-
21 угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
угол зуба
2β
Угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth angle
Included angle between the flanks of the belt tooth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
angle de dent
Angle compris entre les deux flancs d'une dent de courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
-
22 угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
угол зуба
2β
Угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth angle
Included angle between the flanks of the belt tooth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
angle de dent
Angle compris entre les deux flancs d'une dent de courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня
-
23 аналогичная (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
Law: concurrent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > аналогичная (параллельная) резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
-
24 боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
General subject: she grasped the post with her hands for fear of fallingУниверсальный русско-английский словарь > боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
-
25 в равной мере владеющий обеими руками
1) General subject: ambidektrous2) Makarov: ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > в равной мере владеющий обеими руками
-
26 вдыхать кокаин (обеими ноздрями)
Jargon: take a sweep (with both barrels)Универсальный русско-английский словарь > вдыхать кокаин (обеими ноздрями)
-
27 вдыхать кокаин обеими ноздрями
Jargon: sweep with both barrelsУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать кокаин обеими ноздрями
-
28 взять (что-л.) обеими руками
General subject: take with both handsУниверсальный русско-английский словарь > взять (что-л.) обеими руками
-
29 владеющий одинаково обеими руками
General subject: ambidexterУниверсальный русско-английский словарь > владеющий одинаково обеими руками
-
30 владеющий одинаково свободно обеими руками
General subject: ambidexterous, ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > владеющий одинаково свободно обеими руками
-
31 владеющий одинаково хорошо обеими руками
General subject: ambidexterousУниверсальный русско-английский словарь > владеющий одинаково хорошо обеими руками
-
32 владеющий свободно обеими руками
General subject: ambidexterУниверсальный русско-английский словарь > владеющий свободно обеими руками
-
33 голосовать обеими руками
General subject: be very much in favour of (They were very much in favour of it.)Универсальный русско-английский словарь > голосовать обеими руками
-
34 действуя обеими руками
General subject: making play with both handsУниверсальный русско-английский словарь > действуя обеими руками
-
35 деловые отношения между обеими сторонами или с их участием
Универсальный русско-английский словарь > деловые отношения между обеими сторонами или с их участием
-
36 за обеими партиями скрываются различные группы
General subject: both parties are umbrellas for diverse groupsУниверсальный русско-английский словарь > за обеими партиями скрываются различные группы
-
37 за это предложение Джек ухватился обеими руками
General subject: the offer was seized by Jack with both hands (руками и ногами)Универсальный русско-английский словарь > за это предложение Джек ухватился обеими руками
-
38 контракт, условия которого выполнены обеими сторонами
Economy: executed contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, условия которого выполнены обеими сторонами
-
39 контракт, формально не подписанный, но обязательный к исполнению обеими сторонами
Economy: open contract, simple contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, формально не подписанный, но обязательный к исполнению обеими сторонами
-
40 не умеющий одинаково работать обеими руками
Aviation medicine: ambilevousУниверсальный русско-английский словарь > не умеющий одинаково работать обеими руками
См. также в других словарях:
обеими руками ухватившийся — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • с радостью согласившийся с предложением (3) … Словарь синонимов
обеими руками перекрестившийся — прил., кол во синонимов: 2 • вздохнувший с облегчением (13) • обрадовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Обеими руками — Разг. Экспрес. Охотно, безоговорочно, полностью соглашаться с чем либо. Где же конфликт? Неужто лишь в том, что он любит её, а она не любит… Любит. И он, и она, и они все «за». Обеими руками! (С. Лившин. Через пень колоду) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписаться обеими руками — ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять … Фразеологический словарь русского литературного языка
ухватившийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • обеими руками ухватившийся (3) • … Словарь синонимов
подписавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 9 • выразивший готовность пойти (9) • выразивший согласие (12) • … Словарь синонимов
подписывавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 7 • выражавший согласие (12) • дававший согласие (11) • … Словарь синонимов
Голосовать обеими руками — за что. Разг. То же, что подписываться обеими руками. БМС 1998, 500; БТС, 216; ШЗФ 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Схватиться обеими руками — за что. Прост. Экспрес. С большой радостью, желанием, охотой воспользоваться чем либо. Ну, желаю успеха. Другой бы обеими руками схватился и думать не стал бы, а вы… Эх, капитан! (Ю. Крымов. Танкер «Дербент») … Фразеологический словарь русского литературного языка
голосовавший обеими руками — прил., кол во синонимов: 1 • был согласным полностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов