-
1 забитый
забитый ein|geschüchtert; unterdrückt (угнетённый) -
2 забитый
забитый1. прич. от забить12. прил (о человеке) βασανισμένος, τυραννισμέ-νος, κατατρεγμένος / (κατα)φοβισμένος (запуганный)! ἀποκτηνωμένος, ἀποβλακωμένος (отупевший). -
3 забитый
-
4 забитый
opprimé ( угнетенный); terrorisé ( запуганный); abruti ( отупевший); effacé ( незаметный) -
5 забитый
1. chocked2. locked3. pluggedзабитый фильтр; закупоренная сетка — plugged screen
4. downtrodden5. stuffy6. browbeaten; cowedСинонимический ряд:1. вбито (прил.) вбито; вколочено; вогнано; заколочено2. запугано (прил.) загнано; задавлено; запугано; затуркано3. зарезано (прил.) заколото; зарезано4. превзойдено (прил.) заткнуть за пояс; перекрыто; переплюнуто; перешиблено; превзойдено; утереть нос5. запуганно (проч.) загнанно; задавленно; запуганно; затурканно -
6 забитый
-
7 забитый
-
8 забитый
-
9 забитый
* * *см. забить -
10 забитый
-
11 забитый
забитый человек – ссæст адæймаг
-
12 забитый
1. прич. (вбитый) хэIугъэ, чIэIугъэ (гущыIэм пае гъучIыIунэр)хэIулIагъ (заколоченный)2. прил. (запуганный) егъэзыгъэ, тхьамыкIзабитый человек егъэзыгъэ цIыф -
13 забитый
[zabítyj] agg. (забит, забита, забито, забиты)intimorito, pieno di timori, timorosoзабитый человек — tapino (m.)
-
14 забитый
-
15 забитый
1. прич. задашуда, кӯфташуда; маҳкам кардашуда; пур-шуда2. прил. ҳақир, оҷиз; забитый человек одами ҳақир -
16 забитый
забитый
засорённый
(напр. фильтр)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забитый
-
17 забитый
-
18 забитый
eingeschüchtert; unterdrückt ( угнетенный) -
19 забитый
1) прич. от забить I2) прил. apocado; atemorizado ( запуганный); embrutecido ( отупевший) -
20 забитый
1) General subject: browbeaten, cowed, nailed up, nailed-up, slavelike, throng, timid, downtrodden (Ex: downtrodden governess), busy (ресторан и т.п.), downtrodden2) Construction: choked, driven down, rammed down3) Railway term: rammed4) Automobile industry: foul5) Mining: driven (о сваях), plugged (каким-л. материалом), rammed (о свае), stemmed (забойкой)6) Metallurgy: stopped-up7) Oil: driven in, hammered in, locked (о трубопроводе), plugged, plugged back8) Drilling: clogged
См. также в других словарях:
забитый — См … Словарь синонимов
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, забитая, забитое; забит, забита, забито. 1. прич. страд. прош. вр. от забить. Гвоздь забит. 2. Измученный, запуганный, отупелый. Жалкий, забитый вид. «Она счастлива и не забита, как я.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, ая, ое; ит. Измученный и запуганный. Этот парень какой то з. З. вид. | сущ. забитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забитый — засорённый (напр. фильтр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый EN clogged … Справочник технического переводчика
забитый песком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanded up … Справочник технического переводчика
забитый фильтр — засорённый фильтр закупоренная сетка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый фильтрзакупоренная сетка EN plugged screen … Справочник технического переводчика
забитый шламом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilled off … Справочник технического переводчика
Забитый — прил. Жестоким обращением лишённый способности сопротивляться, доводённый до отупения; запуганный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забитый — забитый, забитая, забитое, забитые, забитого, забитой, забитого, забитых, забитому, забитой, забитому, забитым, забитый, забитую, забитое, забитые, забитого, забитую, забитое, забитых, забитым, забитой, забитою, забитым, забитыми, забитом,… … Формы слов
забитый — заб итый … Русский орфографический словарь
забитый — ая, ое. Доведённый до отупения; запуганный или крайне робкий (о человеке). З. человек. ◁ Забитость, и; ж … Энциклопедический словарь