-
21 новой России
• nového Ruska -
22 новой схемы
• nového schématu -
23 новой техникой
• novou technikou -
24 новой формы
• nové formy -
25 новой экономики
• nové ekonomiky -
26 новой электростанции
• nové elektrárny -
27 новой эры
• nové éry -
28 новой конструкции
Русско-английский словарь по машиностроению > новой конструкции
-
29 новой системы
uusityyppinen -
30 по новой
• ПО НОВОЙ начинать, делать что и т.п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to begin sth., do sth. etc) over again (sometimes differently than before):- [in limited contexts] here we go again.♦ Когда они храпят, кажется, что работают три перфоратора. Причём комедия: как один перестанет храпеть, так и второй прекращает и третий - стоп! А по новой начинают тоже одновременно (Аксёнов 1). When they snore, it's like three jackhammers going. And they do a comedy bit. as soon as one ceases to snore, the second one stops, and - Cut! - the third's out. And they start up again simultaneously, too (1a).♦ [Сильва:] Все. Пошли отсюда. [Бусыгин (с досадой):] Я остаюсь. [Сильва:] Ну вот, привет! Значит, все по новой?.. Слушай, мне эта песня надоела (Вампилов 4). [S.] That does it. Let's get out of here, I tell you. [B. (pained).] I'm staying [S. ] Well, I like that! You mean we're gonna start all over again? Look I've had it - up to here! (points to his neck) (4c). [S.:] That'll do. Let's get going. [B. (annoyed):] I'm staying. [S.:] Well! That's news! Here we go again, eh?...You know, I've had enough of this game (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по новой
-
31 житель Новой Англии
Русско-английский синонимический словарь > житель Новой Англии
-
32 уроженец Новой Англии
Русско-английский синонимический словарь > уроженец Новой Англии
-
33 ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
Товарный рынок в Великобритании, в Брэдфорде, созданный в 1953 г. для торговли шерстью из Новой Зеландии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
-
34 Веллингтон (столица Новой Зеландии)
Веллингтон (столица Новой Зеландии)וֶלִינגטוֹן נ'Русско-ивритский словарь > Веллингтон (столица Новой Зеландии)
-
35 возрождающийся к новой жизни
возрождающийся к новой жизниמִתחַיֶה -
36 до н.э. (до новой эры)
до н.э. (до новой эры)}לִפנֵי הַספִירָה (לפה"ס, לפנה"ס) -
37 до новой эры
до новой эрыלפסה"נ [לִפנֵי ספִירַת הַנוֹצרִים] -
38 написание новой версии
написание новой версииשִיכתוּב / שִכתוּב ז' -
39 приход новой смены (взамен уходящей)
приход новой смены (взамен уходящей)חִילוּפֵי מִשמָרוֹת ז"רРусско-ивритский словарь > приход новой смены (взамен уходящей)
-
40 известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
Известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата (патентная переписка -- ошибка в заявке) -- old combinationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
См. также в других словарях:
новой — жить новой жизнью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новой надежды свет — Новой надежды свет … Википедия
Новой Англии Путь — ♦ (ENG New England Way) система церковного управления, к рая получила развитие в массачусетском поселении Бэй в 1630 х гг.; система стремилась к внешне чистой церкви подлинных святых , к рая, кроме того, стала бы преобладающей силой в городах … Вестминстерский словарь теологических терминов
Новой Школы Теология — (Пресвитерианство) ♦ (ENG New School theology (Presbyterianism) движение в рамках американского пресвитерианства 19 в., к рое поддерживало ривайвелизм и реформу морали. В число лидеров входили Альберт Варне ( 1798 1870) и Лаймен Бичер (1775… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Новой Англии теология — ♦ (ENG New England theology) движение в американском кальвинизме 18 и нач. 19 в., к рое соединило элементы пуританства с другими понятиями, такими, как свобода воли и Божественная справедливость. Движение выросло из творчества Джонатана… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Критика естественно-научных методов в «Новой хронологии» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Сборная Новой Зеландии по регби — Новая Зеландия Прозвища Полностью в чёрном (англ. All Blacks), Киви[прим. 1] (англ. Kiwi … Википедия
Армия Новой Зеландии — Эта статья об Армии Новой Зеландии, одном из видов Вооружённых сил Новой Зеландии. О Вооружённых силах Новой Зеландии см. Вооружённые силы Новой Зеландии. Не следует путать с Вооружёнными силами Новой Зеландии, в состав… … Википедия
География Новой Зеландии — Новая Зеландия расположена в юго западной части Тихого океана в полинезийском треугольнике в центральном районе полушария воды. Основную территорию страны составляют два острова, имеющие соответствующие названия остров Южный и остров… … Википедия
Пожарная служба Новой Зеландии — Девиз: … Википедия