-
1 сразу
-
2 сразу
heti -
3 сразу ж.е
ilman muuta -
4 сразу ж.е как /как только/
niin pian kuinРусско-финский технический словарь > сразу ж.е как /как только/
-
5 сразу же
-
6 сразу
heti, kerralla -
7 сразу
heti -
8 сразу же
heti kohta, kohta paikalla -
9 сразу отправился обратно
lähti äkkipikaa takaisin -
10 сейчас, сразу
heti -
11 Добрый вечер! Я 40-летний финский мужчина, живу один, свободен, ищу супругу. Пишите сразу по электронной почте!
ilta olen 40-vuotias suomalainen mies, asun yksin, vapaa, haen avio puolista. Kirjoita suoran sähköpostiin!Русско-финский новый словарь > Добрый вечер! Я 40-летний финский мужчина, живу один, свободен, ищу супругу. Пишите сразу по электронной почте!
-
12 По нему сразу видно
-
13 он обнаружился сразу
hän näyttäytyi heti -
14 он показался сразу
hän näyttäytyi heti -
15 он сразу сообразил
hän älysi heti, mitä oli tehtävä -
16 он явился сразу
hän näyttäytyi heti -
17 оплата сразу по предъявлении документов
maksu välittomästi asiapapereita vastaanРусско-финский словарь > оплата сразу по предъявлении документов
-
18 оплатить сразу наличными
maksaa heti käteisellä -
19 по нему сразу видно
hänestä näkee heti -
20 становился сразу злым
äksyyntyi heti, jos ruoka ei ollut valmiina
См. также в других словарях:
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов
СРАЗУ — нареч. с одного, с первого разу, смаху, соднова, вдруг, в один раз, одним разом. Сразу не сделаешь. Он сразу понял, выучился. Думай так, чтоб сразу выдумать. Этого сразу не выговоришь. Жил, жил да сразу и помер! Его сразу не похоронишь. Толковый… … Толковый словарь Даля
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один прием, одним разом, очень быстро. «Он брал огурец в руку, не глядя на него, засовывал его до половины в рот и сразу перекусывал большими желтоватыми зубами.» Максим Горький. «Ежели ты стоящий портной, то сразу по мерке… … Толковый словарь Ушакова
Сразу после заката — (англ. Just After Sunset) сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 2008 году. Рассказы Уилла (Willa) (2006) Девушка Колобок (The Gingerbread Girl) (2007) Сон Харви (Harvey’s Dream) (2003) Стоянка (Rest Stop)… … Википедия
сразу же — нареч, кол во синонимов: 54 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один приём, очень быстро. Съел всё с. Москва не с. строилась (посл. о том, что осуществляется постепенно, не вдруг). 2. Немедленно, в тот же момент. С. сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости (разг.). С. за… … Толковый словарь Ожегова
сразу насмерть — нареч, кол во синонимов: 1 • наповал (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сразу — сразу … Орфографический словарь-справочник
сразу совершить — ▲ сразу ↑ совершить в одну секунду. в минуту. секундочку. минуточку. в два счета (# вылетишь с работы). в [за] один прием. в два приема. за [в] один присест. за один раз. с маху. с одного [единого] маха [маху]. одним [единым] махом. с одного разу … Идеографический словарь русского языка
сразу все — нареч, кол во синонимов: 3 • валом (18) • кучей (11) • оптом (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сразу после окончания школы — нареч, кол во синонимов: 1 • со школьной скамьи (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов