на листове laminate
    цепя дърва на летви rend laths
    не му цепя басма not mince o.'s words with s.o., not mince matters
    цепя косъма вж. косъм
    цепя се и прен. split, part asunder
    главата ми се цепи I've got a splitting headache
    * * *
    цѐпя,
    гл., мин. св. деят. прич. цѐпил split; cleave; ( дърва и пр.) chop, splinter, cut; ( плат) rip, tear, rend; \цепя въздуха rend the air; \цепя дърва на летви rend laths; \цепя (се) на листове laminate;
    \цепя се (и прен.) split, part asunder; главата ми се цепи I’ve got a splitting headache; • не му \цепя басма not mince o.’s words with s.o., not mince matters.
    * * *
    split ; cleave ; chop (дърва и пр.); cranny (се); fission (се); hew ; rend: цепя the air - цепя въздуха; slash
    * * *
    1. (дьрва и пр.) chop, splinter, cut 2. (образувам пукнатини) cranny 3. (плат) rip, tear, rend 4. /ЦЕПЯ въздуха rend the air 5. split;cleave 6. ЦЕПЯ (се) на листове laminate 7. ЦЕПЯ дърва на летви rend laths 8. ЦЕПЯ косъма вж. косъм 9. ЦЕПЯ се и прен. split, part asunder 10. главата ми се цепи I've got a splitting headache 11. не му ЦЕПЯ басма not mince o.'s words with s.o., not mince matters

    Български-английски речник > цепя

  • 25 зародиш

    embryo, nucleus (pl. nuclei)
    мед., биол. f (o)ctus
    бот. germ
    в зародиш in embryo, in germ
    * * *
    заро̀диш,
    м., -и, (два) заро̀диша embryo, nucleus, pl. nuclei; мед., биол. f(o)etus; бот. germ; в \зародиш in embryo, in germ; образувам \зародиш germinate; убивам още в \зародиш nip in the bud; умъртвяване на \зародиш мед. f(o)eticide.
    * * *
    embryo: in зародиш - в зародиш; foetus
    * * *
    1. embryo, nucleus (pl. nuclei) 2. бот. germ 3. в ЗАРОДИШ in embryo, in germ 4. мед., биол. f(o)ctus 5. убивам още в ЗАРОДИШ nip in the bud 6. умъртвяване на ЗАРОДИШ f(o)eticide

    Български-английски речник > зародиш

  • 26 завържа

    завъ̀ржа,
    завъ̀рзвам гл.
    1. bind, tie (together), lash together/down, make fast; мор. frap; ( пакет) do up, tie up; ( човек) bind; \завържа възел tie/make a knot; \завържа главата си с кърпа tie a kerchief round o.’s head; \завържа лодка (за брега и пр.) moor; \завържа обущата си do up o.’s shoes, lace o.’s shoes; \завържа очите на някого blindfold s.o.;
    2. ( започвам) begin, start, ( разговори, преговори) open, enter into, start; \завържа връзки establish/enter into relations (with s.o.); \завържа приятелство с някого form/strike up/contract a friendship with s.o., make friends with s.o., разг. pal up with s.o.; \завържа разговор с някого enter into conversation with s.o., engage s.o. in conversation, strike up/start a conversation with s.o. chat (s.o.) up; \завържа сражение/бой join battle (с with) engage (the enemy) in battle, start fighting, engage in a fight;
    3. ( образувам плод) set, knit; ( семе) go to seed;
    \завържа се 1. tie/lash o.s. (за to);
    2. ( започва) begin, start; (за дружба, познанство) spring up.

    Български-английски речник > завържа

См. также в других словарях:

  • образувам — гл. правя, направим, създавам, сътворявам, произвеждам, осъществявам, съставям, формирам, съчетавам гл. учредявам, организирам, изграждам, основавам, сформирам гл. почвам, предприемам, пускам в ход, лансирам гл. установявам …   Български синонимен речник

  • образувам пари — словосъч. димя, пуша, изпарявам се …   Български синонимен речник

  • димя — гл. пуша, образувам пари, изпарявам се …   Български синонимен речник

  • изграждам — гл. градя, построявам, съзиждам, зидам, строя, застроявам, издигам гл. създавам, основавам, учредявам, образувам, осъществявам, правя, направям, творя, сътворявам, организирам гл. иззиждам, вия, свивам гл. формирам гл. изработвам, произвеждам,… …   Български синонимен речник

  • изпарявам се — гл. изветрявам, изсъхвам гл. отлитам, изчезвам, изгубвам се, измъквам се, излизам незабелязано, излизам, без да се обадя гл. димя, пуша, образувам пари …   Български синонимен речник

  • композирам — гл. съединявам, образувам, сглобявам, съставям, нагласявам гл. съчинявам, творя, създавам …   Български синонимен речник

  • конституирам — гл. образувам, учредявам, основавам, организирам, съставям, установявам, създавам …   Български синонимен речник

  • лансирам — гл. пускам в ход гл. изтиквам напред, издигам, показвам гл. започвам, откривам, поставям начало на, въвеждам гл. популяризирам, разгласявам, рекламирам гл. почвам, предприемам, основавам, образувам, създавам гл. привеждам …   Български синонимен речник

  • направим — гл. извършвам, свършвам, правя, сторвам, образувам, съставям, изпълнявам, изработвам, създавам, сътворявам, осъществявам, реализирам гл. угаждам, задоволявам …   Български синонимен речник

  • организирам — гл. устройвам, уреждам, основавам, формирам, създавам, слагам основи, учредявам, съставям, приготвям, подготвям, правя гл. нагласявам гл. планирам, съставям план, начертавам, разпределям гл. предприемам, започвам гл. провеждам гл …   Български синонимен речник

  • основавам — гл. установявам, учредявам, полагам основи, слагам начало, уреждам, създавам, устройвам, сътворявам, организирам, базирам, закрепвам гл. изграждам, формирам гл. почвам, предприемам, пускам в ход, образувам, лансирам гл. въвеждам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»