-
1 обваливаться
см. обвалиться -
2 s'ébouler
обваливаться, осыпаться, обрушатьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'ébouler
-
3 s'écrouler
обваливаться, обрушать, обрушатьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'écrouler
-
4 crouler
1. vi1) рушиться, обваливаться; содрогаться, сотрясатьсяfaire crouler un projet — провалить проектcrouler sous le travail — падать от работы; не выдерживать работы••crouler de rire — покатиться со смеху2. vt -
5 s'ébouler
обрушиваться, обваливаться, осыпаться, рухнуть -
6 s'écrouler
v pr1) обрушиваться, обваливаться2) перен. разваливаться; рухнуть; повалиться3) разг. ослабеть, сильно сдать; внезапно сдать ( о спортсмене) -
7 s'effondrer
2) стремительно падать ( о ценах)3) сдаться, уступить, сдать ( о спортсмене) -
8 effondrer
обваливать, обваливатьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effondrer
-
9 camper
гл.1) общ. располагаться лагерем, устроиться, ярко изобразить, временно разместиться, жить в палатке, обрисовать, стоять2) разг. проживать (где-л.), устанавливать (решительно), обитать, ставить3) устар. располагать лагерем4) тех. обваливаться (о горных породах), обрушаться -
10 crouler
гл.общ. обваливаться, содрогаться, сотрясаться, кричать (о бекасе), рушиться, спускать на воду (корабль) -
11 s' écrouler
сущ.стр. обваливаться, обрушаться -
12 s'abattre
сущ.1) общ. обрушиться, опуститься, повалиться, рухнуть, упасть, броситься (на добычу), ослабевать (о ветре)2) стр. обваливаться, обрушаться, понижаться, разрушаться, спадать -
13 s'affaisser
сущ.1) общ. слабеть, опускаться, падать, быть удручённым, дряхлеть, оседать2) стр. обрушаться, погружаться, прогибаться, давать осадку, давать прогиб3) метал. обваливаться -
14 s'effondrer
сущ.1) общ. исчезать (La pluie cesse et le brouillard s'effondre.), обваливаться, обрушиваться, рассеиваться, уступить, сдать (о спортсмене), сдаться, стремительно падать (о ценах), рухнуть (тж перен.)2) стр. обрушаться, рушиться -
15 s'ébouler
сущ.1) общ. обваливаться, обрушиваться, осыпаться, рухнуть2) стр. обвалиться, осыпаться (о грунте) -
16 écrouler
гл.1) общ. обваливаться, обдирать, снимать корку с (чего-л.), обрушиваться, срезать2) разг. сильно сдать, внезапно сдать (о спортсмене), ослабеть3) перен. повалиться, рухнуть, разваливаться5) стр. обрушать6) метал. зачищать
См. также в других словарях:
обваливаться — рушиться, обрушаться, заваливаться, обрушиваться, разрушаться, валиться, проваливаться, осыпаться Словарь русских синонимов. обваливаться обрушиваться, рушиться, проваливаться, валиться; заваливаться (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
обваливаться — ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ, обрушиваться/обрушиться, оседать/осесть, проваливаться/провалиться, рушиться/рухнуть, разг. заваливаться/завалиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБВАЛИВАТЬСЯ — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ1, обваливаюсь, обваливаешься. 1. несовер. к обвалиться. 2. страд. к обваливать1. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ2, обваливаюсь, обваливаешься, несовер. страд. к обваливать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОБВАЛИВАТЬСЯ — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ1, обваливаюсь, обваливаешься. 1. несовер. к обвалиться. 2. страд. к обваливать1. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ2, обваливаюсь, обваливаешься, несовер. страд. к обваливать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
обваливаться — ОБВАЛИТЬСЯ ( алюсь, алишься, 1 и 2 л. не употр.), алится; сов. Разрушиться от падения, обрушиться, осШыпаться. Обвалилась груда камней. Потолок обвалился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обваливаться — 1. ОБВАЛИВАТЬСЯ см. Обвалять и Обваляться. 2. ОБВАЛИВАТЬСЯ см. Обвалить и Обвалиться … Энциклопедический словарь
обваливаться — ОБВАЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обвалиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз и разрушаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. объемном, большом, громоздком); Син.: обрушиваться, рушиться [impf. to fall… … Большой толковый словарь русских глаголов
обваливаться внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cave in … Справочник технического переводчика
Обваливаться — I несов. неперех. 1. Падать, отделяясь, отрываясь от чего либо при разрушении. отт. Приходя в ветхость, разрушаясь, отпадать (о части здания, строения и т.п.). 2. страд. к гл. обваливать I II несов. неперех. 1. Пачкаться, валяясь или находясь в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обваливаться — I несов. неперех. 1. Падать, отделяясь, отрываясь от чего либо при разрушении. отт. Приходя в ветхость, разрушаясь, отпадать (о части здания, строения и т.п.). 2. страд. к гл. обваливать I II несов. неперех. 1. Пачкаться, валяясь или находясь в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обваливаться — обваливаться, обваливаюсь, обваливаемся, обваливаешься, обваливаетесь, обваливается, обваливаются, обваливаясь, обваливался, обваливалась, обваливалось, обваливались, обваливайся, обваливайтесь, обваливающийся, обваливающаяся, обваливающееся,… … Формы слов