-
1 fact of common notoriety
Англо-русский юридический словарь > fact of common notoriety
-
2 matter of common knowledge
ноторный факт, общеизвестный фактАнгло-русский юридический словарь > matter of common knowledge
-
3 notorious
nəuˈtɔ:rɪəs прил.
1) пользующийся дурной славой;
печально известный;
пресловутый;
отъявленный
2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... notorious facts ≈ известные факты Syn: famous
3) общеизвестный, прославленный( о людях, достопримечательностях и т.д.) пользующийся дурной славой;
печально известный;
пресловутый - * malefactor отъявленный злодей - * extortionist заведомый вымогатель - * woman женщина с плохой репутацией - the * case пресловутое дело, прогремевший случай - * for his goings-on известный своими похождениями - * as a rake прославившийся как распутник - to be * прославиться( чем-л. дурным) общеизвестный - it is * that... все знают, что... - the courage and efficiency of Spartan troops were * мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны (редкое) знаменитый, известный notorious известный;
it is notorious that... хорошо известно, что... notorious известный;
it is notorious that... хорошо известно, что... ~ общеизвестный, ноторный ~ пользующийся дурной славой;
печально известный;
отъявленный;
пресловутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notorious
-
4 fact of common notoriety
Юридический термин: ноторный факт, общеизвестный фактУниверсальный англо-русский словарь > fact of common notoriety
-
5 matter of common knowledge
1) Юридический термин: ноторный факт, общеизвестный факт2) Реклама: общеизвестный вопрос3) Макаров: всем известный вопрос, общеизвестная вещьУниверсальный англо-русский словарь > matter of common knowledge
-
6 notorious
[nə(ʊ)'tɔːrɪəs]1) Общая лексика: громкий, заведомый, известный, неисправимый, отъявленный, пользующийся дурной славой, пресловутый, известный с плохой стороны, печально известный, скандальный, нашумевший, злостный, ставший притчей во языцех2) Редкое выражение: знаменитый3) Юридический термин: ноторный, общеизвестный -
7 notour
Юридический термин: ноторный, общеизвестный -
8 manifest
1) явный2) ноторный3) проявлять, изъявлять, обнаруживать4) судовой манифест, декларация судового груза- outward manifest
- ship's manifest -
9 notorious
общеизвестный, ноторный -
10 notour
шотл.общеизвестный, ноторный -
11 notorious
[nəuˈtɔ:rɪəs]notorious известный; it is notorious that... хорошо известно, что... notorious известный; it is notorious that... хорошо известно, что... notorious общеизвестный, ноторный notorious пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский