-
81 cloud gel
облачный гель, "клауд гель"торговая марка оконного стекла с изменяющейся прозрачностью -
82 cloud layer
-
83 sky cover
облачный покров, облачность -
84 cloudy
облачный; непрозрачный; мутный (о жидкости) -
85 nebulous
облачный; туманный -
86 cloud cover
-
87 cloudiness
-
88 wild formation
-
89 banner cloud
-
90 cloud deck
облачный слой, слой облачности [облаков]; верхняя кромка облаков -
91 cloud sheet
-
92 condensation trail
облачный [конденсационный] след, след самолётаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > condensation trail
-
93 overcast area
облачный участок ( неба) ; зона облачностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > overcast area
-
94 cloudy
облачный; мутный -
95 cloudy
adjective1) облачный2) непрозрачный, мутный (о жидкости)3) путаный; туманный (о мысли)4) затуманенный, неясный (о зрении, о видимости)5) хмурый, мрачный6) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.)Syn:foggy* * *(a) облачный* * *облачный, покрытый облаками* * *['cloud·y || 'klaʊdɪ] adj. облачный, затуманенный; неясный, путаный, туманный; хмурый, мрачный, мутный, непрозрачный* * *затуманенныймрачныймутныйнепрозрачныйнеясныйоблачныйпрожилкамипутаныйтуманныйхмурый* * *1) облачный, покрытый облаками 2) мутный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) 4) перен. путаный, туманный (о мыслях, языке и т. п.) -
96 nebulous
adjective1) смутный, неясный2) облачный; туманный* * *(a) неясный; облаковидный; облакоподобный; облачный; расплывчатый; смутный; сырой; туманный* * *неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный* * *['neb·u·lous || 'nebjələs /-bjʊ] adj. смутный, неясный, расплывчатый, туманный, облачный* * *неясныйоблачныйсмутныйтуманный* * *1) неопределенный, неотчетливый 2) облачный -
97 banner cloud
метеор. облачный флаг, облачное знамяcloud canopy — облачный щит, облачный покров
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
-
98 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
99 cloud
klaud
1. сущ.
1) облако;
мн.;
возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые. Magellanic Clouds ≈ Магеллановы облака
2) облако, клубы (пыли, дыма и т. п.) to blow a cloud разг. ≈ курить mushroom cloud ≈ грибовидное облако (при атомном взрыве)
3) рой, тьма, туча( мошек, птиц и т. п.) ;
перен. множество, толпа cloud of witnesses ≈ множество свидетелей
4) все, что скрывает, затемняет: завеса, покров They break into our houses under cloud of night. ≈ Они ворвались в наши дома под покровом ночи. in the clouds
5) все, что омрачает, огорчает a cloud on one's reputation ≈ пятно на чьей-л. репутации to be under a cloud of suspicion ≈ быть под подозрением under a cloud ≈ в трудном положении, в беде;
с пятном на репутации
6) легкий свободно связанный шерстяной шарф
7) пятно ∙ to have one's head in the clouds, to be in the clouds ≈ витать в облаках in the clouds ≈ нереальный, воображаемый every cloud has a/its silver lining посл. ≈ нет худа без добра under a cloud
2. гл.
