-
81 финансировать через
Универсальный русско-английский словарь > финансировать через
-
82 финансовая консультационная фирма
1) General subject: financial service2) Finances: financial services consulting firm (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > финансовая консультационная фирма
-
83 широкий спектр клиентов
Универсальный русско-английский словарь > широкий спектр клиентов
-
84 широко обсуждаемый местными экспертами
Универсальный русско-английский словарь > широко обсуждаемый местными экспертами
-
85 экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-пол
General subject: economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-пол
-
86 этот шаг Казначейства
Finances: the move by Treasury (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > этот шаг Казначейства
-
87 эффектная архитектура
Architecture: eye-catching architecture (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > эффектная архитектура
-
88 являться нежизнеспособным вариантом
Универсальный русско-английский словарь > являться нежизнеспособным вариантом
-
89 являться основанием для критики
Finances: be a source of criticism (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > являться основанием для критики
-
90 выходить на прибыльную деятельность
1) Economy: return to profitability (англ. цитата - из статьи в газете Miami Herald; контекстуальный перевод)2) Finances: turn cash positive (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод), become profitable (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg), return to profit (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), bring back to profitability (снова; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в BusinessWeek)Универсальный русско-английский словарь > выходить на прибыльную деятельность
-
91 возвращаться на рынок
Marketology: come back into the market (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), get back into the market (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > возвращаться на рынок
-
92 агентство по временному трудоустройству
1) Economy: temporary-employment agency (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)2) HR. temping agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по временному трудоустройству
-
93 агентство по трудоустройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > агентство по трудоустройству на временную работу
-
94 агентство по устройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > агентство по устройству на временную работу
-
95 адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по делам о телесных повреждениях, нанятый
-
96 быть недоступным для предоставления комментариев
Finances: be not reachable for a comment (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > быть недоступным для предоставления комментариев
-
97 быть немедленно доступным для предоставления комментариев
Универсальный русско-английский словарь > быть немедленно доступным для предоставления комментариев
-
98 бюро по временному трудоустройству
Универсальный русско-английский словарь > бюро по временному трудоустройству
-
99 бюро по трудоустройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > бюро по трудоустройству на временную работу
-
100 бюро по устройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > бюро по устройству на временную работу
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия