-
81 двусмысленность
жambiguidade f, equívoco m; ( во фразе) anfibologia f, ( непристойность) indecência f -
82 пакость
ж рзгsujeira f, porcaria f; ( непристойность) obscenidade f -
83 сальность
ж( непристойность) palavra indecente, indecência f, obscenidade f -
84 скабрезность
-
85 пошлость
-
86 сальность
ж. (непристойность)obsceneness, obscenity, bawdiness -
87 гадость
гадостьж разг ἡ βρωμιά, ἡ ποταπό-τητα [-ις]/ ἡ αίσχρότητα [-ις], ἡ κακοήθεια (непристойность):какая \гадость1 τί αίσχος!, τί βρωμιἄ.· сделать \гадость кокту-л. κάνω παληανθρωπιά (или βρωμοδουλειά) σέ κάποιον. -
88 двусмысленность
двусмысленн||остьж1. ἡ διφορούμενη ἔννοια·2. (двусмысленное выражение) ἡ διφορούμενη φράση [-ις] / ἡ ἀσεμνη ἐκφραση (непристойность). -
89 сальность
са́льн||остьж (непристойность) ἡ αίσχρολογία:говорить \сальностьости λεγω αἰσχρολογίες, αίσχρολογώ. -
90 двусмыслица
ж. разг.1) ambigüedad f, equívoco m, doble sentido2) ( непристойность) indecencia f ( expresión)* * *ncolloq. (ñåïðèñáîìñîñáü) indecencia (expresión), ambigüedad, doble sentido, equìvoco -
91 гадость
ж. разг.saleté f; vilenie f ( о поступке); horreur f (о поступке, словах); ordure f ( непристойность)сде́лать га́дость кому́-либо — faire une crasse à qn
кака́я га́дость! — fi! que c'est vilain!
* * *n1) gener. horreur, saleté, vilenie2) colloq. rosserie (поступок), (c'est) dégueulasse, cochonnerie, crasse, degoûtation, vacherie3) liter. infection4) rude.expr. saloperie (о предмете)5) simpl. putasserie6) canad. cochonerie -
92 двусмысленность
ж.1) ambiguïté f, double sens m, équivoque f2) ( нескромный намёк) propos m équivoque; indécence f ( непристойность)* * *n1) gener. amphibologie, double entente, double sens, gaillardise, malentendu, ambiguïté, équivoque2) obs. escobarderie -
93 сальность
ж.( непристойность) propos m indécent; gravelure f, grivoiserie f, saleté f* * *n1) gener. saleté2) colloq. cochonnerie -
94 свинство
с. разг.saleté f; cochonnerie f ( непристойность)* * *n1) gener. cochonceté, saleté2) colloq. déguculasserie /, saloperie, vachardise, vacherie, chiennerie, cochonnerie, rosserie3) simpl. putasserie -
95 сальность
ж.( непристойность) oscenità, indecenzaговорить са́льности — parlare grasso, dire oscenita
* * *nliter. lubricita -
96 пакость
-
97 скабрёзность
ж1) (непристойность чего-л.) оятсызлык, әдәпсезлек, әхлаксызлык2) оятсыз (әдәпсез, әшәке) сүз -
98 фривольность
ж1) ( лёгкая непристойность) әдәпсезлек, килешсезлек2) ( фривольное выражение) әдәпсез (килешсез) сүз -
99 неблагопристойность
1) недобропристойність, не(добро)звичайність, (предосудительность) негожість (-ости);2) (неблагопристойный поступок) недобропристойність, недобропристойний (негожий) учинок (-нку);3) (неблагоприст. выражение) непристойність, соромітський вислів (-слова), соромітське слово; срв. Непристойность.* * *недобропристо́йність, -ності -
100 неудобопроизносимость
нелегковимовність, нелегкість для (до) вимови (для вимовляння); (непристойность) непристойність, неподобність (-ости); срв. Неудобопроизносимый.* * *нелегковимо́вність, -ності
См. также в других словарях:
непристойность — беспутность, похабень, безобразность, двусмысленность, непотребство, пошлость, непотребность, нецензурность, сальность, похабщина, похабность, неприличность, распутность, клюковка, клубничка, похабство, неприличие, щекотливость, бесстыжесть,… … Словарь синонимов
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — НЕПРИСТОЙНОСТЬ, непристойности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к непристойный. Непристойность замечания. 2. Непристойный поступок, непристойное слово, речь. Говорить непристойности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — НЕПРИСТОЙНОСТЬ, и, жен. 1. см. непристойный. 2. Непристойное слово, поступок. Говорить непристойности. Позволить себе н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непристойность — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — В переводе с латинского означает злое предзнаменование и, в более широком смысле – отвратительный, оскорбительный. Со воеменное употребление ограничивает это значение теми действиями сло вами или изображениями относительно сексуальных и… … Толковый словарь по психологии
Непристойность (фильм) — Непристойность Indecency Жанр триллер Режиссёр Мариса Сильвер … Википедия
непристойность — оскорбление достоинства и общественной морали. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Непристойность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непристойный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непристойность — непристойность, непристойности, непристойности, непристойностей, непристойности, непристойностям, непристойность, непристойности, непристойностью, непристойностями, непристойности, непристойностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
непристойность — неприст ойность, и (свойство) и неприст ойность, и (непристойные слова, жесты, поступки) … Русский орфографический словарь
непристойность — (3 ж), Р., Д., Пр. непристо/йности; мн. непристо/йности, Р. непристо/йностей … Орфографический словарь русского языка