-
1 -ship
встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе - ambassadorship должность посла - generalship генеральство - membership членство встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих лицо, обладающее определенным титулом ( употребляется с притяжательным местоимением) - (your) ladyship (ваша) милость - (your) lordship( ваша) светлость - (your) Worship( ваша) милость встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих умение, мастерство - scholarship ученость - craftsmanship мастерство - swordsmanship искусство фехтовальщика встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих чувство, отношение к чему-либо - friendship дружба - partisanship приверженность - kinship родство - relationship отношение - ownership владение, собственность - worship поклонение - courtship ухаживание -
2 -ade
выделяется в ряде существительных, заимствованных из французского или испанского языка и обозначающих действие или процесс - cannonade канонада;
- masquerade маскарад выделяется в ряде существительных, заимствованных из французского или испанского языка и обозначающих оценку деятельности или поведения - renegade ренегат выделяется в ряде существительных, заимствованных из французского или испанского языка и обозначающих фруктовый напиток - lemonade линмонад;
- orangeade оранжад -
3 -ance
встречается в сущ., обозначающих процесс, состояние или свойство и производных от глаголов - assistance помощь - resemblance сходство - forbearance воздержанность - coincidence совпадение - preference предпочтение встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство и производных от прил. на -ant, -ent - elegance изящество vigilance бдительность - importance важность - independence независимость - silence молчание - constancy постоянство - clemency милосердие -
4 -arty
встречается в прил лат происхождения - ordinary обычный - secondary вторичный - plenipotentiary полномочный - binary бинарный - military военный - imaginary воображаемый - elementary элементарный встречается в сущ фр и лат происхождения, обозначающих лицо с таким-то свойством или функцией - notary нотариус - secretary секретарь - emissary эмиссар - adversary противник - functionary чиновник - missionary миссионер - visionary мистик - revolutionary революционер встречается в сущ фр и лат происхождения, обозначающих конкретные и абстрактные объекта( субстантированные прил на - ary) - summary резюме - corollary следствие - documentary документальный фильм - obituary некролог - tributary приток( реки) = -ery -
5 -ence
встречается в сущ., обозначающих процесс, состояние или свойство и производных от глаголов - coincidence совпадение - preference предпочтение встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство и производных от прил. на -ant, -ent - independence независимость - silence молчание -
6 -ment
встречается в существительных, образованных от глаголов (изредка от прилагательных) и обозначающих действие или состояние - disarmament разоружение - management управление - movement движение - merriment веселье - decipherement дешифровка - payment платеж встречается в существительных образованных от глаголов (изредка от прилагательных) и обозначающих результат действия - amendment поправка ! amendment - reinforcement подкрепление - agreement соглашение - sediment осадок - equipment оборудование - commitment обязательство -
7 -trix
suff встречается в словах (с лат. корнями) соотносимых со словами на -tor и обозначающих женщин: - legislatrix законодательница - imitatrix подражательница - executrix душеприказчица suff встречается в геометрических и физических терминах, обозначающих различные типы линий или поверхностей: - bisectrix биссектриса - indicatrix индикатриса -
8 fix
fɪks
1. гл.
1) а) устанавливать;
прикреплять;
укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ Рабочие укрепили антенну на крыше дома. Syn: secure, fasten, attach, affix, moor, make fast, implant, rivet, anchor, connect, place permanently б) фиксировать, закреплять ( в сознании) While the mind is elsewhere, there is no progress in fixing the lessons. ≈ Пока внимание где-то в другом месте, бесполезно пытаться закрепить пройденное в сознании. в) возлагать( вину, ответственность, расходы и т. п.) Investigators fixed the blame for the fire on the night watchman. ≈ Следователи возложили вину за пожар на ночного сторожа. Syn: place, put, impose, affix
2) приводить в порядок;
налаживать, регулировать;
ремонтировать, чинить You'd better call someone to fix that leak. ≈ Вы бы лучше кого-нибудь пригласили, чтобы заделать эту течь. Fix your hair! ≈ Причеши волосы! to fix a broken lock ≈ починить сломанный замок Syn: repair, mend, patch up, correct, set right, put to rights, renovate, put in good condition, rebuild;
adjust, regulate
3) приготовить, состряпать (завтрак и т. п.) to fix breakfast ≈ приготовить завтрак Sarah fixed some food for us. ≈ Сара состряпала нам что-то поесть. Let me fix you a drink. ≈ Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить. Syn: prepare, make
4) устанавливать, назначать (срок, цену и т. п.) The dealer fixed the price at $
50. ≈ Торговец установил цену в 50 долларов. to fix a time for the meeting ≈ назначить время встречи The date of the election was fixed. ≈ Дата выборов была установлена. Syn: set, settle, establish, stabilize, prescribe, determine definitely
5) а) разг. устраивать;
улаживать It's fixed. He's going to meet us at the airport. ≈ Все устроено. Он собирается встретить нас в аэропорту. They thought that their relatives would be able to fix the visas. ≈ Они полагают, что родственники смогут сделать им визы. He vanished after you fixed him with a job. ≈ Он исчез после того, как ты устроил ему работу. It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short. ≈ Еще не поздно уладить эту проблему, хотя времени остается очень мало. б) устраиваться to fix oneself in a place ≈ устроиться, поселиться где-л.
6) а) устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание на ком-л., чем-л. - on, upon) Her eyes fixed themselves on Leonora's face. ≈ Ее глаза были прикованы к лицу Леоноры. The child kept her eyes fixed on the wall behind him. ≈ Ребенок не сводил глаз со стены позади него. He took her hand and fixed her with a look of deep concern. ≈ Он взял ее руку и с глубоким сочувствием устремил на нее взгляд. She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. ≈ Ее мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах. б) привлекать( внимание)
7) закреплять, фиксировать (краску, изображение при печатании фотографий и т. п.) Syn: stabilize
8) а) густеть;
оседать;
твердеть;
застывать Is something added to fix the cement? ≈ Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел? б) хим. связывать, сгущать ∙ Syn: harden, solidify, make rigid, make firm, become stable, become set;
congeal, consolidate
9) определять местоположение He had not been able to fix his position. ≈ Он не мог определить, где он находится. The satellite fixes positions by making repeated observations of each star. ≈ Определение расположения спутника происходит с помощью повторного наблюдения за положением звезды. Syn: pinpoint
10) разг. подстроить, организовать( с помощью взятки и т. п.) ;
договориться (тайно, нелегально) to fix a game ≈ подтасовать игру;
договориться (предложить за выигрыш взятку и т. п.) We didn't 'fix' anything. It'll be seen as it happens. ≈ Мы ни о чем не 'договаривались'. Все это будет видно по игре. Syn: rig II
2.
11) разг. разделаться, расправиться If he tries that again I'll really fix him. ≈ Если он еще раз попробует это сделать, я по-настоящему с ним расправлюсь. Syn: get even with, get back, get revenge on;
fix one's wagon, settle one's hash, cook one's goose;
retaliate, take action against
12) разг. собираться, намереваться I'm fixing to speak to her. ≈ Я намерен поговорить с ней.
13) стерилизовать, кастрировать( животных, особ. домашних) ∙ fix on fix over fix up fix upon fix with
2. сущ.
1) разг. дилемма;
затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуация After accepting two invitations for the same evening he was really in a fix. ≈ После того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении. fine, nice, pretty fix ≈ достаточно неприятная ситуация in the same fix be in a fix get into a fix Syn: predicament, embarrassing situation, plight, difficulty, dilemma, awkward spot, quandary, impasse, ticklish situation;
spot, jam, pickle, bind, scrape, hot water;
muddle, mess, entanglement, involvement
2) амер.;
разг. (временное) решение проблемы Many of those changes could just be a temporary fix. ≈ Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой.
3) а) местоположение, позиция( судна, самолета и т. п., определяемая по ориентирам, наблюдениям или по радио) to take a fix ≈ определить свое положение в пространстве The army hasn't been able to get a fix on the transmitter. ≈ Армия не могла определить местоположение по радиопередатчику. Syn: position, location б) определение местоположения
4) оценка;
согласованная или установленная дата, цена, размер и т. д.;
особ., дважды в день устанавливаемый на лондонской бирже драгоценных металлов курс золота
5) точное определение, точное понимание Can you get a fix on the meaning of this paragraph? ≈ Ты точно понял смысл этого параграфа? It's been hard to get a steady fix on what's going on. ≈ Было трудно точно определить, что же происходит.
6) амер. (рабочее) состояние, положение What a fix this old world might have been in if our boys had not made it safe for democracy. ≈ В каком беспорядке мог оказаться наш старый мир, если бы наши парни не сохранили его для демократии. out of fix
7) а) разг. доза, определенное количество( чего-л. желаемого или получаемого, что помогает выжить и т. п.) б) сл. инъекция наркотика;
доза наркотика to get a fix ≈ наколоться need a fix ≈ нуждаться в уколе
8) амер.;
сл. взятка;
подкуп;
нелегальное соглашение (напр., между политиками или между полицейскими и преступниками)
9) метал. заправочный материал для пудлинговой печи (разговорное) затруднительное положение;
дилемма - to be in a * быть в трудном положении;
оказаться в тупике /затруднении/ - to put smb. into a * поставить кого-л. в затруднительное положение, втравить кого-л. в историю - how are we to get out this *? как мы выпутаемся из этого положения? определение местонахождения или координат (радиотехника) (авиация) засечка (американизм) состояние, положение - in good * в порядке, в хорошем состоянии - out of *, in bad * в беспорядке, в плохом состоянии (сленг) отступное, взятка - tax *es льготы по налогу, предоставляемые за взятку - big * (американизм) "договоренность" между преступным миром и какой-л. партией, попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании (сленг) игра, исход которой предрешен "фикс" (смесь алкогольного напитка с лимонным соком) (сленг) доза наркотика (психологическое) навязчивая идея, комплекс, мания - *s about cleanliness помешательство на чистоте;
чистота - ее пунктик - public * on crime нездоровый интерес публики к преступлениям (психологическое) остановка в развитии (эмоциональном, половом) ;
инфантильность укреплять;
закреплять;
прикреплять - to * a lid on a box закрепить крышку на ящике - to * a shelf to a wall прибить полку на стене - to * a post in the ground забить /вкопать/ столб - to * bayonets( военное) примкнуть штыки устанавливать, назначать, определять - to * a date for a meeting назначить день собрания - to * prices установить цены - to * a budget определять бюджет - his departure was *ed for Monday его отъезд был назначен на понедельник - there is nothing *ed yet еще ничего не решено - to * the limits of a debate установить /принять/ регламент отмечать, фиксировать, констатировать - to * a change зафиксировать /констатировать/ изменение - the city of Homer's birth has never been *ed до сих пор не установлено, в каком городе родился Гомер возлагать - to * the blame on smb. возложить вину на кого-л., обвинить кого-л. - it is difficult to * the blame трудно определить, кто виноват - to * responsibility /guilt/ возлагать ответственность /вину/ - to * smb. with costs возложить расходы на кого-л. (разговорное) устраивать, делать - I'll * it for you я все для вас устрою - we'll * the whole business мы уладим все это дело - to * a camp разбить лагерь - to * a fire развести огонь - they * their hair in the Hollywood manner они причесываются на голливудский лад /делают себе голливудские прически/ - to see one's daughters comfortably *ed удачно пристроить дочерей приводить в порядок - to * oneself привести себя в порядок - to * one's face подкраситься, подмазаться - she asked me to * the table for family dinner она попросила меня накрыть стол для семейного обеда чинить, ремонтировать, налаживать - to * a broken lock починить сломанный замок - to * the drain прочистить сток - where can I have the car *ed? где здесь можно починить /отремонтировать/ машину? приготовить, сделать на скорую руку( обед и т. п.) - to * breakfast приготовить завтрак - she *ed lunch for the children to take to school она приготовила детям с собой завтрак в школу - coffee *ed with milk кофе с молоком - he *ed himself a drink он налил себе стаканчик неотрывно смотреть;
устремлять взгляд - he *ed her with his eye он сверлил ее взглядом - his mother *ed him icily мать смотрела на него ледяным взглядом - he *ed a searching look on her он устремил на нее испытующий взгляд сосредоточить мысли и т. п. - he *ed his ambition upon surgery он решил сделать карьеру в хирургии /как хирург/ приковывать, останавливать( внимание и т. п.) - the object *ed his eye этот предмет привлек его взор - the unusual sight *ed his attention /kept his attention *ed/ необыкновенное зрелище приковало его внимание - * your attention on what you are doing не отвлекайся от того, что ты сейчас делаешь (on, upon) остановиться на (чем-л.) ;
выбрать - to * on a date for a journey выбрать день отъезда - he *ed on a cabin by the lake to spend his vacation он решил провести отпуск в домике на озере - she *ed upon a small villa ее выбор пал на маленькую виллу запечатлевать, фиксировать ( в памяти, в сознании) - to * facts in one's mind твердо запомнить факты поселиться, осесть;
закрепиться - he *ed his residence in the city он поселился в городе;
он избрал город своим местожительством - he *ed himself in New York он устроился /осел/ в Нью-Иорке (разговорное) вылечить (часто * up) - that doctor *ed my son (up) этот врач поставил моего сына на ноги - food will * her up еда быстро восстановит ее силы (разговорное) собираться, намереваться - to * to smth. решить сделать что-л. - it's *ing to rain собираться в дождь( разговорное) улаживать, разрешать - this won't * anything это ничего не решает - anything that is wrong with our life today, people expect the schools to * люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблем (сленг) подстраивать (путем подкупа), "договариваться" - to * an election фальсифицировать выборы - the jury has been *ed с присяжными есть договоренность, присяжные подкуплены - all his fights were *ed исход всех его встреч (по боксу) был предрешен (путем сговора) - you can't * these officials эти чиновники взяток не берут (разговорное) разделаться, расправиться - I'll * you! я тебе задам!, я до тебя доберусь! - God'll * you! Бог вас накажет! (сленг) давать наркотики, снабжать наркотиками (эвфмеизм) кастрировать (особ. кота) (специальное) оседать, густеть, твердеть (фотографическое) (кинематографический) фиксировать, закреплять (радиотехника) (авиация) засекать, точно определять широту и долготу fix амер.: out of fix в беспорядке;
нуждающийся в ремонте ~ внедрять;
вводить ~ разг. дилемма;
затруднительное положение;
to get into a terrible fix попасть в страшную переделку ~ договориться, уладить ~ доза наркотика ~ закреплять ~ констатировать ~ местоположение;
to take a fix определить свое положение в пространстве ~ назначать ~ определять ~ оседать, густеть, твердеть ~ подкупать ~ подстроить, организовать (что-л.) жульническим способом или с помощью взятки ~ поселиться ~ привлекать (внимание) ;
останавливать (взгляд, внимание;
on, upon - на) ;
to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание( на чем-л.) ;
не сводить глаз, пялиться ~ приводить в порядок ~ прикреплять ~ разг. разделаться, расправиться ~ ремонтировать ~ решать, назначать (срок, цену и т. п.) ~ хим. сгущать, связывать ~ точно определить местоположение ~ укреплять, закреплять, устанавливать ~ укреплять ~ амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок ~ устанавливать, назначать, определять ~ устанавливать ~ устраивать, делать ~ устроиться;
to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) ~ фиксировать ~ фото фиксировать, закреплять ~ амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок to ~ a coat починить пиджак to ~ breakfast приготовить завтрак;
to fix one's hair привести прическу в порядок to ~ the fire развести огонь;
fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) ~ up разг. починить;
подправить;
fix upon = fix on ~ привлекать (внимание) ;
останавливать (взгляд, внимание;
on, upon - на) ;
to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание (на чем-л.) ;
не сводить глаз, пялиться to ~ breakfast приготовить завтрак;
to fix one's hair привести прическу в порядок ~ устроиться;
to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) to ~ the fire развести огонь;
fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) ~ up разг. организовать;
устранить препятствия ~ up разг. починить;
подправить;
fix upon = fix on ~ up разг. решить ~ up разг. уладить;
привести в порядок;
урегулировать;
договориться ~ up разг. устроить, дать приют ~ up разг. починить;
подправить;
fix upon = fix on ~ разг. дилемма;
затруднительное положение;
to get into a terrible fix попасть в страшную переделку in the same ~ в одинаково тяжелом положении fix амер.: out of fix в беспорядке;
нуждающийся в ремонте ~ местоположение;
to take a fix определить свое положение в пространстве -
9 ance
-ance
1> встречается в сущ., обозначающих процесс, состояние или
свойство и производных от глаголов
_Ex:
assistance помощь
_Ex:
resemblance сходство
_Ex:
forbearance воздержанность
_Ex:
coincidence совпадение
_Ex:
preference предпочтение
2> встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство
и производных от прил. на -ant, -ent
_Ex:
elegance изящество
3> vigilance бдительность
_Ex:
importance важность
_Ex:
independence независимость
_Ex:
silence молчание
_Ex:
constancy постоянство
_Ex:
clemency милосердие -
10 ence
-ence
1> встречается в сущ., обозначающих процесс, состояние или
свойство и производных от глаголов
_Ex:
coincidence совпадение
_Ex:
preference предпочтение
2> встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство
и производных от прил. на -ant, -ent
_Ex:
independence независимость
_Ex:
silence молчание -
11 ment
-ment
1> встречается в существительных, образованных от глаголов
(изредка от прилагательных) и обозначающих действие или
состояние
_Ex:
disarmament разоружение
_Ex:
management управление
_Ex:
movement движение
_Ex:
merriment веселье
_Ex:
decipherement дешифровка
_Ex:
payment платеж
2> встречается в существительных образованных от глаголов
(изредка от прилагательных) и обозначающих результат действия
_Ex:
amendment поправка ! amendment
_Ex:
reinforcement подкрепление
_Ex:
agreement соглашение
_Ex:
sediment осадок
_Ex:
equipment оборудование
_Ex:
commitment обязательство -
12 -ance
[-əns] (тж. -ence) suff1. встречается в сущ., обозначающих процесс, состояние или свойство и производных от глаголов (как правило, фр. и лат. происхождения):2. (тж. -ancy, -ency) встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство и производных от прил. на -ant, -ent: -
13 -trix
-
14 Prepositions at, in, on: place
Употребление предлогов "at", "in", "on" в выражениях, обозначающих место1)а) Предлог at употребляется при обозначении места, понимаемого скорее как точка, а не область, а также при обозначении места как события или учреждения, используемого по назначению.This train won't stop at Brighton. — Этот поезд не остановится в Брайтоне ( город понимается как точка в маршруте путешествия).
The office is located at 2 Piccadilly Street. — Офис расположен по адресу: Пиккадилли Стрит, 2.
в) At используется при обозначении места именем лица в притяжательном падеже.We met at John's. — Мы встретились у Джона.
2)а) Предлог on употребляется при обозначении места, понимаемого как плоская поверхность или линия (например, улица, река):There's a painting on the wall. — На стене картина.
She worked on Wall Street. — Она работала на Уолл-стрит.
We live on the third floor. — Мы живем на четвертом этаже.
— Исключение:
3)а) Предлог in употребляется при обозначении места, понимаемого как область, пространство:The British Museum is situated in London. — Британский Музей находится в Лондоне.
б) Предлог in используется в выражении in a factory — на заводе.4) Иногда возможно употребление в выражении со значением места как предлога at, так и предлога in, в зависимости от того, воспринимается ли говорящим данное место как учреждение или просто как определенное пространство.I stayed in/at the hotel for three days. — Я прожил в гостинице три дня.
•— Употребение нулевого артикля в выражениях, обозначающих место см. Zero article, 3a.
