-
1 несносный
insupportable, intolérable; importun ( надоедливый) -
2 fâcheux
1. adj ( fém - fâcheuse)1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливыйun contretemps fâcheux — досадная помехаfâcheux effets — неприятные, пагубные последствияse mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение2. m уст.несносный, надоедливый человек -
3 fâcheux
1. прил.1) общ. докучливый, надоедливый, неприятный, несносный, досадный2) устар. тягостный, трудный2. сущ.устар. надоедливый человек, несносный человек -
4 affreux
-
5 assommant
adj ( fém - assommante)1) разг. убийственный, убийственно скучный, непереносимый; невыносимый, несносныйc'est assommant! — это невыносимо!, какая скука!2) уст. тягостный, удручающий -
6 crin
m1) волос из гривы или хвоста••à tous crins, à tout crin — энергичный; законченный; ярыйun nationaliste à tous crins — махровый националистêtre comme un crin разг. — быть очень раздражительнымquel crin! — несносный человек2) разг. волос, волосы ( человека)il a le crin revêche — у него жёсткие волосы••tomber sur le crin à qn разг. — набрасываться на кого-либоcrin végétal — растительный волос; растительное волокноcrin de Florence — флорентийский конский волос; очень прочная леска4) тех. щётка, кисть -
7 désolant
-
8 douleur
f1) боль; pl ревматические, невралгические болиles douleurs (de gésine) — родовые схваткиavoir les douleurs — испытывать родовые схваткиavoir des douleurs — страдать ревматизмом, невралгией2) скорбь, гореdouleur muette — безмолвное горе, немые страданияaccablé de douleur — подавленный горемles grandes douleurs sont muettes посл. — настоящее горе безмолвно••tu compendras la douleur разг. — тебе будет плохо -
9 gêneur
m (f - gêneuse)докучливый, несносный человек, надоедливый посетитель [посетительница] -
10 imbuvable
adjhomme imbuvable — несносный человек -
11 impatientant
adj ( fém - impatientante) -
12 insoutenable
-
13 insupportable
adjнесносный, невыносимый, нестерпимый -
14 invivable
-
15 lavement
-
16 pénible
adj1) тяжёлый, трудный, утомительный2) тяжёлый, печальный; мучительный3) разг. невыносимый, несносный ( о характере) -
17 ravaudeur
-
18 trublion
-
19 vilain
1. adj ( fém - vilaine)vilain temps — гадкая, мерзкая погода2) гнусный, презренный••3) злой, нехороший2. adv разг. 3. m (f - vilaine)2) несносный ребёнок, неслухla petite vilaine! — негодница!; злюка!4. m ист.1) виллан ( свободный крестьянин)2) простолюдин3) уст. скряга4) (du) разг. скандал, ссора; неприятность -
20 надоедливый
надоедливый мотив — mélodie embêtanteкакой надоедливый человек! — quel crampon!, quel rasoir! (fam)
См. также в других словарях:
несносный — несносный … Орфографический словарь-справочник
несносный — См … Словарь синонимов
НЕСНОСНЫЙ — НЕСНОСНЫЙ, несносная, несносное; несносен, несносна, несносно. Такой, что нельзя или нехватает сил вытерпеть, вынести. «Жизнь в Оренбурге была самая несносная.» Пушкин. Стой ямщик! Жара несносная. «Дальше ехать не могу.» Некрасов. Несносный… … Толковый словарь Ушакова
НЕСНОСНЫЙ — НЕСНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Такой, что трудно вынести, вытерпеть. Несносная погода. Н. характер. | сущ. несносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕСНОСНЫЙ — ветер, жара; человек; невыносимый, нестерпимый, крайне беспокойный, мучительный, надоедающий, докучливый. ность жен. свойство это. Несносить тебе головы, не устоять, несдобровать, быть беде, попадешься, погибнешь. Говорят и не снести, в ·стар.… … Толковый словарь Даля
несносный — ▲ неприятный ↑ (в) высокой степени < > восхитительный несносный такой, что трудно вынести. несносно. египетская казнь. кошмар. кошмарный. мучительный. не выносить. на дух не переносить. невыносимый (# жажда). невыносимо. нестерпимый.… … Идеографический словарь русского языка
Несносный мальчишка — Breakfast with Scot … Википедия
Несносный — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно вынести, вытерпеть; невыносимый. 2. Крайне неприятный, надоедливый, мучительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несносный — несносный, несносная, несносное, несносные, несносного, несносной, несносного, несносных, несносному, несносной, несносному, несносным, несносный, несносную, несносное, несносные, несносного, несносную, несносное, несносных, несносным, несносной … Формы слов
несносный — терпимый … Словарь антонимов
несносный — несн осный; кратк. форма сен, сна (нестерпимый) и несн осный (крайне неприятного характера и поведения, надоедливый); кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь