-
21 непристойность
ж.indecencia f, obscenidad fнепристо́йность поведе́ния — indecencia de la conducta
говори́ть непристо́йности — decir obscenidades
* * *n1) gener. chabacanada, chabacanerìa, chabacanismo, inconveniencia, indecencia, terminacho, terminajo, torpeza, obscenidad, picardìa, pulla2) colloq. chulada, cochinerìa3) sl. guarrada4) law. obsenidad5) Col. botija verde6) Cub. fainada -
22 непристойность
ж.indécence f; gravelure f; obscénité fговори́ть непристо́йности — dire des obscénités
* * *n1) gener. crudité, grivoiserie, inconvenance, indécence, malséance, trivialité, gravelure, impudeur, impudicité, impureté, malpropreté, obscénité2) colloq. déguculasserie /3) obs. déshonnêteté4) rude.expr. saloperie -
23 непристойность
ж.говорить непристо́йности — dire cose sconce
* * *n1) gener. gagliardo, sconcezza, scurrilita, sudicio, disonesta (слов и от.п.), incompostezza, indecenza, licenziosita, oscenita, porcume, salacita, sconcio, sconvenienza, sudiceria, sudiciume2) obs. scompostezza3) liter. lubricita -
24 непристойность
n1) gener. onfatsoen, ontucht, vuilheid, vuiligheid, een gore mop, frivoliteit, onfatsoenlijkheid, onhebbelijkheid, viezigheid2) liter. goorheid -
25 непристойность
-
26 непристойность
-
27 непристойность
-
28 непристойность
келіссіздік, ұятсыздық, әдепсіздік -
29 непристойность
ж1) ( неприличие) оятсызлык, әдәпсезлек, килешмәгәнлек2) (непристойное слово, поступок) әдәпсез (оятсыз, килешмәгән) сүз (кыланыш) -
30 непристойность
непристойність (-ности); срв. Неприличность 1 и 2.* * *непристо́йність, -ності; неподо́бність -
31 непристойность
-
32 непристойность
сущ.• brud• drastyczność• grubiaństwo• nieczystość• nieobyczajność• nieprzyzwoitość• obsceniczność• plugastwo• sprośność -
33 непристойность
obscenity; indecency, ribaldry, bowdiness (поведения)* * ** * *obscenity; indecency, ribaldry, bowdiness* * *filthindecencyobscenityorduresalacityscurrility -
34 непристойность
obscenity, (поведения) indecency, bowdiness -
35 непристойность
• neslušnost• nepřístojnost• oplzlost• lascivita -
36 непристойность
ж.obscenity [-'siː-]; ( поведения) indecency, ribaldry, bawdy, bowdiness -
37 Непристойность
- pudenda; turpitudo; indignitas; -
38 непристойность
malacság -
39 непристойность
sb. uterlighed -
40 непристойность
Русско-Английский новый экономический словарь > непристойность
См. также в других словарях:
непристойность — беспутность, похабень, безобразность, двусмысленность, непотребство, пошлость, непотребность, нецензурность, сальность, похабщина, похабность, неприличность, распутность, клюковка, клубничка, похабство, неприличие, щекотливость, бесстыжесть,… … Словарь синонимов
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — НЕПРИСТОЙНОСТЬ, непристойности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к непристойный. Непристойность замечания. 2. Непристойный поступок, непристойное слово, речь. Говорить непристойности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — НЕПРИСТОЙНОСТЬ, и, жен. 1. см. непристойный. 2. Непристойное слово, поступок. Говорить непристойности. Позволить себе н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непристойность — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
НЕПРИСТОЙНОСТЬ — В переводе с латинского означает злое предзнаменование и, в более широком смысле – отвратительный, оскорбительный. Со воеменное употребление ограничивает это значение теми действиями сло вами или изображениями относительно сексуальных и… … Толковый словарь по психологии
Непристойность (фильм) — Непристойность Indecency Жанр триллер Режиссёр Мариса Сильвер … Википедия
непристойность — оскорбление достоинства и общественной морали. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Непристойность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непристойный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непристойность — непристойность, непристойности, непристойности, непристойностей, непристойности, непристойностям, непристойность, непристойности, непристойностью, непристойностями, непристойности, непристойностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
непристойность — неприст ойность, и (свойство) и неприст ойность, и (непристойные слова, жесты, поступки) … Русский орфографический словарь
непристойность — (3 ж), Р., Д., Пр. непристо/йности; мн. непристо/йности, Р. непристо/йностей … Орфографический словарь русского языка