-
1 сразу
-
2 Сразу за буквой U идет W - таков порядок в алфавите
advgener. Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im AbcУниверсальный русско-немецкий словарь > Сразу за буквой U идет W - таков порядок в алфавите
-
3 сразу
adv1) gener. auf Anhieb, auf einen Blick, auf einen Streich, auf einmal, auf einmal, mit einemmal, auf einmal, mit einmal, im gleichen Atemzug, im selben Atemzug, in einem Atemzug, in einem Züge, jach, jäh, kurzerhand, mit einem Griff, mit einem Mal, mit einem Male, mit einem Schub, mit einem Züge, ohne weiteres, rundweg, vom Fleck weg (+ inf), vorweg, in einem Schritt, sofort, augenblicklich, gleich (с количественным числительным)2) colloq. Knall und Fall, auf (den ersten) Anhieb, auf der Stelle, aus dem Stand heraus, plitz platz, schlankerhand3) law. sogleich4) offic.expr. (после) unverzüglich5) swiss. zum vornherein6) shipb. spontan -
4 сразу браться за дело
advgener. sogleich zur Tat schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сразу браться за дело
-
5 сразу бы так!
-
6 сразу было видно, что он иностранец
Универсальный русско-немецкий словарь > сразу было видно, что он иностранец
-
7 сразу было видно, что он моряк
Универсальный русско-немецкий словарь > сразу было видно, что он моряк
-
8 сразу видно, что у него много забот
Универсальный русско-немецкий словарь > сразу видно, что у него много забот
-
9 сразу вначале
advgener. gleich am Anfang, gleich im Anfang -
10 сразу выложить всё
advgener. mit der Tür ins Haus fällen -
11 сразу же
-
12 сразу же после обеда
advgener. am zeitigen NachmittagУниверсальный русско-немецкий словарь > сразу же после обеда
-
13 сразу же последовать
advgener. auf dem Fuß folgen (за чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сразу же последовать
-
14 сразу начинать действовать
advgener. sogleich zur Tat schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сразу начинать действовать
-
15 сразу ничего не делается
advset phr. auf einen Hieb fällt kein BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > сразу ничего не делается
-
16 сразу после
advgener. gleich nach -
17 сразу после устранения недостатка
Универсальный русско-немецкий словарь > сразу после устранения недостатка
-
18 сразу предупредить
-
19 сразу проснуться
advgener. hellwach werden -
20 сразу разлить в
advfood.ind. sofort in füllen
См. также в других словарях:
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов
СРАЗУ — нареч. с одного, с первого разу, смаху, соднова, вдруг, в один раз, одним разом. Сразу не сделаешь. Он сразу понял, выучился. Думай так, чтоб сразу выдумать. Этого сразу не выговоришь. Жил, жил да сразу и помер! Его сразу не похоронишь. Толковый… … Толковый словарь Даля
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один прием, одним разом, очень быстро. «Он брал огурец в руку, не глядя на него, засовывал его до половины в рот и сразу перекусывал большими желтоватыми зубами.» Максим Горький. «Ежели ты стоящий портной, то сразу по мерке… … Толковый словарь Ушакова
Сразу после заката — (англ. Just After Sunset) сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 2008 году. Рассказы Уилла (Willa) (2006) Девушка Колобок (The Gingerbread Girl) (2007) Сон Харви (Harvey’s Dream) (2003) Стоянка (Rest Stop)… … Википедия
сразу же — нареч, кол во синонимов: 54 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один приём, очень быстро. Съел всё с. Москва не с. строилась (посл. о том, что осуществляется постепенно, не вдруг). 2. Немедленно, в тот же момент. С. сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости (разг.). С. за… … Толковый словарь Ожегова
сразу насмерть — нареч, кол во синонимов: 1 • наповал (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сразу — сразу … Орфографический словарь-справочник
сразу совершить — ▲ сразу ↑ совершить в одну секунду. в минуту. секундочку. минуточку. в два счета (# вылетишь с работы). в [за] один прием. в два приема. за [в] один присест. за один раз. с маху. с одного [единого] маха [маху]. одним [единым] махом. с одного разу … Идеографический словарь русского языка
сразу все — нареч, кол во синонимов: 3 • валом (18) • кучей (11) • оптом (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сразу после окончания школы — нареч, кол во синонимов: 1 • со школьной скамьи (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов