-
101 подписываться под чем-либо обеими руками
[podpisyvattsa ob'eimi rukami] To sign something with both hands. To willingly agree to something; to fully endorse something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > подписываться под чем-либо обеими руками
-
102 хватать обеими руками
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > хватать обеими руками
-
103 Р-255
ОБЕИМИ РУКАМИ ПОДПИСЫВАТЬСЯ/ ПОДПИСАТЬСЯ под чем coll VP subj: human the verb may take the initial position, otherwise fixed WOto agree with, support sth. readily and completelyX обеими руками подписывается под Y-ом = X is all for YX supports Y all the way X couldn't agree more with Y X supports (agrees with, is behind) Y one hundred percent X agrees wholeheartedly with Y.Я обеими руками подписываюсь под вашим решением. I support your decision one hundred percent. -
104 oburącz
обеими руками;● \oburącz chwytać się (trzymać się) czegoś цепляться, хвататься за что-л. обеими руками* * *обе́ими рука́ми- oburącz trzymać się czegoś -
105 кок кид дене
обеими руками (с большой охотой, радостью)Ужамат, айдеме шке пашажым йӧрата. Тудын верч тыланда кок кид дене пижман. Н. Ильяков. Видно, человек любит свою работу. За него вам надо ухватиться обеими руками.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
106 ПОДПИСАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДПИСАТЬСЯ
-
107 ПОДПИСЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДПИСЫВАТЬСЯ
-
108 com ambas as mãos
обеими руками; очень охотно -
109 oberoč
обеими руками -
110 ikiəlli
обеими руками, крепко. -
111 kaut kam pilnīgi piekrist
обеими руками подписаться под чём-л. -
112 kaut ko pilnīgi atbalstīt
обеими руками подписаться под чём-л. -
113 Кык киын гожтӥськыны
Обеими руками расписаться (приветствовать, одобрять).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кык киын гожтӥськыны
-
114 ambidexter
1 (0) одинаково владеющий обеими руками человек; одинаково свободно владеющий обеими руками2 (a) билатеральный; двуличный; зеркально-симметричный; ловкий; способный; умелый3 (n) взяточник; двурушник; предатель* * *человек, одинаково хорошо владеющий обеими руками* * *n. человек одинаково хорошо владеющий обеими руками* * *1. сущ. 1) человек, одинаково хорошо владеющий обеими руками 2) а) архаич. взяточник, б) предатель 2. прил. 1) владеющий одинаково хорошо обеими руками 2) двуличный 3) двусторонний -
115 ambidexter
[ˌæmbɪ'dekstə]1) Общая лексика: взяточник, владеющий одинаково обеими руками, владеющий свободно обеими руками, ловкий, одинаково владеющий обеими руками человек, одинаково свободно владеющий обеими руками, способный, умелый, человек, одинаково владеющий обеими руками, двуличный (человек)3) Юридический термин: атторней, получающий вознаграждение от обеих сторон в процессе, присяжный, берущий взятки от обеих сторон в процессе4) Специальный термин: билатеральный, зеркально-симметричный5) Авиационная медицина: амбидекстр6) Табуированная лексика: бисексуал -
116 concurrent resolution
[kən'kʌrəntˌrezə'luːʃ(ə)n]1) Американизм: постановление конгресса, постановление конгресса, принятое палатами раздельно, принятое палатами раздельно2) Юридический термин: аналогичная (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа), аналогичная ( параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа), параллельная резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)3) Дипломатический термин: постановление конгресса США, принятое раздельно обеими палатами (до подписания президентом силы закона не имеет), постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами (до подписания президентом силы закона не имеет) -
117 ambidextrous
ˈæmbɪˈdekstrəs прил. владеющий одинаково свободно обеими рукамиодинаково свободно владеющий обеими руками способный;
умелый;
ловкий( устаревшее) двуличный( специальное) билатеральный, зеркально-симметричныйambidextrous, ambidexterous владеющий одинаково свободно обеими рукамиambidextrous, ambidexterous владеющий одинаково свободно обеими рукамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambidextrous
-
118 ambidextrous
[ˌæmbɪ'dekstrəs]1) Общая лексика: владеющий одинаково свободно обеими руками, ловкий, одинаково свободно владеющий обеими руками, способный, умелый, амбидекстр2) Устаревшее слово: двуличный3) Специальный термин: билатеральный, зеркально-симметричный4) Авиационная медицина: относящийся к умелой работе, умеющий одинаково работать обеими руками5) Макаров: в равной мере владеющий обеими руками6) Табуированная лексика: бисексуальный -
119 РУКАМИ
-
120 ambidexterous
adjectiveвладеющий одинаково свободно обеими руками* * *1 (0) одинаково свободно владеющий обеими руками2 (a) билатеральный; двуличный; зеркально-симметричный; ловкий; способный; умелый* * ** * *1) владеющий одинаково хорошо обеими руками 2) а) очень расторопный б) очень способный 3) двуличный
См. также в других словарях:
обеими руками ухватившийся — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • с радостью согласившийся с предложением (3) … Словарь синонимов
обеими руками перекрестившийся — прил., кол во синонимов: 2 • вздохнувший с облегчением (13) • обрадовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Обеими руками — Разг. Экспрес. Охотно, безоговорочно, полностью соглашаться с чем либо. Где же конфликт? Неужто лишь в том, что он любит её, а она не любит… Любит. И он, и она, и они все «за». Обеими руками! (С. Лившин. Через пень колоду) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписаться обеими руками — ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять … Фразеологический словарь русского литературного языка
ухватившийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • обеими руками ухватившийся (3) • … Словарь синонимов
подписавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 9 • выразивший готовность пойти (9) • выразивший согласие (12) • … Словарь синонимов
подписывавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 7 • выражавший согласие (12) • дававший согласие (11) • … Словарь синонимов
Голосовать обеими руками — за что. Разг. То же, что подписываться обеими руками. БМС 1998, 500; БТС, 216; ШЗФ 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Схватиться обеими руками — за что. Прост. Экспрес. С большой радостью, желанием, охотой воспользоваться чем либо. Ну, желаю успеха. Другой бы обеими руками схватился и думать не стал бы, а вы… Эх, капитан! (Ю. Крымов. Танкер «Дербент») … Фразеологический словарь русского литературного языка
голосовавший обеими руками — прил., кол во синонимов: 1 • был согласным полностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов