-
1 психологический
-
2 psychologique
-
3 stress psychologique
психологический стресс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
psychological stress
Strain or disequilibrium of the mind especially in its affective or cognitive functions, or the physical or mental stimulus, agent or experience that causes such an imbalance. (Source: SMD / MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress psychologique
-
4 effet psychologique
психологический эффект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
psychological effect
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet psychologique
-
5 test psychologique
-
6 analyse
f1) анализ; (химический) состав; пробаanalyse quantitative [qualitative] хим. — количественный [качественный] анализanalyse titrimétrique хим. — объёмный анализ титрованиемanalyse minérale хим. — неорганический анализanalyse infinitésimale мат. — анализ бесконечно малых (величин)analyse vectorielle мат. — векторный анализanalyse spectrale физ. мат. — спектральный анализanalyse grammaticale мат. — грамматический анализ2) разбор; критика; изучение, рассмотрениеporter à analyse — подвергнуть изучению, исследованиюroman d'analyse — аналитический, психологический роман••3) тлв. развёртка, разложение изображения4) психол. лечение психоанализомêtre en cours d'analyse — проходить курс лечения психоанализомanalyse didactique — проверка будущего врача-психоаналитика -
7 inconfort
mнеудобство; дискомфортinconfort psychologique — внутреннее беспокойство, тревожное состояние; психологический дискомфорт -
8 moment
mun petit moment — минутка, мгновение; непродолжительное время; недолгоun grand moment — порядочное время, долгоdepuis un moment déjà — уже довольно давноles premiers moments — первое времяce n'est qu'un mauvais moment à passer — это пройдёт; надо потерпетьil a de bons moments — 1) иногда он бывает приятным, иногда он хорошо ведёт себя 2) порой он счастливn'avoir pas un moment à soi — не располагать ни единой свободной минутойje fus un long moment à ne pouvoir parler — я долго не мог начать говоритьsaisir le moment favorable, au moment propice — в подходящий моментun moment! — сейчас!, погодите!, подождите минут(к)у; одну минуту, послушайте!à ce moment, en ce moment — в настоящую минутуdans un moment — сию минуту, вскореà tout moment, à tous moments — ежеминутно, в любое времяen un moment loc adv — в один момент, в одно мгновениеpour le moment loc adv — пока чтоpar moments loc adv — иногда, временамиsur le moment loc adv — в самый момент, тут же, в ту же минуту, в то время, во время совершения чего-либоau moment de... loc adv, loc prép — в тот момент, в ту минуту как...au moment où..., au moment que... loc adv — в тот момент, в ту минуту, когда...2) удобный момент; подходящее времяprofiter du moment — улучить минутуc'est le moment de + infin — пораce n'est pas le moment — не время, не сейчасc'est le moment ou jamais — теперь или никогда3) настоящее время, данный моментdu moment — 1) нынешний 2) временный, преходящий4) физ., мех., мат. момент5)moment psychologique — 1) психологическое воздействие; психологический фактор 2) решающий момент; благоприятный момент6) хореогр. элемент па, движения -
9 profil
mprofil perdu, profil fuyant — неполный профильprofil en long — продольный профильprofil en travers — поперечный профиль••prendre [choisir] un [le] profil bas — держаться скромно; проявлять умеренность ( нарочито)montrer son meilleur profil — предстать в лучшем светеil a le profil d'un diplomate — у него есть данные дипломата -
10 psychologique
-
11 комфорт
-
12 en défense
1) защищающийся, сопротивляющийся- Comment va-t-il? -... Il s'est renfermé depuis. Il ne parle plus. Je viens de le voir. Il fait du contre. "Faire du contre" est une expression plus psychologique que médicale qui dépeint pourtant nettement l'attitude d'un être en défense, en lutte. (A. Lanoux, Le Rendez-vous de Bruges.) — - Как он себя чувствует? -... Он заперся. Молчит. Я только что его видел. Он сопротивляется. "Сопротивляется" это скорее психологический, чем медицинский термин, но он точно определяет состояние существа, борющегося и защищающегося.
2) запретный -
13 faire du contre
- Comment va-t-il? -... Il s'est renfermé depuis. Il ne parle plus. Je viens de le voir. Il fait du contre. "Faire du contre" est une expression plus psychologique que médicale qui dépeint pourtant nettement l'attitude d'un être en défense, en lutte. (A. Lanoux, Le Rendez-vous de Bruges.) — - Как он себя чувствует? -... Он заперся. Молчит. Я только что его видел. Он сопротивляется. "Сопротивляется" это скорее психологический, чем медицинский термин, но он точно определяет состояние существа, борющегося и защищающегося.
-
14 onde de choc
ударная волна, последствие ( часто неприятное)La dernière crise n'est pas monétaire. Elle est psychologique, elle est politique. L'onde de choc est venue de Wall Street. ((DMC).) — Последний кризис не денежный. Это кризис психологический, кризис политический. Ударная волна идет с Уолл-Стрита.
-
15 barrière psychologique
сущ.выч. психологический барьер (напр. между пользователем и новой системой)Французско-русский универсальный словарь > barrière psychologique
-
16 inconfort psychologique
сущ.общ. внутреннее беспокойство, психологический дискомфорт, тревожное состояниеФранцузско-русский универсальный словарь > inconfort psychologique
-
17 moment psychologique
сущ.общ. благоприятный момент, критический момент, подходящий момент, психологический фактор, психологическое воздействие, решающий моментФранцузско-русский универсальный словарь > moment psychologique
-
18 profil
сущ.1) общ. контур, форма, силуэт, профиль (лица)2) перен. данные, свойства, облик, состояние, качества, общее положение3) тех. (вертикальный) разрез, (фасонный) профиль, вид сбоку, двутавровый профиль, сечение, вертикальный разрез, фасонный прокат, двутавр5) метал. фасонный (сортовой) прокат6) психол. писхологичекий профиль (Les auteurs soulignent l'impossibilité de repérer un profil psychologique unique et homogène de ces terroristes.), портрет (напр., психологический)7) маш. профиль поперечного сечения, разрез, сортовой прокат, фасонный прокат (фасонный) профиль -
19 profil psychologique
Французско-русский универсальный словарь > profil psychologique
-
20 psychologique
прил.общ. психологический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
психологический — психологический … Орфографический словарь-справочник
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ, психологическая, психологическое (книжн.). 1. прил. к психология. Психологический закон. Психологическое наблюдение. Интересное с психологической точки зрения явление. Это психологически (нареч.) понятное явление. 2. Такой, сюжет … Толковый словарь Ушакова
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — Относящийся к психологии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ до психологии относящийся, ей свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
психологический — психический, психологичный, духовный, душевный Словарь русских синонимов. психологический психический (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
психологический — ая, ое. psycologique adj. 1. Отн. к психологии (науке), связанный с нею. БАС 1. По общему психологическому закону, при недостаточном развитии одних способностей души сила развития обращается на другие. Добролюбов Дерев. жизнь помещика. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
психологический — ПСИХОЛОГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
психологический — • глубоко психологический … Словарь русской идиоматики
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к психологии в любом из ее проявлений. 2. Такая характеристика события, процесса, явления или теории, которая подчеркивает их роль в психологии в противоположность любым другим коннотациям, которые они могут иметь: например,… … Толковый словарь по психологии
Психологический роман — ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ РОМАН: роман, объектом которого является субъект. В то время как другие формы эпоса берут человека извне, описывая обстановку его жизни, его действия, слова, наружность, психологический роман проникает внутрь «я»: сознанию… … Литературная энциклопедия
Психологический роман — ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ РОМАН: роман, объектом которого является субъект. В то время как другие формы эпоса берут человека извне, описывая обстановку его жизни, его действия, слова, наружность, психологический роман проникает внутрь «я»: сознанию… … Словарь литературных терминов
Психологический институт им. Л.Г. Щукиной — Психологический институт им. Л. Г. Щукиной (Психологический институт РАО, ПИ РАО) научно исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования от изучения фундаментальных … Википедия