-
1 его
его́1. вин. п. от он, оно́;2. в знач. притяж. мест. lia, ĝia (в зависимости от смысла).* * *2) притяж. мест. de él; suyo(s)его́ сын — su hijo
его́ де́ти — sus hijos
э́то его́ чемода́ны, а э́то мои́ — estas maletas son de él (suyas) y estas son (las) mías
на́ша кварти́ра бо́льше, чем его́ — nuestro piso es mayor que el suyo
* * *2) притяж. мест. de él; suyo(s)его́ сын — su hijo
его́ де́ти — sus hijos
э́то его́ чемода́ны, а э́то мои́ — estas maletas son de él (suyas) y estas son (las) mías
на́ша кварти́ра бо́льше, чем его́ — nuestro piso es mayor que el suyo
* * *pron1) gener. de él, (3-е л. ед. и мн. ч. м. и ж. р. употребляется перед сущ.) su, suyo (s), (вин. п. 3-го л. ед. ч. м. р.) le2) gram. (вин. п. 3-го л. ед. ч. м. р.) lo -
2 Его Высокопреосвященство
prongener. Su Señorìa IlustrìsimaDiccionario universal ruso-español > Его Высокопреосвященство
-
3 его бывшая квартира
prongener. su antigua casa -
4 его вдруг озарило
prongener. de repente le vino a las mientes, tuvo la idea -
5 его взорвало
prongener. él explotó (estalló) -
6 его взяло раздумье
prongener. entró en cuentas consigo (mismo) -
7 его влечёт к музыке
prongener. le atrae la música -
8 его всего ломает
prongener. le duele todo -
9 его вырвало
-
10 его глаза горят огнём
prongener. echa fuego por los ojos, sus ojos echan llamas -
11 его глаза загорелись
prongener. se le encandilaron los ojos -
12 его глаза загорелись гневом
prongener. sus ojos brillaban de iraDiccionario universal ruso-español > его глаза загорелись гневом
-
13 его дела идут скверно
prongener. sus asuntos andan mal -
14 его дела неважные
prongener. sus asuntos van mal -
15 его дела плохи
-
16 его дети
-
17 его дни сочтёны
prongener. sus dìas están contados, tiene sus dìas contados -
18 его душат слёзы
prongener. le ahogan las lágrimas -
19 его душит злоба
prongener. le ahoga la cólera -
20 его закачало
prongener. le dio un vértigo, se mareó
См. также в других словарях:
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях Композитор Андрей Петров … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П … Википедия