English-Russian grammar dictionary > Prepositions at, in, on: place
-
15 Zero article
Нулевой артикль↑ ArticleОтсутствие артикля перед существительным в английском языке также является значимым, что позволяет говорить о существовании формы нулевого артикля.Употребление нулевого артикля:1) Нулевой артикль употребляется перед неисчисляемыми существительными и существительными в форме множественного числа, если они используются как неопределенные (то есть нулевой артикль выполняет перед такими существительными функцию неопределенного артикля (см. Indefinite article)) или если они имеют родовое значение.He took a cup and poured wine into it. — Он взял бокал (неопр.) и налил в него вина (неопр. неисчисл.)
Life is but an empty dream! — Жизнь (род.) - всего лишь пустой сон!
I like to draw horses. — Я люблю рисовать лошадей (род.)
Употребление определенного артикля с существительными в родовом значении см. Definite article, 3.
2)а) Существительные, обозначающие дни или месяцы употребляются с нулевым артиклем, если имеется в виду ближайший предыдущий или следующий день или месяц по отношению к моменту, в который делается высказывание:See you in April. — Увидимся в (ближайшем) апреле.
б) Существительные, обозначающие времена года, могут употребляться с нулевым артиклем, если они не относятся к конкретному лету, зиме и т.д. В противном случае обязательно использование определенного артикля:I like (the) summer best. — Больше всего я люблю лето.
The winter-dark forest is brightened in spring by dogwood breaking into bloom everywhere, like thin puffs of steam — По-зимнему темный лес весной озаряется цветами кизила, распускающимися повсюду, словно поупрозрачные облака пара
Но:
It was very hot in the summer that year — Лето в тот год было очень жаркое3) С нулевым артиклем употребляются существительные в составе некоторых устойчивых выражений.а) Существительные, обозначающие учреждения, обычно употребляются с нулевым артиклем, если подразумевается использование этих учреждений по назначению, и с определенным артиклем, если они обозначают просто место.Но:
I saw her in the hospital — Я видел ее в больнице ( в здании больницы)Но:
to sit on the bed — сидеть на кровати ( использовать кровать как место для сидения)б) С нулевым артиклем, как правило, используются существительные, входящие в состав устойчивых выражений с повторением одного и того же существительного или сопоставлением соотносимых понятий:arm in arm — под руку, рука об руку
в) С нулевым артиклем употребляются существительные в выражениях, обозначающих способ передвижения или передачи (обычно с предлогом by):г) С нулевым артиклем употребляются существительные в выражениях, обозначающих определенные части суток (обычно с предлогом at) -
16 fix
[fɪks]fix амер.: out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте fix внедрять; вводить fix разг. дилемма; затруднительное положение; to get into a terrible fix попасть в страшную переделку fix договориться, уладить fix доза наркотика fix закреплять fix констатировать fix местоположение; to take a fix определить свое положение в пространстве fix назначать fix определять fix оседать, густеть, твердеть fix подкупать fix подстроить, организовать (что-л.) жульническим способом или с помощью взятки fix поселиться fix привлекать (внимание); останавливать (взгляд, внимание; on, upon - на); to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание (на чем-л.); не сводить глаз, пялиться fix приводить в порядок fix прикреплять fix разг. разделаться, расправиться fix ремонтировать fix решать, назначать (срок, цену и т. п.) fix хим. сгущать, связывать fix точно определить местоположение fix укреплять, закреплять, устанавливать fix укреплять fix амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок fix устанавливать, назначать, определять fix устанавливать fix устраивать, делать fix устроиться; to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) fix фиксировать fix фото фиксировать, закреплять fix амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок to fix a coat починить пиджак to fix breakfast приготовить завтрак; to fix one's hair привести прическу в порядок to fix the fire развести огонь; fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) fix up разг. починить; подправить; fix upon = fix on fix привлекать (внимание); останавливать (взгляд, внимание; on, upon - на); to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание (на чем-л.); не сводить глаз, пялиться to fix breakfast приготовить завтрак; to fix one's hair привести прическу в порядок fix устроиться; to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) to fix the fire развести огонь; fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) fix up разг. организовать; устранить препятствия fix up разг. починить; подправить; fix upon = fix on fix up разг. решить fix up разг. уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться fix up разг. устроить, дать приют fix up разг. починить; подправить; fix upon = fix on fix разг. дилемма; затруднительное положение; to get into a terrible fix попасть в страшную переделку in the same fix в одинаково тяжелом положении fix амер.: out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте fix местоположение; to take a fix определить свое положение в пространстве -
17 marking of logs
маркирование круглых лесоматериалов
Нанесение знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр, на один из торцов круглых лесоматериалов.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
78. Маркирование круглых лесоматериалов
D. Rundholzmarkierung
E. Marking of logs
Нанесение знаков, обозначающих назначение сортиментов, сорт и диаметр, на один из торцов круглых лесоматериалов
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking of logs
-
18 в
предл.
