-
1 непосвящённый
непосвящённый unein|geweiht -
2 непосвящённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непосвящённый
-
3 непосвящённый
-
4 непосвящённый человек
adjgener. buitenstaander -
5 neposvečen
непосвящённый -
6 непосвячений
-
7 neiesvētīts
непосвящённый -
8 tāds, kam nav uzticēts
непосвящённый -
9 uneingeweiht
-
10 билмеген
непосвящённый -
11 невтаємничений
непосвящённый (в та́йну) -
12 ангылаусуз
непосвящённый, неразборчивый -
13 exoteric
[ˌeksə(ʊ)'terɪk]1) Общая лексика: непосвящённый, общепонятный, открытый для всех (о религиозных обрядностях), понятный непосвящённым, посторонний, предназначенный и для непосвящённых, профан2) Медицина: возникший вне организма3) Книжное выражение: общедоступный, экзотерические доктрины, экзотерические труды, экзотерический4) Религия: (One belonging to the outer or less initiate circle) непосвящённый, (Suitable to be imparted to the public) экзотерический5) Психология: внешний, вызванный внешней причиной, экзогенный -
14 uninitiated
[͵ʌnıʹnıʃıeıtıd] a1. непосвящённый; несведущийthe uninitiated reader will perhaps be astonished - непосвящённый читатель, может быть /вероятно/, удивится
2. в грам. знач. сущ. (the uninitiated) непосвящённые, профаны -
15 profane
1. adj1) мирской, светский2) невежественный; непосвящённыйêtre profane en la matière — не разбираться в чём-либо3) профанирующий, оскверняющий2. m, fпрофан, непосвящённый [непосвящённая], невежда3. mсветское, мирское -
16 profane
[prə'feɪn]1) Общая лексика: богохульный, богохульство, вульгарный, грубый, марать, мирской, непосвящённые, непосвящённый, непристойный, нечестивый, осквернить, осквернять, простой, профанировать, светский, языческий2) Собирательно: (the profane) непосвящённые3) Религия: неосвящённый, пятнать, позорить -
17 uninitiated
1. a непосвящённый; несведущийthe uninitiated reader will perhaps be astonished — непосвящённый читатель, может быть, удивится
2. a непосвящённые, профаныСинонимический ряд:uninformed (adj.) fresh; ignorant; inexperienced; new; newcomer; unaware; uninformed; unprimed; untouched -
18 exoteric
1. [͵eksə(ʋ)ʹterık] n книжн.1. непосвящённый, посторонний, профан2. pl экзотерические труды или доктрины2. [͵eksə(ʋ)ʹterık] a книжн.1. экзотерический, предназначенный и для непосвящённых; открытый для всех ( о религиозных обрядностях)2. общедоступный, общепонятный, понятный непосвящённымour exoteric opinion is that he will resign - по нашему непросвещённому мнению, он уйдёт в отставку
-
19 exoteric
1. n книжн. непосвящённый, посторонний, профан2. n книжн. экзотерические труды или доктрины3. a книжн. экзотерический, предназначенный и для непосвящённых; открытый для всех4. a книжн. общедоступный, общепонятный, понятный непосвящённымour exoteric opinion is that he will resign — по нашему непросвещённому мнению, он уйдёт в отставку
-
20 profane
1. [prəʹfeın] n (the profane) собир. церк. 2. [prəʹfeın] a1. мирской, светский2. церк.1) непосвящённый2) неосвящённый3. языческий4. нечестивый, богохульныйprofane words - богохульные /кощунственные/ слова
5. простой; грубый; вульгарный3. [prəʹfeın] v1) профанировать, осквернятьto profane a shrine - осквернять святилище /святыню/
2) позорить; марать; пятнать
См. также в других словарях:
непосвящённый — непосвящённый … Русское словесное ударение
непосвящённый — непосвящённый … Русский орфографический словарь
непосвящённый — *непосвящённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непосвящённый — непосвящённый … Словарь употребления буквы Ё
непосвящённый — 1. непосвящённый, непосвящённая, непосвящённое, непосвящённые, непосвящённого, непосвящённой, непосвящённого, непосвящённых, непосвящённому, непосвящённой, непосвящённому, непосвящённым, непосвящённый, непосвящённую, непосвящённое, непосвящённые … Формы слов
непосвящённый — ая, ое. Такой, который не посвящен во что л., не осведомлен о чем л. В показаниях его [г. Сенковского] касательно Востока мы должны верить ему, как люди непосвященные. Пушкин, Письмо к издателю. | в знач. сущ. непосвящённый, ого, м.;… … Малый академический словарь
непосвящённый — … Орфографический словарь русского языка
непосвящённый — не/посвящ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Непосвященная — непосвящённая ж. разг. жен. к сущ. непосвящённый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непосвященность — непосвящённость ж. отвлеч. сущ. по прил. непосвящённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непосвященный — непосвящённый I м. разг. Тот, кто не осведомлен в чём либо, кому не открыты какие либо тайны. II прил. Такой, которому не открыты какие либо тайны; не осведомленный в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой