Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

несмелый

  • 1 несмелый

    несміливий, несмілий, неосмілений; (робкий) ніяковий. [Хороша на вроду, та ще й до того смирна, несмілива (Ор. Левиц.). Несміливі надії на визволення (Доман.). Тихесенький, несмілий голосок (Франко). Чому я несмілий до тебе (перед тобой), кохана? (Пачов.). Неосмілений хлопець (Звин.)]. Де-ж ти, мій ніяковий Володю, з золотими очима, як став? (Сосюра)]. -лый человек - несмілива (несміла) людина, (сщ.) несміляк (-ка).
    * * *
    несміли́вий и несмі́ливий, несмі́лий

    Русско-украинский словарь > несмелый

  • 2 нерешительный

    нерішучий, (несмелый) незважливий, ненаважливий, несміливий, невідважний. [Сонце стояло якесь безпомічне й нерішуче (Коцюб.). Нерішучі кроки неначе ступали разом з припливом крови в голову техніка (Ле)].
    * * *
    нерішу́чий

    Русско-украинский словарь > нерешительный

См. также в других словарях:

  • несмелый — несмелый …   Орфографический словарь-справочник

  • несмелый — робкий, трусливый, негеройский, негероический, пугливый, трусоватый, малодушный, боязливый Словарь русских синонимов. несмелый см. боязливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал …   Словарь синонимов

  • несмелый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Несмелый — прил. 1. Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. отт. Боящийся трудностей. 2. Выражающий робость, застенчивость. отт. Преисполненный робости, проникшийся ею. 3. перен. Слабо проявляющийся или неотчётливо выраженный. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несмелый — несмелый, несмелая, несмелое, несмелые, несмелого, несмелой, несмелого, несмелых, несмелому, несмелой, несмелому, несмелым, несмелый, несмелую, несмелое, несмелые, несмелого, несмелую, несмелое, несмелых, несмелым, несмелой, несмелою, несмелым,… …   Формы слов

  • несмелый — смелый …   Словарь антонимов

  • несмелый — несм елый; кратк. форма ел, ел а, ело, ел ы (довольно робкий) …   Русский орфографический словарь

  • несмелый — …   Орфографический словарь русского языка

  • несмелый — *несме/лый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • несмелый — ая, ое; смел, а, о. Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. Н ая девочка. Н. характер. Н ое поведение. Н ая речь. // Выражающий робость, застенчивость. Н. взгляд, взор. Н ая улыбка. В ответ н. кивок. ◁ Несмело, нареч. Н.… …   Энциклопедический словарь

  • несмелый — ая, ое; сме/л, а/, о. см. тж. несмело, несмелость а) Не отличающийся смелостью; довольно робкий, застенчивый. Н ая девочка. Несме/лый характер. Н ое поведение …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»