-
41 нефтяной
1) condensed
2) crude
3) oil
4) oil-firing
5) petroleum
6) petrolic
7) petrolium
– ареометр нефтяной
– газ нефтяной
– нефтяной ареометр
– нефтяной битум
– нефтяной газ
– нефтяной двигатель
– нефтяной кокс
– нефтяной остаток
– нефтяной парафин
– нефтяной пек
– нефтяной пласт
– нефтяной фонтан
забой нефтяной скважины — hole bottom
-
42 пласт
1) atratum
2) bed
3) layer
4) sheet
5) stratum
– вертикальный пласт
– водонепроницаемый пласт
– водоносный пласт
– горизонтальный пласт
– крутопадающий пласт
– мощный пласт
– наклонный пласт
– нарушенный пласт
– нефтяной пласт
– пласт водоносный
– сложный пласт
– смещенный пласт -
43 закупоривать проницаемый пласт
Универсальный русско-английский словарь > закупоривать проницаемый пласт
-
44 покрывающие горные породы
( нефтяной пласт) capping strataРусско-английский словарь по нефти и газу > покрывающие горные породы
-
45 коллектор нефти
коллектор нефти
нефтяной пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор нефти
-
46 нагнетание воздуха
1) Geology: air drive2) Engineering: boost air charging (турбокомпрессором)3) Construction: air discharge4) Automobile industry: boost (в двигателе; в пласт)5) Mining: pressurizing6) Metallurgy: air blasting7) Oil: air drive (в пласт), air injectability, air injection (как метод увеличения нефтеотдачи), air injection, air injection (как метод увеличения нефтеотдачи), air injection (как метод увеличения нефтеотдачи)8) Plastics: air inflating9) Makarov: air blast, air flooding (в нефтяной пласт)10) Combustion gas turbines: air deliveryУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание воздуха
-
47 нагнетание пара
1) Engineering: steam infusion (в угольный пласт)4) Coolers: vapor discharge (холодильного агента)5) Oilfield: steam injection, steaming -
48 покрывающие горные породы
1) Oil: capping strata (нефтяной пласт)2) Oilfield: cappings (нефтеносный пласт)Универсальный русско-английский словарь > покрывающие горные породы
-
49 вторжение
1) General subject: depredation, encroachment, inbreak, incursion, infall, inroad, inroads, intrusion, invasion, irruption, penetration2) Geology: inbreaking4) Naval: encroaching, invasion (войск, масс воздуха)5) Medicine: intrusiveness6) Military: overrun7) Engineering: outbreak (воздушных масс)9) Construction: encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)10) Mathematics: injection11) Law: entry (с целью совершения преступления)12) Politics: capture, occupation, seizure13) Oil: invasion (флюидов в ствол скважины)14) Business: interruption15) Network technologies: attack16) Marine science: inrush17) Makarov: encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления), ingression (моря), invasion (напр. масс воздуха), invasion (напр., массы воздуха), invasion (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), irruption (напр. масс воздуха), outbreak (напр., воздушных масс), precipitation (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), raid (в чужую сферу интересов и т.п.)18) Security: penetrating (на охраняемую территорию), penetration (на охраняемую территорию) -
50 вторжение краевой воды
1) Oil: encroachment of edge waterУниверсальный русско-английский словарь > вторжение краевой воды
-
51 перемещение краевой воды
Универсальный русско-английский словарь > перемещение краевой воды
-
52 программа нагнетания пара
Универсальный русско-английский словарь > программа нагнетания пара
-
53 скважина, через которую нагнетается вода
Mining: injection well (в нефтяной пласт)Универсальный русско-английский словарь > скважина, через которую нагнетается вода
-
54 нагнетание пара
( в нефтяной пласт для повышения нефтеотдачи) steam flooding -
55 программа нагнетания пара
( в нефтяной пласт) steam flood projectРусско-английский словарь по нефти и газу > программа нагнетания пара
-
56 коллектор
м.1) ( распределительное учреждение) distributing centreбиблиоте́чный колле́ктор — distributing centre for libraries
2) эл. commutator, collector3) ( канал или трубопровод) manifoldканализацио́нный колле́ктор — sewer
4) тех. (приёмник, хранилище) collector; (для пара, жидкости под давлением) headerколле́ктор выхлопны́х га́зов — exhaust collector
колле́ктор котла́ — boiler header
5) ( нефтяной пласт) reservoir [-vwɑː] -
57 cap rock
кровля пласта (непроницаемая горная порода, накрывающая нефтяной пласт)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cap rock
-
58 micellar flooding
мицеллярное заводнение (закачка в нефтяной пласт мицеллярных растворов с целью повышения коэффициента извлечения нефти)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > micellar flooding
-
59 microemulsion flooding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > microemulsion flooding
-
60 steam flood project
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steam flood project
См. также в других словарях:
Нефтяной пласт — см. Нефтегазоносный пласт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
нефтяной пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil stratumoil reservoir … Справочник технического переводчика
нефтяной пласт с режимом естественного истощения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion drive oil reservoir … Справочник технического переводчика
нефтяной пласт, насыщенный газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas saturated oil reservoir … Справочник технического переводчика
нефтяной пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil source bed … Справочник технического переводчика
главный продуктивный нефтяной пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main producing oil bedmain producing oil sand … Справочник технического переводчика
подводный нефтяной пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submarine oil formation … Справочник технического переводчика
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия
Нефтяной кризис 1973 года — (также известен под названием «нефтяное эмбарго») начался 17 октября 1973 года, когда ОАПЕК, в которую входили все арабские страны члены ОПЕК, а также Египет и Сирия, заявила в ходе Октябрьской войны, что она не будет поставлять нефть странам,… … Википедия
Попутный нефтяной газ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации