-
61 halfhearted
half-hearted
1> нерешительный, несмелый
2> равнодушный, незаинтересованный; лишенный энтузиазма; вялый
_Ex:
in a half-hearted way равнодушно
_Ex:
he made a half-hearted attempt to work он принялся было за
работу, но бросил
_Ex:
he was rather half-hearted about the idea он отнесся к этой
затее без энтузиазма
3> полный противоречивых чувств; со смешанными чувствами -
62 timid
[ʹtımıd] a1) застенчивый; неуверенный, робкийtimid investor - осторожный вкладчик /инвестор/
he is timid about making decisions - у него не хватает смелости принимать решения; он очень нерешителен
2) пугливый♢
as timid as a hare /as a rabbit/ - трусливый как заяц -
63 unadventurous
[͵ʌnədʹventʃ(ə)rəs] a1. несмелый, непредприимчивый2. без (опасных) приключений -
64 schüchtern
I adjробкий, застенчивый; нерешительный, несмелыйein Kind schüchtern machen — запугать ребёнкаII vt -
65 afeminado
adj1) женоподобный; женственный2) изнеженный, слабый3) робкий, несмелый -
66 cobarde
1. adj1) трусливый, малодушный; несмелый2) низкий, подлый4) Гонд. неплодородный ( о почве)2. com.трус, трусиха -
67 corito
-
68 inaudax
in-audāx, ācis adj.несмелый, робкий H -
69 awkward
['ɔːkwəd]1) Общая лексика: затруднительный, искусный, находчивый, нелепый, неловкий, нескладный, несмелый, неудобный, неуклюжий (о людях, движениях и т. п.), неумелый, проворный, сообразительный, труднопреодолимый, трудный (о человеке), умелый, неудобно (Two o'clock? Well, it's a little awkward.), щекотливый (вопрос), не с руки (You're in Langley? Well, it's a little awkward. I'll be driving west along the Barnet Hwy.), конфузный, неудобоваримый, робко, стесняясь, неловко2) Медицина: труднодоступный3) Разговорное выражение: опасный, трудный (часто о человеке)4) Математика: угловатый5) Деловая лексика: громоздкий6) Автоматика: неудобный в использовании, трудновыполнимый7) Макаров: громоздкий (о математическом выражении)8) Табуированная лексика: беременная -
70 flickering flame
1) Техника: колеблющееся пламя2) Табуированная лексика: несмелый любовник -
71 half hearted
-
72 half-hearted
[ˌhɑːf'hɑːtɪd] -
73 pussyfoot
['pʊsɪfʊt]1) Общая лексика: вилять, действовать осторожно, идти кошачьей походкой, идти крадущейся походкой, красться по-кошачьи, сторонник сухого закона, темнить, человек с мягкой походкой, человек с мягкой, кошачьей походкой2) Американизм: действовать с оглядкой, осторожный человек3) Сленг: "ходить вокруг да около", колебаться, стараться не высказывать свое мнение, стараться не предпринимать (какие-либо действия)4) Табуированная лексика: женоподобный мужчина, несмелый любовник -
74 timid
['tɪmɪd]1) Общая лексика: боязливый, забитый, запуганный, застенчивый, несмелый, неуверенный, пугливый, робкий, оробелый2) Биология: пугливый (о животном), робкий (о животном) -
75 timid look
Общая лексика: несмелый взгляд -
76 unadventurous
[ˌʌnəd'ventʃ(ə)rəs]1) Общая лексика: без приключений (опасных), непредприимчивый, несмелый2) Макаров: без опасных приключений -
77 faint
[feɪnt]обморокслабый, ослабевший; вялыйтусклый; нечеткий, расплывчатый; бледный; незначительный, слабый и т. п.чувствующий головокружение, слабостьнесмелый, робкийгнетущий, тяжелыйпадать в обморокслабеть, ослабеватьтерять мужествотускнеть, блекнутьподавлять, угнетать; ослаблятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faint
-
78 half-hearted
[`hɑːf`hɑːtɪd]нерешительный, несмелый, неуверенныйравнодушный, не проявляющий энтузиазма; незаинтересованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-hearted
-
79 боязливый
-
80 αθαρσης
См. также в других словарях:
несмелый — несмелый … Орфографический словарь-справочник
несмелый — робкий, трусливый, негеройский, негероический, пугливый, трусоватый, малодушный, боязливый Словарь русских синонимов. несмелый см. боязливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
несмелый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Несмелый — прил. 1. Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. отт. Боящийся трудностей. 2. Выражающий робость, застенчивость. отт. Преисполненный робости, проникшийся ею. 3. перен. Слабо проявляющийся или неотчётливо выраженный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несмелый — несмелый, несмелая, несмелое, несмелые, несмелого, несмелой, несмелого, несмелых, несмелому, несмелой, несмелому, несмелым, несмелый, несмелую, несмелое, несмелые, несмелого, несмелую, несмелое, несмелых, несмелым, несмелой, несмелою, несмелым,… … Формы слов
несмелый — смелый … Словарь антонимов
несмелый — несм елый; кратк. форма ел, ел а, ело, ел ы (довольно робкий) … Русский орфографический словарь
несмелый — … Орфографический словарь русского языка
несмелый — *несме/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несмелый — ая, ое; смел, а, о. Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. Н ая девочка. Н. характер. Н ое поведение. Н ая речь. // Выражающий робость, застенчивость. Н. взгляд, взор. Н ая улыбка. В ответ н. кивок. ◁ Несмело, нареч. Н.… … Энциклопедический словарь
несмелый — ая, ое; сме/л, а/, о. см. тж. несмело, несмелость а) Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. Н ая девочка. Несме/лый характер. Н ое поведение … Словарь многих выражений