-
1 Обвинение
n Beschuldigung f, Anschuldigung f (по Д unter D; в П G); Jur. Anklage f; свидетель m обвинения Belastungszeuge* * *обвине́ние n Beschuldigung f, Anschuldigung f (по Д unter D;в П G); JUR Anklage f;свиде́тель m обвине́ния Belastungszeuge* * *обвине́ни|е<-я>ср Anschuldigung f, Beschuldigung f; ЮР Anklage fвыдвига́ть [ или предъявля́ть] обвине́ние кому́-л. einen Vorwurf erheben gegen +akkпредяви́ть обвине́ние Anklage erheben* * *ngener. Schuldzuweisung -
2 обвинение
ngener. Schuldzuweisung -
3 обвинение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обвинение
-
4 обвинение
Anklage, Bezicht, Bezichtigung, Anschuldigung, Beschuldigung, Schuldvorwurf -
5 обвинение
сBeschúldigung f; Ánklage f ( перед судом)( в чём-либо - G); свиде́тель обвине́ния юр. — Belástungszeuge m
-
6 обвинение
-
7 обвинение базировалось на заключении экспертизы
Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение базировалось на заключении экспертизы
-
8 обвинение было построено на заключении экспертизы
Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение было построено на заключении экспертизы
-
9 обвинение в клевете
nlaw. (частное) Verleumdungsklage -
10 обвинение в материально-правовом смысле
Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение в материально-правовом смысле
-
11 обвинение в осуществлении состава преступления
nlaw. TatbestandsanklageУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинение в осуществлении состава преступления
-
12 обвинение в преступном деянии
nlaw. TatvorwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинение в преступном деянии
-
13 обвинение в убийстве
ngener. MordanklageУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинение в убийстве
-
14 обвинение в уголОвно-правовОм смысле
Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение в уголОвно-правовОм смысле
-
15 обвинение должностного лица
nlaw. Anklage einer Amtsperson (der Begebung einer Dienstverletzung), Anschuldigung einer Amtsperson (der Begebung einer Dienstverletzung)Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение должностного лица
-
16 обвинение основывалось на заключении экспертизы
Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение основывалось на заключении экспертизы
-
17 обвинение против судьи в нарушении конституционных принципов
nlaw. RichteranklageУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинение против судьи в нарушении конституционных принципов
-
18 обвинение в клевете
-
19 альтернативное обвинение
adjlaw. AlternativanklageУниверсальный русско-немецкий словарь > альтернативное обвинение
-
20 бездоказательное обвинение
Универсальный русско-немецкий словарь > бездоказательное обвинение
См. также в других словарях:
Обвинение — Обвинение в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, а также потерпевшего (его представителя), заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Выделяют 3 вида обвинения:… … Википедия
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
обвинение — Нападки, нарекание, оговор, порицание, укор, упрек. Ср … Словарь синонимов
ОБВИНЕНИЕ — (в праве) 1) в уголовном процессе РФ деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Закон предусматривает три вида О.: государственное, общественное и… … Юридический словарь
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Современная энциклопедия
ОБВИНЕНИЕ — 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре.2) В уголовном процессе деятельность государственного … Большой Энциклопедический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, я, ср. 1. обычно мн. Упрёки, укоры. Несправедливое о. О. во лжи, в неискренности. 2. Признание виновным в чём н., приписывание кому н. какой н. вины; вменение в вину. Судить по обвинению в краже. Предъявить о. кому н. Бросить о. кому н … Толковый словарь Ожегова
ОБВИНЕНИЕ — «ОБВИНЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв., 79 мин. Детективно публицистическая драма. В результате автомобильной катастрофы погибает директородного из передовых автохозяйств области. Следователю поособо важным делам Василию Ярошу… … Энциклопедия кино
Обвинение — (англ. accusation/verdict of guity) 1) в уголовном судопроизводстве регламентированная процессуальным законодательством деятельность органов и лиц, направленная на доказывание виновности лица, привлекаемого к уголов … Энциклопедия права
Обвинение — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь