-
1 arrogance
ˈærəɡəns сущ.
1) заносчивость, высокомерие, надменность to demonstrate (display, exhibit) arrogance ≈ демонстрировать надменность, показывать высокомерие insufferable (overpowering, overwhelming) arrogance ≈ нетерпимое/невыносимое высокомерие He had the arrogance to ask for more money. ≈ И у него хватило наглости просить еще денег. Syn: haughtiness, superciliousness
2) самоуверенность, самонадеянность Syn: conceit, self-sufficiencyвысокомерие, надменность, заносчивость;
самонадеянность - intolerable * нетерпимое высокомериеarrogance высокомерие, надменность ~ высокомерие ~ самонадеянностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrogance
-
2 нетерпимый
прил.нетерпимое поведение — condotta inammissibileнетерпимое положение — situazione insostenibileнетерпимый к чужим мнениям — intollerante verso opinioni altruiнетерпимый к критике — insofferente alle critiche -
3 arrogance
[ʹærəgəns] nвысокомерие, надменность, заносчивость; самонадеянность -
4 impatience
[ımʹpeıʃ(ə)ns] n1. 1) нетерпение, нетерпеливостьto wait with impatience for smb. - с нетерпением ждать кого-л.
2) раздражительность2. нетерпимость -
5 impossible
1. [ımʹpɒsəb(ə)l] n (the impossible)невозможное, неосуществимое, невыполнимое2. [ımʹpɒsəb(ə)l] a1. невозможный, невыполнимый, неосуществимыйimpossible ambitions - несбыточные /неосуществимые/ желания
impossible task - невыполнимая /нереальная/ задача, невыполнимое задание
2. невероятный, неправдоподобныйimpossible rumour [story] - неправдоподобный слух [рассказ]
3. неприемлемый; невыносимыйimpossible situation - нетерпимое /невыносимое/ положение
-
6 toll
adj1) бешеный (тж. перен.)2) сумасшедший, безумныйtoll sein (nach D) — сходить с ума (по чём-л., по ком-л.)toll werden (über A) — обезуметь, сходить с ума (из-за чего-л., из-за кого-л.)j-n ganz toll machen — взбесить ( вывести из себя) кого-л.; вскружить кому-л. голову, свести с ума кого-л.3) сумасбродный; дикий, несуразныйein toller Bursche — лихой ( бедовый) пареньein toller Einfall — сумасбродная ( дикая, отчаянная) мысль ( идея)das ist eine tolle Wirtschaft — это же чудовищный беспорядок, это настоящий кавардак; это нетерпимое положение4) сильный, огромныйtoller Lärm — адский шум••er ist toll und voll — разг. он мертвецки ( вдребезги) пьян -
7 unhaltbare Zustände
-
8 Zustand
m -(e)s, Zustände1) состояние (здоровья и пр.)bewegungsloser Zustand — неподвижность; мед. состояние оцепенения, остолбенение, ступорsein körperlicher Zustand macht mir Sorgen — состояние его здоровья очень беспокоит меняin einen krankhaften Zustand geraten ( verfallen) — впасть в болезненное состояниеdas Haus befindet sich in einem ausgezeichneten ( in einem sehr verwahrlosten) Zustand — дом находится в отличном состоянии ( очень запущен)Zustände wie im alten Rom! — шутл. нетерпимое положение!, полнейший развал!das ist doch kein Zustand! — дальше так продолжаться не может!sie hat wieder ihre Zustände — с ней снова припадок (нервный и т. п.); она снова не в духеdavon kann man ja (die) Zustände kriegen! ≈ от этого взбеситься можно!, это невозможно вынести!4) ядерн. уровень5) физ. агрегатное состояние вещества -
9 impatience with red tape
Макаров: нетерпимое отношение к бюрократизмуУниверсальный англо-русский словарь > impatience with red tape
-
10 impossible situation
Общая лексика: невыносимое положение, нетерпимое положение -
11 intolerable arrogance
Общая лексика: нетерпимое высокомерие -
12 das ist eine tolle Wirtschaft
прил.общ. это же чудовищный беспорядок, это настоящий кавардак, это нетерпимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist eine tolle Wirtschaft
-
13 ein unhaltbarer Zustand
кол.числ.общ. нетерпимое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein unhaltbarer Zustand
-
14 magatartás
отношение к кому-то• поведение человека* * *формы: magatartása, magatartások, magatartástповеде́ние с, о́браз м де́йствийbátor magatartás — сме́лое поведе́ние
* * *1. поведение, barátságos \magatartás дружелюбие;elnéző \magatartás — попустительство; elutasító \magatartás — отрицательное отношение; erkölcsi \magatartás — нравственное поведение; fegyelmezetlen \magatartás — недисциплинированное/разболтанное поведение; illedelmes \magatartás — пристойное поведение; illő \magatartás — приличное по ведение; iskolás \magatartás — школьничество; kulturált \magatartás — культурное-поведение; kulturált \magatartás jellemzi — отличаться культурностью; neveletlen \magatartás — дурное поведение; pártszerütlen \magatartás — непартийное отношение; példás \magatartás — образцовое поведение; tiszteletet parancsoló \magatartás — представительность; tűrhetetlen \magatartás — нетерпимое поведение;bátor \magatartás — смелое поведение;
2. vkivel, vmivel szemben отношение к кому-л! к чему-л.;figyelmes \magatartás — внимательное отношение; jog. kötelességellenes passzív \magatartás — попустительство; méltóságteljes \magatartás — степенное обращение; степенность; méltóságteljes \magatartást vesz fel — принять важный вид; biz., rég. passzív \magatartás a hibákkal szemben — пассивное/наблюдательское отношение к недостаткам; tárgyilagos \magatartás — объективное отношение; vmilyen \magatartást tanúsít vkivel szemben — проявлять/проявить к кому-л. какое-то отношениеelutasító \magatartás — отрицательное отношение;