1) покрывать(ся) облаками, тучами
2) омрачать;
затемнять, затуманивать Syn: dim
2., obscure
2., darken
3) омрачаться
4) порочить, чернить, бросать тень( на репутацию) Syn: defame, asperse, sully
5) оттенять пятнами другого цвета The backs are gilt or rather clouded with gold. ≈ Спинки были позолоченные или, скорее, оттенены золотыми пятнами. ∙ cloud over cloud up облако, туча - the sun hidden by *s солнце, закрытое облаками - * bar гряда облаков, облачный вал - * break разрыв в облаках - * cover облачный покров - * deck облачный слой облако, клубы (дыма) - * of dust облако пыли - smoke * дымовое облако - * of electrons( физическое) электронное облако - * attack( военное) газобаллонная атака туча, масса, тьма - * of mosquitoes туча комаров - * of flies тьма мух покров;
завеса - under * of night под покровом ночи - a * of witnesses (библеизм) облако свидетелей;
множество очевидцев омрачающее, бросающее тень - * of war угроза войны - * on smb.'s happiness облачко, омрачающее счастье - * of grief облако грусти - * of suspicion тень подозрения - * on smb.'s reputation пятно на репутации (возвышенно) небо, небеса - to sail up into the *s взвиться в облака свободно связанный шерстяной женский шарф помутнение или жилка( в камне) (специальное) "облако" точек на диаграмме (специальное) пятно > * buster небоскреб;
скоростной самолет;
высокий мяч (баскетбол) > to blow a * курить табак, пускать облако дыма > to have one's head in the *s, to be in the *s витать в облаках > to drop from the *s как с неба свалился;
свалилось как снег на голову > to be lost in the *s запутаться( в аргументах) > to cast a * вызывать отчужденность > to be under a * быть под подозрением;
быть в немилости;
быть в тяжелом положении > every * has a silver lining и в плохом можно найти хорошее покрывать облаками, тучами - the moon is *ed луна закрыта облаками покрываться облакми, тучами, заволакиваться - the sky *ed over небо покрылось тучами омрачать - to * the spirits омрачить настроение затемнять - a mist *ed our view нам было плохо видно из-за тумана - his mind was *ed with suffering страдание затмило его рассудок омрачаться - her eyes *ed ее глаза затуманились - his face *ed with anger его лицо потемнело от гнева запятнать( репутацию) ;
очернить оттенять темными полосами или пятнами (химическое) мутнеть ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ омрачать(ся) ;
затемнять;
мутить ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи ~ покрывать(ся) облаками, тучами ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый a ~ on one's happiness облачко, омрачающее (чье-л.) счастье ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ on title порок правового титула ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ в немилости, в опале under a ~ в тяжелом положении under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи -
100 cloudy
ˈklaudɪ прил.
1) облачный, покрытый облаками Syn: foggy
2) мутный, непрозрачный
3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.)
4) перен. путаный, туманный( о мыслях, языке и т. п.) Syn: dim, obscure, indistinct
5) перен. сумрачный, мрачный, хмурый Syn: gloomy, sullen, frowning
6) имеющий плохую репутацию Syn: disreputed облачный;
покрытый облаками, тучами - * sky облачное небо затуманенный, неясный - * mirror мутное зеркало - eyes * with sleep заспанные глаза неясный, путаный, туманный - * knowledge туманные познания - * issues запутанные вопросы - his memory has always been * его память всегда была ненадежной хмурый;
мрачный - * forehead нахмуренный лоб - * looks насупленный вид мутный;
непрозрачный - * liquid мутная жидкость - the stream is * with silt ручей, мутный от ила с прожилками, с пятнами (о мраморе, камне, дереве) (разговорное) сомнительной репутации cloudy затуманенный, неясный (о зрении, о видимости) ~ непрозрачный, мутный (о жидкости) ~ облачный ~ путаный;
туманный (о мысли) ~ с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) ~ хмурый, мрачный
См. также в других словарях:
облачный — бессолнечный, тучевой, сумрачный, туманный, хмурый, серенький, пасмурный, серый, ненастный, смурый Словарь русских синонимов. облачный см. пасмурный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, облачная, облачное; облачен, облачна, облачно. 1. прил. к облако. «Ходит в облачном сиянье полумесяц молодой.» Пушкин. 2. Покрытый облаками; пасмурный. Облачное небо. Сегодня облачно. «Мартовская ночь, облачная и туманная, окутала землю … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. облако. 2. Покрытый облаками. Облачное небо. О. горизонт. 3. О погоде: пасмурный. О. день. Сегодня облачно (в знач. сказ.). | сущ. облачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
облачный — облачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
Облачный край — Жанр хард рок Годы c 1982 по 2011 Откуда … Википедия
Облачный атлас — Cloud Atlas Жанр фантастика триллер Режиссёр Том Тыквер Братья Вачовски Продюсер … Википедия
Облачный прожектор — (светолокатор) метеорологический прибор для измерения высоты облаков ночью. Служит для измерен … Википедия
Облачный атлас (значения) — «Облачный атлас»: Облачный атлас (роман) Облачный атлас (фильм) Облачный атлас, серия музыкальных произведений композитора Тоcи Итиянаги … Википедия
облачный вымпел — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный флаг … Словарь по географии
облачный флаг — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный вымпел … Словарь по географии
ОБЛАЧНЫЙ ЛЕС — горный широколиственный вечнозеленый лес. Ср. Дождевой лес. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь