-
1 неухоженный
-
2 неухоженный
прил.trascurato; incolto (о земле и т.п.); sciatto ( о человеке) -
3 неряшливый неухоженный
-
4 unmanaged
-
5 untended
-
6 unmanaged
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > unmanaged
-
7 æнæзилд
-
8 uncared
-
9 ne·pri·zorgat·a
неухоженный; заброшенный \ne{·}pri{·}zorg{}at{·}a {}ec{·}o неухоженность; заброшенность. -
10 æнæркаст
неухоженный, беспризорный -
11 untended
[ˌʌn'tendɪd]1) Общая лексика: заброшенный, не окружённый заботой, неухоженный, оставленный без наблюдения, оставленный без наблюдения (и т.п.)2) Лесоводство: неухоженный (о лесе)4) Ebay. без призора -
12 incolto
agg.1) (non coltivato) невозделанный, целинный2) (trascurato) неухоженный, запущенный3) (non colto) некультурный, необразованный, тёмный4) (sciatto) неряшливый; запущенный, неухоженныйcapelli incolti — патлы (pl.; грива f.; colloq. колтун на голове)
-
13 malmesso
agg. (trasandato)запущенный, неуютный; (trascurato) неухоженный -
14 untended
Большой англо-русский и русско-английский словарь > untended
-
15 untended
[͵ʌnʹtendıd] a1. не окружённый заботой, заброшенный; неухоженный2. оставленный без наблюдения и т. п. -
16 запущенный
vernachlässigt, verwahrlost; ungepflegt ( неухоженный) -
17 запущенный
запущенный vernachlässigt, verwahrlost; un|gepflegt (неухоженный) запущенная болезнь vernachlässigte Krankheit запущенные дела zerrüttete Verhältnisse -
18 friche
f с.-х.en friche loc adv — 1) в залежи, под паром 2) перен. нетронутый; неиспорченный; неухоженныйlaisser en friche — 1) оставить под залежью, под паром ( землю) 2) перен. не использовать, держать под спудомfriche industrielle — временно бездействующая промышленная зона (где можно разместить предприятие) -
19 inculte
adj1) невозделанный, запущенныйterrain inculte — невозделанный участок земли2) неухоженныйbarbe inculte — нечёсанная, косматая борода3) необразованный, непросвещённый; некультурный -
20 soin
m1) забота, уход, попечение; pl хлопотыmauvais soins — плохой уход, недостаток уходаprendre soin de..., avoir soin de... — заботиться, хлопотать о...; не забыть сделать что-либоprendre soin de sa santé — заботиться о здоровье, беречь своё здоровьеne pas prendre soin de... — позабыть сделать что-либоremettre à qn le soin de ses affaires — поручить кому-либо заботу о своих делахpremiers soins donnés à un blessé — первая помощь раненому••être aux petits soins auprès de qn — угождать кому-либо, ублажать кого-либо, быть очень предупредительным с кем-либоobtenir qch par les soins de qn — добиться чего-либо благодаря кому-либоaux bons soins de... — просьба передать через такого-то ( надпись на конверте)2) аккуратность, тщательностьun enfant sans soin — неухоженный ребёнок
См. также в других словарях:
неухоженный — неухоженный … Орфографический словарь-справочник
неухоженный — заглохший, неприбранный, заглохлый, заброшенный, запущенный, одичалый Словарь русских синонимов. неухоженный см. запущенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
неухоженный — прил. Такой, который лишён ухода или заботы; запущенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неухоженный — неух оженный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неухоженный — ая, ое; жен, а, о. Разг. Лишённый ухода, заботы; запущенный. Н. сад. Н ая квартира. Н. муж, ребёнок … Энциклопедический словарь
неухоженный — ая, ое; жен, а, о., разг. Лишённый ухода, заботы; запущенный. Неухо/женный сад. Н ая квартира. Неухо/женный муж, ребёнок … Словарь многих выражений
запущенный — заброшенный, швырнутый, забытый, запустелый, впущенный, безнадзорный, заглохший, лукнутый, засунутый, собаки приходят дохнуть, неухоженный, шибанутый, заглохлый, брошенный, метнутый, одичалый, кинутый, пущенный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заброшенный — метнутый, безнадзорный, подвезенный, закинутый, опустелый, запустелый, кинутый, занесенный, направленный, киданный, засланный, оставленный, заглохший, запущенный, доставленный, в забросе, в загоне, зашвырнутый, внедренный, зафутболенный, одичалый … Словарь синонимов
заглохший — смолкший, замолкший, затихнувший, запустелый, заглохнувший, запущенный, погасший, затихший, замерший, угасший, смолкнувший, одичалый, угаснувший, заглохлый, погаснувший, неухоженный, умолкнувший, заброшенный, замолчавший, замолкнувший Словарь… … Словарь синонимов
неприбранный — незастеленный, неубранный, неухоженный Словарь русских синонимов. неприбранный прил., кол во синонимов: 7 • не помещенный на привычное место … Словарь синонимов
одичалый — заглохлый, странный, безумный, заброшенный, заглохший, запущенный, дикий, неухоженный Словарь русских синонимов. одичалый см. запущенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов