-
1 (его) состояние не улучшается
Его состояние не улучшается.
фраз. He keeps being sick.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (его) состояние не улучшается
-
2 (его) состояние не улучшается
Его состояние не улучшается.
фраз. He keeps being sick.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (его) состояние не улучшается
-
3 его
его o3its; p his its; p him he -
4 ЕГО
-
5 его
-
6 его
its местоимение: -
7 его зовут
я только спросил, как его зовут — I merely asked his name
-
8 Его нет дома.
General subject: He's not at his house. (He's not at his house, he's not at work. - Его нет дома, его нет на работе.) -
9 его слава лишь отблеск славы отца
Универсальный русско-английский словарь > его слава лишь отблеск славы отца
-
10 его
-
11 его
1) him; itя зна́ю его́ — I know him
стул меша́ет мне, убери́ его́ — the chair is in my way, take it away
2) в знач мест притяж his; its -
12 Его Величества Конвой
History: Convoy, the (казаки Лейб-Гвардии Казачьего полка и, в частности Терской казачьей сотни, осуществлявшие сопровождение и охрану Царя и Его Семьи), escort convoy (в частности, казаки Терской казачьей сотни, казаки-конвойцы)Универсальный русско-английский словарь > Его Величества Конвой
-
13 Его Святейшество
1) General subject: ( the) Holy Father (титул Папы Римского)2) Religion: Sanctissime Pater ("Most Holy Father", сокр. S.P.)3) Makarov: Holy Father (Папа Римский), Most Holy Father (Папа Римский)4) Christianity: His Holiness (речевая формула упоминания Патриарха РПЦ либо Папы Римского (в 3-м лице); напр.: Его Святейшество посетил Тульскую епархию.) -
14 его дела идут неплохо
1) General subject: (деда его фирмы) he is in a fair way of business2) Makarov: he is doing quite decentlyУниверсальный русско-английский словарь > его дела идут неплохо
-
15 его нам будет недоставать
Insurance: we shall miss him (Пример: He made a valuable contribution to the company and we shall miss him. Перевод - Он внёс ценный вклад в развитие компании, и его нам будет недоставать.)Универсальный русско-английский словарь > его нам будет недоставать
-
16 его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: (его исполнение роли) his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
-
17 его поведение очень огорчает отца
General subject: (его) his conduct is a great distress to his fatherУниверсальный русско-английский словарь > его поведение очень огорчает отца
-
18 его высокопреподобие
Русско-английский синонимический словарь > его высокопреподобие
-
19 его преподобие
-
20 его рук дело
< это> его (её, твоих, ваших, наших, их) рук делонеодобр.that's his (her, your, etc.) handiwork; it's all his (her, your, etc.) doingПринёс Аркадий эту газету, швырнул на стол Настасье: - Полюбуйтесь. Ваших рук дело! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Arkady slammed the newspaper down on the table before Nastasya: 'Take a good look! It's your handiwork!'
Не ссориться, не ссориться! - твердил он себе. - Разобраться! Это она, Алевтина, внушила эти штуки Евгению. Это её рук дело, это она губит парня. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'I mustn't quarrel, I mustn't quarrel,' he told himself. 'I must see it straight. It's Alevtina who's implanted all this rot in Yevgeny's mind. It's all her doing, it's she who's ruining the boy.'
См. также в других словарях:
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях Композитор Андрей Петров … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П … Википедия