-
1 непонятный
1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur ( неясный)2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatique -
2 incompréhensible
непонятный, недоступный -
3 abscons
-
4 abstrus
-
5 hermétique
1. adj1) герметический, герметичный, непроницаемый; вакуумплотный2) ист. относящийся к алхимии; оккультный3) перен. заумный, недоступный для понимания, непонятный2. fфилософское учение алхимиков3. mгерметическая заглушка; герметик -
6 inaccessible
adj1) неприступный2) недоступныйinaccessible à la crainte — чуждый страху, бесстрашный3) непостижимый; непонятный -
7 incompréhensible
1. adjнепонятный; недоступный, непостижимый2. m -
8 inconcevable
1. adjнепостижимый, непонятный; поразительный, немыслимый, невероятный2. mневероятное; непостижимое -
9 indéchiffrable
adj1) не поддающийся расшифровке; неразборчивый, нечёткий2) непонятный, необъяснимый; непроницаемый, загадочный -
10 inintelligible
adjнеразборчивый, непонятный; невразумительный; невнятный -
11 inscrutable
adjне поддающийся исследованию; непостижимый, непонятный, неисповедимый -
12 iroquois
-
13 jar
I m аргожаргон; непонятный язык; тайный язык••entendre le jar — 1) быть хитрым 2) понимать с полусловаdévider le jar — говорить на аргоII m; = jard -
14 jargon
I m1) жаргон; говорII m мин. -
15 obscur
1. adj ( fém - obscure)il fait obscur — пасмурно; плохо видно2) трудноразличимый; тёмный, неясный3) тёмный; невразумительный; непонятный, заумный4) безвестныйmener une vie obscure — жить в безвестности5) тёмный, скрываемый2. mбезвестный, неизвестный человек -
16 opaque
adj1) непрозрачный; непроницаемый ( для взора)brouillard opaque — густой туманopaque à... — непроницаемый для...2) перен. неясный; смутный; непонятный -
17 vague
I f1) волна, вал (также перен.)vague d'assaut — атакующая цепь; эшелон атакующих войск (танков, самолётов)vague de froid — волна холода; похолодание••faire des vagues — задевать; делать, производить шум; вызывать толкиne pas faire de vagues — держаться тихо; избегать шума, скандалаpas de vagues — потихоньку!, без шума!4) крупная, широкая волна ( в завивке)5) серия, ряд; группа ( перемещающихся предметов)II 1. adj1) неопределённый, неясный, расплывчатый, смутный; безотчётный, непонятный; беспредметный2) неясный ( об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках)3) уст. блуждающий, бродячий2. m2) неопределённость, неопределённоеse perdre dans le vague — говорить длинно и туманноrester dans le vague — не дать определённого ответа; не иметь отчётливого представления••III 1. adjсвободный, заброшенный2. m1) уст. пустотаIV f арго -
18 загадочный
énigmatique; incompréhensible ( непонятный); mystérieux ( таинственный)загадочное явление — phénomène mystérieux ( или incompréhensible)•• -
19 невнятный
невнятное произношение — prononciation inarticulée ( или indistinct) -
20 недоступный
1) (о скале, вершине и т.п.; о людях) inaccessible, inabordable2) ( дорогой по цене) inabordable, hors de prix, coûteux3) ( непонятный) inaccessible, difficile à comprendre
См. также в других словарях:
непонятный — непонятный … Орфографический словарь-справочник
непонятный — См. чудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… … Словарь синонимов
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, тливый, ·противоп. понятный, понятливый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, непонятная, непонятное; непонятен, непонятна, непонятно. 1. Такой, которого нельзя или трудно понять, смысл и значение которого неясно. Непонятное слово. Непонятное правило. || Странный, загадочный. «Со мной иногда происходят… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Такой, что нельзя понять, неясный. Непонятное слово. Н. язык. 2. Странный, загадочный. Н. случай. 3. Такой, к рого не поняли другие, окружающие. Н. поэт. | сущ. непонятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
непонятный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
непонятный — ▲ недоступный ↑ для (чего), понимание непонятный недоступный пониманию. малопонятный. неясный. туманный. темный. невразумительный. маловразумительный. необъяснимый. неизъяснимый. непостижимый (непостижимым образом). уму не постижимо. беспричинный … Идеографический словарь русского языка
непонятный — • абсолютно непонятный … Словарь русской идиоматики
Непонятный — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно понять, осмыслить. 2. Вызывающий недоумение; загадочный, странный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонятный — непонятный, непонятная, непонятное, непонятные, непонятного, непонятной, непонятного, непонятных, непонятному, непонятной, непонятному, непонятным, непонятный, непонятную, непонятное, непонятные, непонятного, непонятную, непонятное, непонятных,… … Формы слов
непонятный — прил., употр. часто Морфология: непонятен, непонятна, непонятно, непонятны; непонятнее 1. Непонятным вы называете то, что неясно, что невозможно или трудно понять. Женщина говорила на непонятном мне языке. | Он был разбужен среди ночи непонятными … Толковый словарь Дмитриева