1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола
2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик
3) (при обозначении направления) to, into,for поехать в Москву отправиться в Москву в окно
4) (для обозначения времени) in (при обозначении года и в названиях месяцев) ;
on (при названиях дней недели и обозначениях чисел месяца) ;
at (при обозначении часа) в 1980 ≈ in 1980 в мае ≈ in May в среду ≈ on Wednesday в два часа ≈ at two o'clock в этом году ≈ this year в этом месяце ≈ this month в этот день ≈ that day
5) (при обозначении изменения состояния) to, into превратить воду в лед ≈ to convert water into ice
6) (в течение) in;
within это можно сделать в три дня ≈ it can be done in three days
7) (при указании меры, цены и т.п.) at, of длиной в четыре метра ≈ four meters long чай в семь рублей килограмм ≈ tea at 7 roubles a kilo(gram) в день ≈ a/per day
8) (при обозначении расстояния от чего-л.) at a distance of в двух километрах от Москвы ≈ at a distance of two kilometres from Moscow
9) (при обозначении качества, характера, состава чего-л.) in пьеса в пяти актах ≈ a play in five acts
10) (со словом раз - при сравнении;
не переводится) в пять раз больше ≈ five times as much в пять раз меньше ≈ five times less ∙ идти в солдаты он пошел в отца
1. (где, в чём) in;
(при указании нестоличных городов, местечек, учреждений, заведений и т. п.) at;
в Москве, в Лондоне, in Moscow, in London;
в Волгограде at Volgograd;
в институте, кино, клубе, театре, универмаге, университете и т. п. at the institute, cinema, club, theater, stores, university etc. ;
в школе at school;
он где-то в здании (института и т. п.) he is somewhere in the building;
2. (куда, во что) to;
(внутрь) into;
в Москву to Moscow;
в Волгограде to Volgograd;
в институт и т. п. to the institute etc. ;
в школу to school;
отправиться в Киев leave* for Kiev;
войти в дом go* into the house, go* indoors;
3. (когда - о месяце, годе) in;
(о дне) on;
(о часе) at;
в январе in January;
в 1995 году in 1995, in the year 1995;
в понедельник on Monday;
в последний день месяца on the last day of the month;
в 2 часа at two o`clock;
4. (при указании единицы времени) обычно не переводится ;
два раза в год, день, месяц, час и т. п. twice a year, a day, a month, an hour;
20 оборотов в минуту twenty revolutions a/per minute;
5. (при указании размера и т. п.) обычно не переводится ;
длиной в три метра three metres long;
пьеса в трёх актах play in three acts, three-act play;
6. (при указании расстояния от чего-л.) at a distance of... (from) ;
часто не переводится ;
в пяти километрах от Москвы (at a distance of) five kilometres from Moscow;
7. (в течение) in;
он сделает это в три дня he will do it in three days, it will take him three days;
в одно мгновение in an instant, in the twinkling of an eye;
8. (при указании на вид или форму чего-л.) in;
в чёрном in black;
завернуть в бумагу wrap in paper;
в форме шара in the form of a sphere;
9. (покрытый, запачканный чем-л.) не переводится ;
руки в чернилах ink-stained hands;
скатерть в пятнах table-cloth covered with stains;
лицо в прыщах spotty face;
весь в снегу covered with snow;
10. (при указании вида спорта) не переводится ;
играть в шахматы, теннис, футбол play chess, tennis, football. -
19 уже
I уж`е нареч. already;
as early as;
as early as;
(в настоящее время) by this time, by now;
(теперь) now;
(в отрицании) no longer уже двенадцать часов ≈ it is already twelve o'clock он уже кончил работу ≈ he has already finished his work это давно уже забыто ≈ it has long since been forgotten, it was forgotten long ago он давно уже ходит в школу ≈ he has been going to school for a long time now его уже нет там ≈ he is no longer there он уже не ребенок ≈ he is no longer a child он уже взрослый ≈ he is grown-up now его уже нет (в живых) ≈ he is no more уже давно уже не раз это уже хорошо ≈ anyway that's something II `уже сравн. от узкий, узко
2.
1. нареч. (указывает на окончание действия) не переводится ;
я ~ пообедал I`ve had (my) dinner;
вы ~ обедали? have you had dinner?;
когда мы пришли, он ~ уехал he had gone when we arrived;
2. нареч. (при словах, обозначающих отрезок времени) quite, very;
он ~ минуты три говорил he had been speaking for quite three minutes;
он ~ давно живёт в Москве he has been living in Moscow a very long time;
3. нареч. (указывает на более ранний срок наступления чего-л. ожидаемого) already, by, even;
~ в конце февраля by the end of February;
~ в 1960 году already in 1960;
~ теперь even now;
already;
4. усил. частица не переводится ;
~ пора ехать, начинать и т. д. (it`s) time to go, begin, etc. ;
он ~ давно кончил работу he finished the job long ago;
~ не раз again and again, more than once. -
20 -ancy
встречается в сущ., обозначающих состояние или свойство и производных от прил. на -ant, -ent - elegancy изящество vigilancy бдительность independency независимость constancy постоянство clemency милосердие
См. также в других словарях:
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
КРИПКЕ — (Kripke) Сол Аарон (р. 1940) амер. аналитический философ и логик. Проф. Принстонского ун та. Основные области исследования: модальная логика, логическая семантика, философия языка, эпистемология. Предложил семантику для модальной логики,… … Философская энциклопедия
РАССЕЛ — (Russell) Бертран (1872 1970) англ. философ, ученый и общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1950). Р. учился и в дальнейшем преподавал в Кембриджском ун те. Он неоднократно приглашался для преподавания в ун ты др. стран … Философская энциклопедия
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
Приложение. О некоторых структурных и семантических особенностях терминоэлементов греко-латинского происхождения — Большинство терминов представляет собой производные слова, образованные от других, производящих слов (основ) посредством различных способов словообразования: использование приставок и суффиксов, осново‑ и словосложение. Значение таких производных … Медицинская энциклопедия
са́мый — ая, ое, мест. определит. 1. Употребляется при указательных местоимениях „тот“, „этот“ для их уточнения в значении: именно, как раз. В эту самую минуту сильный порыв ветра раздвоил тучу. Григорович, Антон Горемыка. Даша играла ту самую сонату,… … Малый академический словарь
ДАКТИЛОСКОПИЯ — (греч. dakty los палец и skopeo смотрю) раздел криминалистики, изучающий строение узоров, образуемых папиллярны, ми линиями, в целях уголовной регистрации. розыска и опознания преступников. Метод дактилоскопической регистрации разработан в конце… … Энциклопедия юриста
качественные прилагательные — семантический класс прилагательных, обозначающих непосредственно признак, поэтому качественные прилагательные часто непроизводные (юный, весёлый). Семантика качества объясняет наличие у кратких прилагательных форм степеней сравнения: веселее,… … Литературная энциклопедия
Хангыль — На этой странице есть текст на корейском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вмест … Википедия
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
Корейская письменность — Хангыль Тип: слоговое Языки: корейский язык Территория: Корейский полуостров Создатель: группа ученых под руководством Седжона Великого … Википедия