-
15 tarthatatlan
формы: tarthatatlanok, tarthatatlant, tarthatatlanulнетерпи́мый; несостоя́тельныйtarthatatlan helyzet — нетерпи́мое положе́ние
* * *t. (tűrhetetlen) нетерпимый;\tarthatatlan állapot/helyzet — нетерпимое положение;
2. kat. неудержимый;\tarthatatlan állás — неудержимая позиция;
3. {állítás, vélemény) несостоятельный;tudományos szempontból \tarthatatlan — научно несостоятельный
-
16 viselkedés
• обращение с кем-то• отношение к кому-то• поведение обращение с кем-то* * *формы: viselkedése, viselkedések, viselkedést1) поведе́ние с; посту́пки мн; мане́ры мн2) отноше́ние с к кому; обраще́ние с с кем* * *[\viselkedést, \viselkedése] 1. поведение, манеры n., tsz.; поступки h., tsz.; {cselekvés, eljárás) действие; (hangnem, tónus) тон;elítélendő \viselkedés — нежелательные поступки; elképesztő \viselkedés — поразительное поведение; fegyelmezetlen \viselkedés — расхлябанное поведение; fesztelen \viselkedés — свободное поведение; свободные манеры; furcsa \viselkedés — странное поведение; чудачество; gyerekes \viselkedés — ребяческое поведение; детские поступки; biz. ребячливость; illő \viselkedés — приличное/пристойное поведение; illetlen/neveletlen \viselkedés — неприличное поведение; képmutató \viselkedés — притворное поведение; kifogástalan \viselkedés — безупречное поведение; lovagias \viselkedés — рыцарское поведение; mesterkélt/modoros \viselkedés — манерное поведение; манерность*; gúny. {színészkedés} театральщина; pimasz/szemtelen \viselkedés — наглое поведение; társaságbeli \viselkedés — светские манеры; tűrhetetlen \viselkedés — нетерпимое поведение; kultúrált \viselkedés jellemzi — отличаться культурностью; nem tetszik neki — а \viselkedésе ему не нравятся его поступки; \viselkedésed semmivel sem menthető — твоё поведение ничем нельзя извинить; mindenki megbotránkozik \viselkedéseden — всех коробит от твоего поведения; elsajátítja/megtanulja a helyes \viselkedést — усваивать/ усвоить хорошие манеры;botrányos \viselkedés — скандальное поведение; biz. озорство;
2. (bánásmód) обращение с кем-л.; отношение/подход к кому-л.;szertartásos \viselkedés — церемонное обращение; az emberekkel való \viselkedése tapintatos volt — его обращение с людьми было чуткое;figyelmes \viselkedés — внимательное отношение;
3. tud. (élettelen dologról) поведение;fémek \viselkedése az oldatokban — поведение металлов в растворах
-
17 чыдамсыз
1. нетерпеливый; невыносливый; непрочный; неноский;2. нетерпимый;чыдамсыз авал нетерпимое положение. -
18 Zustände wie im alten Rom!
сущ.разг. нетерпимое положение!Универсальный немецко-русский словарь > Zustände wie im alten Rom!
-
19 unhaltbare Zustände
прил.общ. нетерпимое положение -
20 untragbare Zustände
прил.общ. нетерпимое положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сектантство — нетерпимое отношение к чужому мнению … Популярный политический словарь
расизм — а; м. 1. Совокупность взглядов, основанных на антигуманистическом утверждении о том, что вместе с расовыми различиями наследственным путём передаются и различия в культурном развитии, поэтому одни расы получают право господства над другими расами … Энциклопедический словарь
расизм — а; м. см. тж. расистский 1) Совокупность взглядов, основанных на антигуманистическом утверждении о том, что вместе с расовыми различиями наследственным путём передаются и различия в культурном развитии, поэтому одни расы получают право господства … Словарь многих выражений
Белинский Виссарион Григорьевич — Белинский, Виссарион Григорьевич, знаменитый критик. Родился 1 июня 1811 г. в Свеаборге, где отец его был морским врачом. Детство свое Белинский провел в городе Чембаре, в 1820 г. поступил в уездное училище, а с 1825 г. учился в пензенской… … Биографический словарь
Стефан Яворский (в миру Симеон) — знаменитый иерарх. Родился в 1658 г. в польском местечке Якоре, в православной семье. После Андрусовского мира, отдававшего Польше правобережную Украину, семья Яворских , желая остаться верной православию, переселяется в сельцо Красиловку близ… … Биографический словарь
Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до … Большая биографическая энциклопедия
Софизм — (от греч. sóphisma уловка, ухищрение, выдумка, головоломка) умозаключение или рассуждение, обосновывающее какую нибудь заведомую нелепость, абсурд или парадоксальное утверждение, противоречащее общепринятым представлениям. Аристотель… … Большая советская энциклопедия
Персия — I География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия* — География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стефан Яворский — (в мире Симеон) знаменитый иерарх. Род. в 1658 г. в польском местечке Яворе, в православной семье. После Андрусовского мира, отдававшего Польше правобережную Украину, семья Яворских, желая остаться верной православию, переселяется в сельцо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона