-
1 позабыть
несовер. - позабывать;
совер. - позабыть (кого-л./что-л.) ;
разг. forget (about)сов. ( вн., о пр.) forget* (all about) (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > позабыть
-
2 позабыть
см. забыть -
3 позабыть
сов., (вин. п.)olvidar vt; írsele el santo al cielo (fam.) -
4 позабыть
сов. от позабывать -
5 позабыть
vgener. afleren -
6 perdre souvenance de
Dictionnaire français-russe des idiomes > perdre souvenance de
-
7 descuido
■ позабыть -
8 quên bẵng
-
9 quên khuấy
-
10 quên lửng
-
11 to bury one's differences
позабыть свои споры/разногласияEnglish-Russian combinatory dictionary > to bury one's differences
-
12 to leave smth
-
13 piemirst
позабыть; забыть; подзабыть; позабывать; запамятовать -
14 монден шындаш
позабыть, забыть о чём-л.Халык йымым монден шӹнден. П. Першут. Народ позабыл бога.
Составной глагол. Основное слово:
мондаш -
15 quên
позабыть; перезабыть; забвение; забытый; забывать; запамятовать -
16 мондаш
-ем1. забывать, забыть; перестать помнить, утратить воспоминания о ком-чём-л. Але мартеат ом мондо курыкышто издер дене мунчалтымемым. С. Чавайн. Я до сих пор не забываю катание с гор на санках. Ынде шкет илаш тӱҥалат, кугуракым колышт, изирак деч вожыл, ача-аватым ит мондо. Я. Ялкайн. Теперь ты начинаешь жить самостоятельно, старших слушайся, младших стесняйся, родителей не забывай.2. забывать, забыть; упустить из памяти, не вспомнить. – Ах, извините, Зинаида Васильевна! Мый тендам палдараш монденам. С. Чавайн. – Ах, извините, Зинаида Васильевна! Я забыл познакомить вас. (Опой) куанымыж дене кидысе йоҥежшымат монден. Й. Осмин. Опой от радости забыл даже о луке в руках.3. забывать, забыть кого-что; оставить где-н., не захватить с собой. – Кӱ мыж-совладам ида мондо, тендан верчын вурсалтмем огеш шу, – пелештыш Кузьма. П. Корнилов. – Свою посуду не забудьте, не хочу, чтобы за вас ругали меня, – сказал Кузьма.// Монден кодаш забыть что-л. где-л. (Уремыште) чаланат вашкат, пуйто мӧҥгыштышт шолын шогышо самоварым монден коденыт. А. Тимофеев. На улице все спешат, будто дома забыли кипящий самовар. Монден кудалташ (колташ) забыть, позабыть. Ачаже эрлашым, я кумышешым южо букважым монден колта. К. Васин. А отец на другой или на третий день некоторые буквы забывает. (Прохоров:) Мутланыме дене монденат кудалтышна. А. Волков. (Прохоров:) С разговорами мы и позабыли. Монден пытараш забыть, позабыть (всё). – Ынде рольжымат чыла монден пытаренам. А. Волков. – Теперь я и роль-то всё забыл. Монден шуаш Г. забыть, позабыть совсем. Крофина нелыцшымат монден шуэн. Н. Ильяков. Крофина позабыла о тяжести. Монден шындаш позабыть, забыть о чём-л. Халык йымым монден шӹ нден. П. Першут. Народ позабыл бога. -
17 онытырга
пов.н.onıt гл. 1) забыть/позабыть, позабывать/позабыть, запамятовать 2) разучиваться ▪ onıtıp beterergä 1) перезабыть (всё, многое) 2) разучиться ▪ onıtıp cibärergä запамятовать, позабыть ▪ onıtıp qaldırırğa забыть (что-либо, где-либо) ▪▪ onıtqanda ber иногда, изредка ▪▪ onıtqanda kitärgä забыться -
18 позабывать
несов. - позабывать, сов. - позабытьо + Пdimenticare vt; dimenticarsi / scordarsi di qc; obliare vt книжн.начисто позабыть прост. — scordarsi del tutto, mettere nel dimenticatoio -
19 unhoittaa
yks.nom. unhoittaa; yks.gen. unhoitan; yks.part. unhoitti; yks.ill. unhoittaisi; mon.gen. unhoittakoon; mon.part. unhoittanut; mon.ill. unhoitettiinunhoittaa, unohtaa прощать, простить unhoittaa (ylät), unohtaa забывать, забыть, позабыть, запамятовать
unhoittaa, unohtaa прощать, простить unhoittaa (ylät), unohtaa забывать, забыть, позабыть, запамятовать -
20 neglect to do
1) Общая лексика: упустить из виду сделать, не сделать (чего-л.), упустить из виду (позабыть) сделать (что-л.)
См. также в других словарях:
ПОЗАБЫТЬ — ПОЗАБЫТЬ, см. позабывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
позабыть — см. забыть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. позабыть гл. сов. 1. • забыть • … Словарь синонимов
ПОЗАБЫТЬ — ПОЗАБЫТЬ, позабуду, позабудешь, совер. (к позабывать1), кого что, о ком чем или с инф. (разг.). То же, что забыть. «Позабудьте весь наш разговор.» А.Тургенев. «Я об ней и думать позабыл.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБЫТЬ — ПОЗАБЫТЬ, буду, будешь; позабудь; ытый; совер., кого (что) (разг.). То же, что забыть. | несовер. позабывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позабыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позабуду, ты позабудешь, он/она/оно позабудет, мы позабудем, вы позабудете, они позабудут, позабудь, позабудьте, позабыл, позабыла, позабыло, позабыли, позабывший, позабыв 1. Если кто либо позабыл… … Толковый словарь Дмитриева
позабыть — распри позабыть • прерывание, знание слово позабыть • прерывание, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Позабыть себя (о себе) — ПОЗАБЫВАТЬ СЕБЯ (О СЕБЕ). ПОЗАБЫТЬ СЕБЯ (О СЕБЕ). Разг. Не принимать в расчёт свои собственные нужды, потребности, интересы ради общего дела. Только тот знает высшее состояние человеческого счастья, кто позабывал о себе для других (Н. Морозов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Позабыть — сов. перех. и неперех.; разг. 1. Перестать чувствовать расположение, любовь к кому либо; прервать дружескую, деловую и т.п. связь. отт. Перестать заниматься, интересоваться чем либо (с неопределённой формой глагола). 2. см. тж. позабывать I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позабыть — позабыть, позабуду, позабудем, позабудешь, позабудете, позабудет, позабудут, позабудя, позабыл, позабыла, позабыло, позабыли, позабудь, позабудьте, позабывший, позабывшая, позабывшее, позабывшие, позабывшего, позабывшей, позабывшего, позабывших,… … Формы слов
позабыть — позаб ыть, б уду, б удет … Русский орфографический словарь
позабыть — (I), позабу/ду(сь), дешь(ся), дут(ся) … Орфографический словарь русского языка