-
21 штамп для холодной проколки
Универсальный русско-немецкий словарь > штамп для холодной проколки
-
22 горячая обрезка
( наружного облоя) Warmabgraten машиностр. -
23 горячая проколка перемычек
( обрезка внутреннего облоя) Warmabgraten машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > горячая проколка перемычек
-
24 обрезной штамп
Abgratgesenk, Abgratschnitt, Abgratstanze, Abgratwerkzeug, Abkneifer, Beschneideschnitt, Beschneidewerkzeug, Beschneidgesenk, ( для обрезки облоя) Gratgesenk -
25 холодная обрезка
( наружного облоя) Kaltabgraten машиностр. -
26 холодная проколка перемычек
( обрезка внутреннего облоя) Kaltabgraten машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > холодная проколка перемычек
-
27 горячая обрезка
горячая обрезка ж. Warmabgraten n; Warmentgraten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая обрезка
-
28 горячая проколка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая проколка
-
29 обрезка
обрезка ж. Abschneiden n; мет. Abstechen n; Beschneiden n; Beschneidung f; дер. Besäumen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Nachschneiden n; Schnitt m; Schöpfen n -
30 обрезной штамп
обрезной штамп м. Abgratgesenk n; Abgratwerkzeug n; маш. Abkneifer m; Beschneideschnitt m; Beschneidewerkzeug n; Beschneidgesenk n; Schnitt m; Schnittgesenk n; Schnittwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрезной штамп
-
31 след
-
32 съёмник
-
33 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
34 холодная обрезка
холодная обрезка ж. Kaltabgraten n; Kaltentgraten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодная обрезка
-
35 холодная проколка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холодная проколка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выступающая часть облоя — Flash extension Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно включается в нормальные ковочные допуски. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Линия облоя — Flash line Линия облоя. Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
линия облоя — Линия, остающаяся на поковке после удаления облоя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flash line … Справочник технического переводчика
удаление облоя — išlajų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deburring; degrutting vok. Entgraten, n rus. удаление заусенцев, n; удаление облоя, n pranc. ébavurage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления облоя — išlajų šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflasher vok. Entgrater, m rus. установка для удаления заусенцев, f; установка для удаления облоя, f pranc. ébavureur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
23209 — ГОСТ 23209{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23210 — ГОСТ 23210{ 78} Блоки универсальных штампов для обрезки облоя у штампованных поковок с удлиненной осью на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.07.79… … Справочник ГОСТов
23211 — ГОСТ 23211{ 78} Блоки универсальных штампов совмещенного действия для обрезки облоя и пробивки отверстия у круглых в плане штампованных поковок на кривошипных прессах. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для … Справочник ГОСТов
вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Энциклопедический словарь