-
101 область (исследований)
область (исследований)
область науки
область применения
сфера деятельности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область (исследований)
-
102 область ближнего поля
область ближнего поля
Область ближнего поля существует вблизи антенны или другого излучающего источника, где электрические и магнитные поля не имеют по существу характера плоской волны и значительно изменяются от точки к точке. Область ближнего поля в дальнейшем подразделяется на область реактивного ближнего поля, которая находится ближе всего к излучающему источнику и которая содержит большую часть или почти всю энергию поля, и облучаемую область, где поле излучения преобладает над реактивным полем, но не имеет характера плоской волны и сложно по структуре.
Примечание
Для многих антенн внешняя граница реактивного ближнего поля лежит на расстоянии одной длины волны от поверхности антенны (МСЭ-Т K.61).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область ближнего поля
-
103 область изображения
область изображения
область рисунка
Элемент изображения, заключенный в пределах замкнутой границы и имеющий свои атрибуты, к которому можно применить различные действия (например, перемещение на другой слой рисунка, заливку различными цветами и узорами и т.д.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
область изображения
запечатанная площадь
Область, в которой могут быть отображены символы или графика при выводе на экран дисплея или печатающее устройство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область изображения
-
104 область област·ь
1) (часть страны) region, area2) (адм.-терр. единица) region3) (сфера, круг деятельности, исследований и т.п.) field, sphere, domain, province, areaв области внешней политики — in the field / domain of international policy
во всех областях жизни — in all spheres / walks of life
-
105 область отображения индикатора или сигнализатора
3.3 область отображения индикатора или сигнализатора (display area of indicator or tell-tale): Область, на которой отображаются количественные показатели и сегменты, используемые для определения значений этих показателей.
Пример - См. рисунок 2.
Примечание - В эту область не следует включать рамку или серийный номер изготовителя.
1 - область отображения показателей и сегментов при использовании стрелки;
Рисунок 2 - Пример области отображения индикаторов
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область отображения индикатора или сигнализатора
-
106 область постоянного обилия
Русско-английский научный словарь > область постоянного обилия
-
107 область случайного обилия
Русско-английский научный словарь > область случайного обилия
-
108 область эпизодического обилия
Русско-английский научный словарь > область эпизодического обилия
-
109 область (домен) политики безопасности
область (домен) политики безопасности
Область, в переделах которой определена и приведена в исполнение администратором политика безопасности. Область политики безопасности имеет следующие характеристики: обладает набором пользователей (или principals); использует хорошо определенный протокол аутентификации пользователей (или principals); может иметь группы для упрощения настройки политики безопасности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область (домен) политики безопасности
-
110 область IP-адреса или IP-область
область IP-адреса или IP-область
Домен сети, в котором сетевые адреса однозначно присвоены объектам так, чтобы дейтаграммы могли быть маршрутизированы к ним. Протоколы маршрутизации, используемые в рамках домена сети, отвечают за нахождение маршрутов к объектам, предоставляющим свои сетевые адреса (МСЭ-Т Н.248.41).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область IP-адреса или IP-область
-
111 область клиента
область клиента
клиентская область
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область клиента
-
112 область модуляции космических лучей
область модуляции космических лучей
область модуляции
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область модуляции космических лучей
-
113 область назначения
область назначения
целевая область
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область назначения
-
114 область отклонения
область отклонения
область браковки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область отклонения
-
115 область пользователя
область пользователя
зона пользователя
память пользователя
пользовательская область
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область пользователя
-
116 область пониженной интенсивности
область пониженной интенсивности
область разрыва сейсмических границ (на разрезе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область пониженной интенсивности
-
117 область регистрации
область регистрации
Область регистрации сервера сетевого доступа (NAS) - это область, в которой оборудование пользователя может перемещаться без необходимости местной регистрации, которая представляет собой процедуру сервера сетевого доступа (NAS). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область регистрации
-
118 область регистрации UTRAN
область регистрации UTRAN
Область, охваченная некоторым количеством сот. Область регистрации UTRAN известна только в пределах сети UTRAN. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область регистрации UTRAN
-
119 область изменения
см. тж. область существованияОбласть изменения / существования-- It can be shown that the domain of g in equations (...) to (...) is g1ЈgЈg2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область изменения
-
120 область существования
см. тж. область измененияОбласть существования-- The domain of the geometrical constraint represented by equation (...) is the segment between the circle e2 + m2 = 1 and the straight line e + m = 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область существования
См. также в других словарях:
область — область, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАСТЬ — жен. (об власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь… … Толковый словарь Даля
область — Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Область — один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. также: Субъекты Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
ОБЛАСТЬ — внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280. Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная единица со… … Юридический словарь
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации основная… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, в математике набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном. Например, если взять функцию у=х2, где х принимает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова