-
1 masquerade
masquerade [ˏmæskəˊreɪd]1. n маскара́д2. v1) уча́ствовать в маскара́де; надева́ть маскара́дный костю́м2) притворя́ться; выдава́ть себя́ за кого-л. -
2 masquerade
-
3 masquerade
-
4 masquerade
[ˌmæskəˈreɪd]masquerade маскарад masquerade притворяться; выдавать себя за (кого-л.) masquerade участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм -
5 masquerade
ˌmæskəˈreɪd
1. сущ.
1) (бал-) маскарад Syn: masked ball, fancy ball
2) маскарадный костюм
3) игра, притворство Syn: disguise, pretence
2. гл.
1) наряжаться в маскарадный костюм;
принимать участие в маскараде
2) притворяться;
выдавать себя за кого-л. (as) The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. ≈ Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров. (бал-) маскарад притворство, маскарад притворяться, выдавать себя( за кого-л.) - he *d as her brother он выдавал себя за ее брата - to * under an assumed name скрываться под чужим /вымышленным/ именем( редкое) участвовать в маскараде;
маскироваться masquerade маскарад ~ притворяться;
выдавать себя за (кого-л.) ~ участвовать в маскараде;
надевать маскарадный костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masquerade
-
6 masquerade
1. [͵mæskəʹreıd] n1) (бал-)маскарад2) притворство, маскарад2. [͵mæskəʹreıd] v1. притворяться, выдавать себя (за кого-л.)to masquerade under an assumed name - скрываться под чужим /вымышленным/ именем
2. редк. участвовать в маскараде; маскироваться -
7 masquerade
маскировка (злоумышленника) под законного пользователя, маскарад; имитация действий законного пользователяАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > masquerade
-
8 masquerade
[ˌmæsk(ə)'reɪd] 1. сущ.Syn:masked ball, fancy ball3) игра, притворствоSyn:2. гл.1) наряжаться в маскарадный костюм; принимать участие в маскараде2) ( masquerade as) притворяться; выдавать себя за кого-л.The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. — Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.
-
9 masquerade
eng.masqueraderus.подмена, маскарадukr.підміна, маскарадПоведение пользователя, пытающегося выдать себя за другого пользователя.English-Russian dictionary of information security > masquerade
-
10 masquerade
маскировка
подмена
Поведение нарушителя, пытающегося выдать себя за законного пользователя.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > masquerade
-
11 masquerade
[ˌmæskə'reɪd]1) Общая лексика: бал-маскарад, выдавать себя (за кого-л.), выдавать себя за кого-либо, выдать себя за кого-то, маскарад, маскироваться, надевать маскарадный костюм, притвориться, притворство, притворяться, участвовать в маскараде2) Вычислительная техника: нелегальное проникновение, подмена3) Сетевые технологии: выдача себя за другое лицо, имитация пользователем другого лица, подлог4) Безопасность: маскировка (злоумышленника) под законного пользователя -
12 masquerade
[ˏmæskə`reɪd](бал-)маскарадмаскарадный костюмигра, притворствонаряжаться в маскарадный костюм; принимать участие в маскарадепритворяться; выдавать себя за кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masquerade
-
13 masquerade
маскарад, имитация (подделка под законного пользователя – обычно с целью проникновения в систему)English-Russian dictionary of computer science and programming > masquerade
-
14 masquerade
1. nounмаскарад2. verb1) участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм2) притворяться; выдавать себя за кого-л.* * *1 (n) маскарад2 (v) маскироваться* * ** * *[mas·quer·ade || ‚mæskə'reɪd] n. маскарад v. притворяться, выдавать себя за кого-либо* * *бал-маскарадмаскарад* * *1. сущ. 1) (бал-)маскарад 2) маскарадный костюм 3) игра 2. гл. 1) наряжаться в маскарадный костюм; принимать участие в маскараде 2) притворяться; выдавать себя за кого-л. (as) -
15 masquerade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > masquerade
-
16 masquerade
маскарад -
17 masquerade
v (ЛДП - не маскарад!) выполнять рольEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > masquerade
-
18 masquerade
бал-маскарадмаскарад -
19 masquerade
1. n маскарад2. n притворство, маскарад3. v притворяться, выдавать себя4. v редк. участвовать в маскараде; маскироватьсяСинонимический ряд:1. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; deception; disguise; disguisement; facade; face; false front; feint; front; gloss; guise; imposture; mask; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; veil; veneer; window dressing; window-dressing2. masked ball (noun) ball; carnival; costume ball; festivity; Mardi Gras; masked ball; revel; Shrove Tuesday3. show (noun) act; pose; pretence; sham; show; simulation4. disguise (verb) act; attitudinize; camouflage; cloak; cover up; disguise; dissemble; impersonate; mask; pass; pass as; pass for; pass off; pose; posture; pretend; revel -
20 masquerade
1) подмена; подлог2) маскарад; выдача себя за другое лицо; имитация пользователем другого лица; нелегальное проникновение
См. также в других словарях:
Masquerade — and similar terms may refer to: Contents 1 Events 2 Film and television 3 Literature … Wikipedia
Masquerade — Студийный альбом Dreams of Sanity Дата выпуска 1999 … Википедия
Masquerade — (engl. für „Maskerade“) bezeichnet: Masquerade (Album), ein Album der Band Running Wild aus dem Jahr 1995 Masquerade (Buch), ein Kinderbuch von Kit Williams Masquerade – Ein tödliches Spiel, einen US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1988… … Deutsch Wikipedia
Masquerade — Mas quer*ade , v. t. To conceal with masks; to disguise. To masquerade vice. Killingbeck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Masquerade — Mas quer*ade , n. [F. mascarade, fr. Sp. mascarada, or It. mascherata. See {Mask}.] [1913 Webster] 1. An assembly of persons wearing masks, and amusing themselves with dancing, conversation, or other diversions. [1913 Webster] In courtly balls… … The Collaborative International Dictionary of English
Masquerade — Mas quer*ade , v. i. [imp. & p. p. {Masqueraded}; p. pr. & vb. n. {Masquerading}.] [1913 Webster] 1. To assemble in masks; to take part in a masquerade. [1913 Webster] 2. To frolic or disport in disquise; to make a pretentious show of being what… … The Collaborative International Dictionary of English
masquerade — [n] disguise; social occasion for disguises carnival, circus, cloak, color, costume, costume ball, cover, cover up, deception, dissimulation, domino*, facade, festivity, front, guise, impersonation, imposture, Mardi Gras*, mask, masked ball,… … New thesaurus
masquerade — [mas΄kə rād′] n. [altered (by assoc. with MASQUE) < Fr mascarade < It mascarata, dial. var. of mascherata (< maschera): see MASK] 1. a ball or party at which masks and fancy costumes or disguises are worn 2. a costume for such a ball or… … English World dictionary
masquerade — index camouflage, deception, disguise (noun), disguise (verb), evasion, false pretense, hoax, palter … Law dictionary
masquerade as — index impersonate, pose (impersonate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Masquerade — Film policier de Bob Swaim, avec Rob Lowe, Meg Tilly. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 31 Résumé Un séducteur tombe amoureux de la jeune millionnaire qu il devait faire disparaître … Dictionnaire mondial des Films