-
1 равнодушный
-
2 равнодушный
равнодушныйאָדִיש; שווֵה-נֶפֶש* * *אדישלא רגיש פושר -
3 равнодушный
-
4 равнодушный
бепарвоёна -
5 равнодушный
-
6 равнодушный
indifferent имя прилагательное:unconcerned (равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся, не замешанный в чем-л.)pococurante (равнодушный, безразличный) -
7 равнодушный
-
8 равнодушный
-ая; -оеваемсыз, кызыксынмаучы, салкын [күңелле] -
9 равнодушный
прил.1. (безучастный, безразличный) гугъуемылI, фэмыгумэкIравнодушный человек цIыф гугъуемылI, гугъуемылI цIыфравнодушный взгляд гугъуемылI плъакI2. (не имеющий склонности, интереса) фэщагъэу щымытон равнодушен к сладостям ар IашIу-IушIухэм афэщагъэу щытэп, ар IашIу-IушIухэм шIагъоу апылъэп -
10 равнодушный
επ., βρ: -шен, -шна, -шноαδιάφορος, ψυχρός, απρόθυμος• απαθής, αναίσθητος•равнодушный человек αδιάφορος άνθρωπος•
равнодушный вид αδιάφορη όψη.
|| χωρίς τάση, κλίση, έλξη•он -шен к шахматам δεν τον τραβάει το σκάκι.
-
11 равнодушный
1. прил.безучастный, безразличныйвайымһыҙ, ғәмһеҙ2. прил.не испытывающий интересаиҫе китмәгән, ҡыҙыҡһынмаған, битараф, ихлас (әүәҫ) түгел, моңһоҙ, бошмаҫ3. разг.не испытывающий влюблённостимөхәббәт хисе булмаған, күңеле тартмаған -
12 равнодушный
indifferente, insensibile* * *прил.indifferente, freddo, insensibileравноду́шный взгляд — sguardo indifferente / freddo
равноду́шный человек — uomo indifferente a tutto ciò che accade
* * *adj1) gener. indolente, disamorato, disinteressato, freddo, incurioso, indifferente, rammollito2) fr. blasé3) liter. agnostico, tiepido, frigido -
13 равнодушный
байду́жий, байду́жний, байду́жливий; (утративший интерес к кому-чему-л.) збайдужі́лий\равнодушныйый вид — байду́жий (байду́жний, байду́жливий) ви́гляд
станови́ться, стать \равнодушный ым — става́ти, ста́ти байду́жим, байду́жіти и байдужі́ти, збайдужі́ти и збайдужні́ти
-
14 равнодушный
1) lâqayt, qaytsız, pervasızравнодушный человек - lâqayt (pervasız) adam2) (не интересующийся) meraqlanmağan, avesi (işi) yoqон равнодушен к музыке - muzıkağa avesi yoq -
15 равнодушный
1) лякъайт, къайтсыз, первасызравнодушный человек - лякъайт (первасыз) адам2) (не интересующийся) меракъланмагъан, авеси (иши) ёкъон равнодушен к музыке - музыкагъа авеси ёкъ -
16 равнодушный
-ая, -ое зыри къызыфIэмыIуэху; равнодушный человек зыри къызыфIэмыIуэху цIыху -
17 равнодушный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. юм кергт эс авдг; равнодушный человек юм кергт эс авдг күн -
18 равнодушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равнодушный
-
19 равнодушный
gleichgültig (к кому-либо, к чему-либо - gegen); teilnahmslos ( безучастный) -
20 равнодушный
indifférent; insensible ( бесчувственный)равнодушное отношение — attitude indifférente
См. также в других словарях:
равнодушный — равнодушный … Орфографический словарь-справочник
равнодушный — См. бесстрастный … Словарь синонимов
РАВНОДУШНЫЙ — РАВНОДУШНЫЙ, равнодушная, равнодушное; равнодушен, равнодушна, равнодушно. 1. без доп. и к кому чему. Безразличный, безучастный, пассивный, лишенный интереса ко всему окружающему, холодно спокойный. Равнодушный человек. Равнодушный взгляд. «Он… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОДУШНЫЙ — РАВНОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. Безразличный, безучастный к людям, к окружающему. Равнодушные люди. Р. наблюдатель. Ко всему равнодушен. 2. к кому (чему). Не питающий склонности, пристрастия к кому чему н. Равнодушен к балету. | сущ. равнодушие … Толковый словарь Ожегова
равнодушный — • абсолютно равнодушный • глубоко равнодушный • необыкновенно равнодушный • совершенно равнодушный … Словарь русской идиоматики
равнодушный — прил., употр. часто Морфология: равнодушен, равнодушна, равнодушно, равнодушны; равнодушнее; нар. равнодушно 1. Равнодушным называют того, кто не проявляет интереса, участия к кому либо или чему либо. Равнодушный человек. | Равнодушный… … Толковый словарь Дмитриева
равнодушный — Старославянское – равьнодушныи. Греческое – «равнодушный». Время появления и широкого распространения слова в русском языке точно установить затруднительно. Производные: равнодушие, равнодушно … Этимологический словарь русского языка Семенова
Равнодушный — прил. Проявляющий равнодушие 2., относящийся безразлично, безучастно ко всему и всем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равнодушный — равнодушный, равнодушная, равнодушное, равнодушные, равнодушного, равнодушной, равнодушного, равнодушных, равнодушному, равнодушной, равнодушному, равнодушным, равнодушный, равнодушную, равнодушное, равнодушные, равнодушного, равнодушную,… … Формы слов
равнодушный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἰσόψυχος) единодушный, единомысленный. … … Словарь церковнославянского языка
равнодушный — неравнодушный отзывчивый … Словарь антонимов