Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непослушный

  • 1 непослушный

    неслухняний, (зап.) непослушний, (часто о детях) непокірливий, непокірний; срв. Непокорный. [Коли-ж лінуватиметься або неслухняна буде, так на те є батіг (Кониськ.). З величезною торбою за плечима, повною неслухняних дітей (Коцюб.). Перо непослушне крутилося в пальцях (Франко). Нянька каже, що дівчинка покірна, а хлопчик непокірний (Звин.)]. -ный человек - неслухняна людина, неслух (-ха).
    * * *
    неслухня́ний; ( непокорный) непокі́рний

    Русско-украинский словарь > непослушный

  • 2 непослушливый

    Русско-украинский словарь > непослушливый

  • 3 распущенный

    1) прич. розпу́щений; розго́рнутий, розго́рнений, розпу́щений; напну́тий, нап'я́тий; розпу́щений; попу́щений; розпу́щений, пу́щений; розпу́щений; розбе́щений
    2) (в знач. прил.: непослушный, невыдержанный) розпу́щений, розпу́сний; (избалованный; безнравственный, развратный) розбе́щений, зледащі́лий, розледащі́лий, зледачі́лий

    \распущенныйый ребёнок — розпу́щена (розбе́щена, розпу́сна) дити́на

    Русско-украинский словарь > распущенный

  • 4 Неповинующийся

    непокірливий, непокірний, неслухняний, (стар.) непослушний; срв. Непослушный. [Учинився праву посполитому непослушний (Ор. Левиц.)].

    Русско-украинский словарь > Неповинующийся

См. также в других словарях:

  • непослушный — непослушный …   Орфографический словарь-справочник

  • непослушный — См. своенравный …   Словарь синонимов

  • НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик …   Википедия

  • Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble …   Википедия

  • Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян …   Википедия

  • Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит …   Википедия

  • Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»