-
101 project
̘. ̈n.ˈprɔdʒekt
1. сущ.
1) а) проект, план;
программа( строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять программу to conceive project ≈ задумать план to draw up a project ≈ составлять проект/программу to shelve a project ≈ откладывать проект "в долгий ящик" irrigation project land-reclamation project pilot project public-works project water-conservation project Syn: activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme
1. б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний
2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) амер. комплекс жилых зданий (финансируемый правительством) ;
микрорайон
3) уст. идея, мысль, намерение Syn: idea
2. гл.
1) проектировать;
разрабатывать, составлять проект, план He projected a system of rules to which he strictly adhered. ≈ Он создал систему правил, которой сам строго придерживался. Syn: plan
2., contrive, devise
2., design
2.
2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.) б) вырисовываться на фоне( чего-л.)
3) выбрасывать, выпускать (снаряд)
4) выдаваться, выступать I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. ≈ Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены. Syn: jut
2. ;
stick out, protrude
5) а) возвр. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) б) воплощать, живо воображать, представлять
6) а) проецировать, переносить( на что-л., на кого-л.) He projects his own guilt onto his parents. ≈ Он сваливает свою вину на родителей. б) кино проецировать, демонстрировать (фильм) You can project the picture onto an empty white wall. ≈ Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
7) амер., диал. бродить, прогуливаться;
фланировать Syn: wander
1., saunter
2., stroll
2. проект, план;
программа (строительства) - * leader главный инженер проекта отдельная тема, проблема или работа( по созданию чего-либо) новостройка;
строительный объект;
осуществляемое строительство (американизм) (студенческое) внеаудиторная работа;
практические занятия( американизм) микрорайон - she lives in the same * она живет в этом же микрорайоне проектировать, составлять проект, план;
планировать - to * a new plan of campaign составлять новый план кампании - to * the rebuilding of a street проектировать реконструкцию улицы - to * expenditures for the coming year намечать расходы на текущий год прогнозировать;
предполагать - to * population increase of 10 per cent прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов выдаваться, выступать - the upper story *s over the street верхний этаж выступает над улицей выбрасывать, выталкивать выпускать (снаряд, ракету) бросать, отбрасывать (тень) отчетливо выступать на фоне (чего-либо) - his form *ed against the sky его силуэт вырисовывался на фоне неба перенестись мысленно (в будущее, прошлое) ;
передавать( мысли, чувства) воплощать, живо изображать, представлять - to * oneself into a character перевоплотиться в образ;
слиться с образом (психологическое) облекать в конкретную, материальную форму (математика) проектировать (математика) проектироваться (кинематографический) проецировать, демонстрировать (фильм) доводить( до зрителей, аудитории) ;
передавать (мысли, чувства) - he *ed the character of the king with expertise and finesse он мастерски сыграл роль короля выдвинуть;
представить на рассмотрение building ~ проект строительства capital spending ~ инвестиционный проект international aid ~ проект международной помощи investment ~ программа капиталовложений pilot ~ опытный проект pilot ~ экспериментальный проект priority regional ~ приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) ~ выбрасывать, выпускать (снаряд) ~ выдаваться, выступать ~ новостройка ~ refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) ~ план ~ планировать ~ проект, план;
программа (строительства и т. п.) ~ проект, план, программа ~ вчт. проект ~ проект ~ проектировать;
составлять проект, план ~ проектировать, составлять проект, план ~ проектировать ~ работа по решению отдельной проблемы ~ работа по созданию нового изделия ~ разработка ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект ~ тема научно-исследовательской работы ~ in developing country строительство объекта в развивающейся стране ~ in progress незавершенный проект recycling ~ проект рециркуляции research ~ научно-исследовательская работа research ~ научно-исследовательский проект self-liquidating ~ проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating ~ самоликвидирующийся проект share ownership ~ план предоставления права владения акциями -
102 uudisrakennus
yks.nom. uudisrakennus; yks.gen. uudisrakennuksen; yks.part. uudisrakennusta; yks.ill. uudisrakennukseen; mon.gen. uudisrakennusten uudisrakennuksien; mon.part. uudisrakennuksia; mon.ill. uudisrakennuksiinuudisrakennus новостройка, новое здание
новостройка, новое здание -
103 uudistalo
yks.nom. uudistalo; yks.gen. uudistalon; yks.part. uudistaloa; yks.ill. uudistaloon; mon.gen. uudistalojen; mon.part. uudistaloja; mon.ill. uudistaloihinuudistalo новостройка, новый дом
новостройка, новый дом -
104 project
n1. проект, план; программа;2. новостройка;3. внеаудиторная работа.* * *сущ.1) проект, план; программа;2) новостройка;3) внеаудиторная работа. -
105 νεόχτιστος
-
106 Neubau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neubau
-
107 công trường
строительство; стройка; постройка; объект; каменоломня; стройка; новостройка; мануфактурный; мануфактура; стройка; новостройка; прораб -
108 jaunbūve
I.1. строение новое2. (новый посёлок;) новостройка (новое строение, сооружение; Грам. инф.: Окончания: \jaunbūveки; мн.: р. новостроек, д. \jaunbūveкам)LKLv59▪ Terminiru новостройка celtn.lv jaunceltneKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv jaunceltneru новостpойкаMašB, BūVPlv jaunceltneru стpоение новоеUzņ, Ek, Doklv jaunceltneru нoвocтpoйкaETB▪ Sinonīmijaunceltne; jauns ciematsT09 -
109 jaunceltne
I.1. строение новое2. новостройка (новое строение, сооружение; Грам. инф.: Окончания: \jaunceltneки; мн.: р. новостроек, д. \jaunceltneкам)LKLv59▪ Terminiru новостройка celtn.lv jaunbūveKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv jaunbūveru новостpойкаMašB, BūVPlv pilsētas jaunbūveru новостpойка гоpодскаяMašB, BūVPlv jaunbūveru стpоение новоеUzņ, Ek, Doklv jaunbūveru нoвocтpoйкaETB▪ Sinonīmijaunbūve; jauns ciematsT09 -
110 công trường
строительство; стройка; постройка; объект; каменоломня; стройка; новостройка; мануфактурный; мануфактура; стройка; новостройка; прораб -
111 project
проект ; план ; схема ; тема научно-исследовательской работы ; работа по решению отдельной научной проблемы ; строительство ; объект ; новостройка ; ? project financing ; ? project specification ; ? cost sharing projects ; ? ; ? model project ; ? pilot p -
112 project
1. [ʹprɒdʒəkt] n1. 1) проект, план; программа (строительства и т. п.)2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-л.)2. новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство3. амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия4. амер. микрорайон2. [prəʹdʒekt] v1. 1) проектировать, составлять проект, план; планироватьto project expenditures for the coming year - намечать расходы на текущий год
2) прогнозировать; предполагатьto project a population increase of 10 per cent - прогнозировать /предсказывать/ увеличение численности населения на 10 процентов
2. выдаваться, выступатьthe upper story projects over the street - верхний этаж выступает над улицей
3. 1) выбрасывать, выталкивать2) выпускать (снаряд, ракету и т. п.)4. 1) бросать, отбрасывать ( тень)2) отчётливо выступать на фоне (чего-л.)his form projected against /on/ the sky - его силуэт вырисовывался на фоне неба
2) воплощать, живо изображать, представлятьto project oneself into a character - перевоплотиться в образ; слиться с образом
3) психол. облекать в конкретную, материальную форму6. мат.1) проектировать2) проектироваться8. доводить (до зрителей, аудитории и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)he projected the character of the king with expertise and finesse - он мастерски сыграл роль короля
9. выдвинуть; представить на рассмотрение -
113 project
̘. ̈n.ˈprɔdʒektпроект, план, строящееся сооружение, строительство, новостройка проектировать, планировать -
114 Neubau
I m1) новостройка2) новое строительство ( построение)3) новая структура ( организация)II n -sНойбау ( район Вены) -
115 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2. -
116 new building work
Строительство: новостройка -
117 new housing development
Общая лексика: новостройкаУниверсальный англо-русский словарь > new housing development
-
118 project
['prɒdʒəkt]1) Общая лексика: \projecton, бросать (тень, луч света и т. п.), выбрасывать (снаряд), выбросить, выдаваться, выдаться, выдвигать, выдвинуть, выпускать, выпустить, выступать, демонстрировать, обдумывать план, осуществляемое строительство, отражать, передавать (мысли, чувства), переноситься мысленно, план, практические занятия, предложение, программа (строительства и т. п.), программа строительства, проект, проектный, составить план, составить проект, составлять, составлять план, составлять проект, спроектировать, строительный объект, строящееся сооружение, перенестись мысленно (в будущее и т. п.), проектировать (если в предложении слово project выступает в роли глагола то ударение ставится на второй слог!), обдумывать (план), вымещать, переносить, новостройка, планировать, излучать (as in "to project confidence" – "излучать уверенность в себе"), социальное жилье (e.g. Who in this class lives in a project? -У кого в вашем классе социальное жилье?), ожидать2) Американизм: внеаудиторная работа, микрорайон3) Военный термин: (специальная) программа, объект работ, работа (напр. исследовательская, лабораторная)4) Техника: выдаваться наружу; проект, выталкивать, конструировать, конструкция, нависать, программный, проецировать, специальная программа, стройка, схема, схема строительства, устройство5) Математика: выступить, замысел, намереваться, наметить, собираться6) Железнодорожный термин: сооружение, строительство8) Архитектура: делать проект, строящийся объект, выступать (из плоскости или объема)9) Кино: демонстрировать фильм, строительный10) Вычислительная техника: получать проекцию11) Нефть: проект разработки12) Космонавтика: выдаваться вперёд, летать, строительный участок13) Машиностроение: выступать наружу14) Реклама: тема (исследования)15) Патенты: проецировать (изображение), отражать (свет), представлять, бросать (тень)16) Деловая лексика: работа по решению отдельной проблемы, работа по созданию нового изделия, разработка, тема научно-исследовательской работы17) ЕБРР: концессия ВОТ (build-operate-transfer project), объект, операция18) Автоматика: иметь вылет, проект системы компьютеризованных инженерных работ, свисать, работа (по решению проблемы)19) Контроль качества: тема (научно-исследовательской работы), работа (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия)22) Макаров: воплощать, изображать, представлять, исследовательская работа, метать, намечать, переноситься, предполагать, представить на рассмотрение, прогнозировать, проектироваться, проецироваться, распространять, распространяться, слиться с образом, доводить (до зрителей, аудитории и т.п.), схема (напр. использования природных ресурсов), запускать (напр. ракету), выпускать (напр., снаряд), испускать (свет), объект (строительства), отбрасывать (тень), демонстрировать (фильм), отчётливо выступать на фоне (чего-л.) -
119 recent development
1) Общая лексика: последнее слово (в какой-л. области знания и т. п.)2) Химия: последнее усовершенствование3) Железнодорожный термин: последнее достижение, последнее слово (техники)4) Экономика: новая разработка, новейшая разработка, новинка, новостройка5) Автомобильный термин: последнее слово техники, последние достижения6) Нефть: последние усовершенствования7) Бурение: последние достижения техники -
120 new building
См. также в других словарях:
новостройка — новостройка … Орфографический словарь-справочник
Новостройка — Новостройка топоним в России. Архангельская область Новостройка деревня в Красноборском районе. Новостройка село в Плесецком районе. Башкортостан Новостройка историческая местность города Уфы. Новостройка микрорайон города Ишимбая.… … Википедия
новостройка — сущ., кол во синонимов: 4 • здание (45) • новостройка гигант (1) • новостройка заказч … Словарь синонимов
НОВОСТРОЙКА — НОВОСТРОЙКА, новостройки, жен. (неол.). 1. Строительство новых зданий, заводов и т.п. Работать на новостройке. 2. Новый поселок, новое здание. Жить в новостройке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОСТРОЙКА — НОВОСТРОЙКА, и, жен. 1. Строительство новых зданий. Работать на новостройке. 2. Новое здание. Школан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Новостройка — Лесозаводск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
новостройка — , и, ж. 1. Новое, недавно выстроенное здание, сооружение. ◘ Жить в новостройке. Школа новостройка. МАС, т. 2, 505. + Шанский, 1967, 4. 2. Строительство новых зданий, промышленных объектов и т.п. ◘ Работать на новостройке. МАС, т. 2, 505 … Толковый словарь языка Совдепии
Новостройка (район Уфы) — Новостройка (район Уфы) … Википедия
новостройка-гигант — сущ., кол во синонимов: 1 • новостройка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новостройка-заказчик — сущ., кол во синонимов: 1 • новостройка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новостройка-гигант — новостройка гигант, новостройки гиганта … Орфографический словарь-справочник