-
1 благодаря
-
2 благодаря
благодаря dank -
3 благодаря
предлог(кому-либо, чему-либо) dank (D), durch; infolge (G) ( вследствие)благодаря случайности — dank einem Zufall, durch einen Zufall -
4 благодаря
предл. + Дgrazie a; merce книжн.благодаря тому что союз — grazie al fatto che / visto che / dato che, a causa diобразован, благодаря тому что много читал — è colto grazie alle molte letture che ha fatto -
5 благодаря
(кому-либо, чему-либо) grâce à qn, à qch; à cause de qn, de qch; à la faveur de qch•• -
6 благодаря
-
7 благодаря
предлог с дат. п. (кому-чему) учрар; благодаря помощи врача больного удалось спасти эмчин дөңгәр гемтә күн эдгв; эмч дөң болсн учрар, шалтгта күн эдгв; благодаря тому что... союз (по причине, вcледствие) иим учр деерәс, иим учрас -
8 благодаря
предл.;
(кому-л./чему-л.) thanks to, owing to;
because of благодаря тому что ≈ thanks to the fact that, owing to the fact that, due to the fact thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря
-
9 благодаря
1) деепр. от благодарить2) предлог + дат. п. gracias a ( при помощи); a causa de ( по причине); merced a, debido a ( вследствие)••благодаря́ тому́, что причин. союз — merced a que, debido a que (вследствие того, что); a causa de que (по причине того, что) -
10 благодаря ви
благодарю вас* * *благодаря́ виблагодарю вас -
11 благодаря
predic.gener. (иметь ч-л.)(кому\\чему-л.) aan (iets/iem.) te danken (bv.: ik heb mijn baan aan hem te danken), dank zij, (предлог) dankzij, door, krachtens -
12 благодаря вашим стараниям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря вашим стараниям
-
13 благодаря тому , что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря тому , что
-
14 благодаря тому что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодаря тому что
-
15 благодаря чему-либо
ansiostaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > благодаря чему-либо
-
16 благодаря тому, что
predic.gener. doordat -
17 изза благодаря ради
-
18 Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам
= Человек новых взглядов, = Передовой человекЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам
-
19 состояние, приобретённое благодаря браку
ngener. aangehuwd vermogenDutch-russian dictionary > состояние, приобретённое благодаря браку
-
20 thank to
благодаря (Д) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thank to
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… … Толковый словарь Ушакова
благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… … Словарь ошибок русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • … Словарь синонимов
Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… … Словарь-справочник по пунктуации
благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… … Малый академический словарь