-
21 défectif
-
22 défectueux
adj ( fém - défectueuse)1) недостаточный, неполный2) плохо выполненный; неисправный, негодный; неправильный, дефектный, порочный3) юр. несоответствующий установленным требованиямacte défectueux — акт, не отвечающий формальным требованиям закона -
23 demi
1. adj ( fém - demie)1) полу..., пол...deux heures et demie — половина третьегоun kilo et demi — полтора кило2) неполный2. adv1) наполовину, полу...2) почти3. m1) половина2) кружка пиваdemis — полузащита ( в футболе) -
24 demi-succès
mнеполный успех; сомнительный успех -
25 désassortiment
m1) нарушение цельности, единства (комплекта, сервиза и т. п.); разрозненность2) неполный ассортимент товаров; разносортица -
26 fragmentaire
-
27 hypnopompique
adjhallucinations hypnopompiques — видения во время неполного пробуждения -
28 imparfait
1. adj ( fém - imparfaite)несовершенный; незаконченный; незавершённый; неполный, с недостатками2. m грам. -
29 incomplet
adj ( fém - incomplète) -
30 lacunaire
adjс пропусками, с пробелами, неполный; лакунарныйamnésie lacunaire — лакунарная, частичная амнезия -
31 manque
I m1) недостаток, нехватка; дефицит; отсутствиеmanque de parole — нарушение данного словаmanque de goût — недостаток вкуса, безвкусицаmanque à gagner — потеря предполагаемого дохода; упущенная выгода; недополученная прибыль(par) manque de уст. loc prép — за неимением3) текст. пропущенная петля4) промах, оплошность6)(état de) manque — состояние наркомана, лишённого наркотиков; острая потребность в наркотике, абстинентный синдромêtre en manque — страдать от отсутствия наркотикаII 1. adj уст.негодный; неполный; слабый2. fà la manque разг. — никуда не годный; никчёмный -
32 profil
mprofil perdu, profil fuyant — неполный профильprofil en long — продольный профильprofil en travers — поперечный профиль••prendre [choisir] un [le] profil bas — держаться скромно; проявлять умеренность ( нарочито)montrer son meilleur profil — предстать в лучшем светеil a le profil d'un diplomate — у него есть данные дипломата -
33 relatif
-
34 superficiel
adj ( fém - superficielle)1) наружный, внешний, поверхностный2) поверхностный, неполный, неглубокий -
35 temps
1. m1) время; срокtemps d'antenne — телевизионное время, время на радио (отведённое для выступления, для передачи)temps choisi — режим работы, время работы по выбору работникаtemps mort — 1) спорт перерыв ( объявляемый судьёй и компенсируемый в конце соревнования) 2) простой, период бездеятельностиcondamnation à temps — осуждение на определённый срок ( не пожизненно)avoir le temps de faire qch — иметь время, успеть сделать что-либоn'avoir que le temps de... — едва успеватьn'avoir qu'un temps — быть недолговечным, временнымavoir eu son temps прост. — отсидеть в тюрьмеavoir fait son temps — 1) отслужить в армии 2) прост. отбыть свой срок 3) перен. отслужить своё время; устаретьgagner du temps — выигрывать времяperdre du [son] temps — терять времяrattraper le temps perdu — наверстать упущенное времяpasser le temps à... — заниматься чем-либо; проводить своё время за чем-либоtuer [casser] le temps — убивать времяil est temps de... — пораil n'est que temps, il est grand temps — давно пораil y a beau temps que... — давненькоce n'est plus le temps — теперь уже не времяle temps de + infin — только...le temps de mettre mon manteau et j'arrive — я только надену пальто и тут же приду2) loc advces temps-ci, ces derniers temps — в последнее времяla plupart du temps — чаще всего, большей частьюpeu de temps avant... — незадолго до...peu de temps après... — вскоре после...dans [sous] peu de temps — вскореde [en] tout temps — всегда; во все временаen même temps — 1) одновременно; в то же время 2) вместе с темen temps utile — в надлежащее время, своевременноavant le temps — преждевременно, раньше срокаde temps en temps, de temps à autre — время от времени, иногдаen temps et lieu, en temps et saison — в своё время и в надлежащем местеentre temps — тем временем; между прочим3) loc conjdans le temps où, du temps où, au temps où — 1) в то время, когда 2) в то время, какdu temps que — в то время, когдаdepuis le temps que — с тех пор, как...au même temps que, dans le même temps que, en même temps que — 1) в то время, когда 2) так же, как ( сопоставление)••ça marche quand ça a le temps разг. — капризничает (о плохо работающем механизме)2. m; спортвремя, результатfaire un bon temps — добиться хороших результатовréaliser le meilleur temps — показать лучшее время••3. m (тж. pl)par le temps qui court — в наше времяles premiers temps — первое время; началоêtre de son temps — идти в ногу с веком, не отставать от векаles temps modernes — новое время4. mвремя, досугavoir le temps — располагать временемprendre [se donner, se payer] du bon temps — весело проводить время, развлекатьсяil n'en est plus temps — уже не время; слишком поздно5. mgros temps — буря на мореil fait beau [mauvais] temps — хорошая [плохая] погодаun temps de saison разг. — обычная погода ( для данного сезона)le temps se met au beau — погода улучшается, проясняетсяpar ce temps — в эту, в такую погоду••prendre le temps comme il vient — применяться к обстоятельствам6. m••7. m; грам. -
36 lacuneux
с пропусками, с пробелами, неполный; лакунарный -
37 semi-hydrate
mнеполный гидрат, полугидрат -
38 honneurs de la guerre
1) капитуляция, сдача на почетных условиях; почетные условия сдачи2) почетное поражение, неполный разгромQuoique j'aie succombé... j'ai succombé avec les honneurs de la guerre. (L. Frapié, La Maternelle.) — Хотя я и проиграл... но, проигравши, все же сумел спасти лицо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > honneurs de la guerre
-
39 adjuvant incomplet de Freund
иммун. неполный адъювант ФрейндаDictionnaire médical français-russe > adjuvant incomplet de Freund
-
40 déficient
недостаточный, неполный, дефицитный
См. также в других словарях:
неполный — неполный … Орфографический словарь-справочник
неполный — Недостаточный, дефектный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неполный недостаточный, недостающий, несовершенный, лишенный, незавершенный, частичный, ограниченный,… … Словарь синонимов
НЕПОЛНЫЙ — НЕПОЛНЫЙ, неполная, неполное; неполон, неполна, неполно. 1. Не совсем наполненный. Неполная пригоршня. || Не достигший нужной нормы. Неполный сбор. || Незаконченный. Неполный курс. 2. О школе: семиклассный (неол.). 3. Нетолстый (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
неполный — неполный, кратк. ф. неполон (устарелое неполн), неполна, неполно, неполны и неполны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неполный — несовершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовершенный EN imperfect … Справочник технического переводчика
неполный импульс тяги ЖРДМТ — неполный импульс Импульс тяги ЖРДМТ, при котором среднее интегральное значение тяги или давления в камере меньше 0,9 установившегося значения тяги или давления в камере при одном включении. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
Неполный Коносамент — См. Коносамент неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неполный Лот — См. Лот неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неполный Стаж — См. Пенсии при неполном стаже Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неполный вес — недовес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неполный сбор — сущ., кол во синонимов: 1 • недобор (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов